Nykstanti rūšis
endangered species
rūšis oor Engels
rūšis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Engels
kind
en
type, race, category
Daugelis iš kalbėjusių sakė, kad tai yra nauja bendradarbiavimo rūšis.
Many here have said that this is a new kind of collaboration.
species
Sugautų laukinių žuvų produktų ėminiai turėtų būti paskirstyti pagal žuvų rūšis proporcingai pagal sugavimą
The samples for wild caught fish should be divided over the fish species proportionate to the catch
sort
Ta rūšis, kuri padirbinėja įrodymus, kad pasiekti nuosprendi.
The sort of person who plants evidence in order to obtain a conviction.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
type · variety · class · grade · quality · stock · brand · genus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rūšis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Engels
species
en
one of the basic units of biological classification and a taxonomic rank
Rūšis, nurodyta bent lotyniškomis raidėmis, nurodant, ar tai cukrinis runkelis, ar pašarinis runkelis.
Species, indicated at least in roman characters; indication whether sugar beet or fodder beet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tačiau pasiekiamumas ir vienos rūšies veiklos problemos trukdo jų konkurencingumui.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.EurLex-2 EurLex-2
Pateikiant išsamius stebėsenos duomenis parametras „bendras naujai įregistruotų automobilių skaičius“ nustatomas pagal bendrą kiekvienais metais padarytų vienos rūšies transporto priemonių registracijos įrašų skaičių.
It' s not in here.I...- What?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Taip pat gali būti nurodyta priemonių ir veiksmų, kurie bus finansuojami kiekvieno susijusio fondo lėšomis, rūšis.
then what do i call younot-set not-set
Nesant reprezentatyvių kitų gamintojų pardavimų vidaus rinkoje duomenų, normalioji vertė turėjo būti nustatyta pagal pagrindinio reglamento 2 straipsnio 3 dalį, prie eksportuojamų nagrinėjamo produkto rūšių gamybos sąnaudų pridėjus pagrįstas pardavimo, bendrąsias ir administracines sąnaudas (PBA) bei pagrįstą pelną, nustatytą pagal pagrindinio reglamento 2 straipsnio 6 dalį.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableEurLex-2 EurLex-2
„Yorkshire Wensleydale“ sūris buvo gaminamas tik nustatytoje geografinėje vietovėje iki pat 20 amžiaus vidurio, kai jį ir jo vardą ėmė kopijuoti visos šalies sūrio gamintojai ir jis tapo labiau bendrine „Wensleydale“ vadinamo sūrio rūšimi.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesEurLex-2 EurLex-2
priede pateikto veiklos rūšių sąrašo patikslinimu pagal 2–4 ir 16 straipsnius;
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanEurLex-2 EurLex-2
Be to, būtina atsižvelgti į aplinkybę, kad konkrečioje teritorijoje gali egzistuoti prioritetinis natūralių buveinių tipas ir (arba) gyventi prioritetinė rūšis.
Tell her, what are you talking about?EurLex-2 EurLex-2
Cheminė medienos plaušiena, sulfitinė, išskyrus tirpiąsias rūšis
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Pavyzdžiui, turi būti atskirai pateikta ir apibūdinta kiekvieno svarbaus koregavimo, kurio reikia apskaitytino segmento pelnui ar nuostoliams suderinti su ūkio subjekto pelnu arba nuostoliais pagal įvairių rūšių apskaitos politiką, suma.
Language in which the application was lodged: ItalianEurLex-2 EurLex-2
Viešųjų pirkimų srityje tokie skirtumai daugiausia turėtų priklausyti nuo procedūrų rūšies ir ribų, nuo kurių jos taikomos.
This is agent wheelerEurLex-2 EurLex-2
Nereikėtų manyti, kad didelių ūkių pagrindinių pajamų paramos poreikiai yra visada mažesni nei atitinkami kitų ūkių poreikiai, nes pajamos apskritai labai priklauso nuo produkcijos rūšių, sąnaudų ir produkcijos kainų, ūkyje naudojamos darbo jėgos ir t. t.
And I like where this is going!EurLex-2 EurLex-2
VAISTO PAVADINIMAS, VAISTO FORMA, STIPRUMAS, PASKIRTIES GYVŪNŲ RŪŠYS, VARTOJIMO BŪDAI IR REGISTRAVIMO LIUDIJIMO TURĖTOJAS
Don' t let her upset youEurLex-2 EurLex-2
3. bet kokie būsimieji reikalavimai, kuriuos savidraudos ar savidraudos tipo laivų savininkų draugijos, kuriose mokami kintamieji įnašai, draudžiančios tik I priedo A dalies 6, 12 ir 17 grupėse išvardytų rūšių riziką, gali pateikti savo nariams ir pagal kuriuos per ateinančius 12 mėnesių reikia sumokėti papildomus įnašus, priskiriami 2 pakopai.
preparing for the searching of restricted areas as part of a searchof all, or part, of the port facilityEurLex-2 EurLex-2
EESRK pabrėžia, kad energetikos vidaus politikos priemonės gali neabejotinai sumažinti priklausomybę nuo išorės energijos ir padidinti energijos tiekimo saugumą. Tai – energijos vartojimo efektyvumas, energijos rūšių derinio įvairovė, pakankamos investicijos į infrastruktūrą ir krizių prevencijos priemonės, pavyzdžiui išankstinio perspėjimo, keitimosi informacija ir atsargų kaupimo arba vienų energijos rūšių keitimo kitomis priemonės.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Akvakultūros gyvūnus auginantys veiklos vykdytojai laikosi II priede nustatytų konkrečioms akvakultūros gyvūnų rūšims arba rūšių grupėms taikomų išsamių taisyklių, susijusių su akvakultūros gyvūnų laikymo tankiu ir konkrečiomis auginimo ir atskyrimo sistemų charakteristikomis.
He hasn' t had a drop in two daysEuroParl2021 EuroParl2021
Moksliniai tyrimai, kuriais bus siekiama išvengti neigiamo poveikio jūrų aplinkai, sumažins su šiomis veiklos rūšimis, pavyzdžiui, jūrų energija, uostų modernizavimu, akvakultūra ir jūrų turizmu, susijusias abejones.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedEurLex-2 EurLex-2
- Bet kokios rūšies Rusijos Federacijos arba valstybės narės pasai (pvz., vietiniai pasai, piliečio užsienio pasai, nacionaliniai pasai, diplomatiniai pasai, tarnybiniai pasai, kolektyviniai pasai ir pakaitiniai pasai, įskaitant vaikų pasus),
How many Canadians want their children in this situation?EurLex-2 EurLex-2
Jeigu bruceliozė (B. melitensis) patvirtinama, oficialiai bruceliozės neapimto ūkio statusas gali būti atstatytas tik tuo atveju, jei visi užsikrėtę arba visi infekcijai imlių rūšių gyvuliai paskerdžiami ir, laikantis C priedo reikalavimų, kas 3 mėn. arba rečiau atliekami du tyrimai:
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaEurLex-2 EurLex-2
Bus remiama šių trijų rūšių veikla:
I get so damned mean!EurLex-2 EurLex-2
ŠIAME REGLAMENTE NURODYTŲ ŽUVŲ RŪŠIŲ SĄRAŠAS
You enter a voideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CZ, SK: įsipareigojimų prisiimta tik pagal v punktą 2 ir 3 rūšių paslaugoms: apribojimų nėra.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vertinant pardavimą vidaus rinkoje įprastomis prekybos sąlygomis, remtasi pelnu parduodant kiekvienos iš nagrinėjamųjų rūšių produktą.
Boiled is better for youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Trečiosios šalys gali pageidauti saugoti informaciją paslaugų gavėjo įrenginyje arba turėti prieigą prie jau saugomos informacijos dėl daugybės priežasčių: kaip teisėtų (pvz., tam tikrų rūšių slapukai), taip ir neteisėto įsibrovimo į privačią sritį (pvz., šnipinėjimo programos arba virusai).
Say, how old are you, anyway?FortyEurLex-2 EurLex-2
Nereikalaujama pateikti duomenų apie žuvų rūšis ir žvejybos rajonus, kuriuose per ataskaitinį duomenų pateikimo laikotarpį duomenys apie tokių žuvų rūšių sugavimus nebuvo užregistruoti.
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementEurLex-2 EurLex-2
NAFO apsaugos ir vykdymo užtikrinimo priemonių 6 straipsnio 3 dalies d punkte, kuris įgyvendintas Reglamento (EB) Nr. 1386/2007 4 straipsnio 2 dalimi, nustatyta, kad, jei galioja žvejybos draudimas, laive laikomų rūšių žuvų, kurios priskiriamos priegaudai, kiekis negali viršyti 1 250 kg arba 5 %, atsižvelgiant į tai, kuris dydis yra didesnis;
Why talk about this now?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.