rinkos dalyviai oor Engels

rinkos dalyviai

voorbeelde

Naujų rinkos dalyvių atsargos administravimas
Administration of new entrants reserve

Siekdamos suprasti rinkos dinamiką ir rinkos dalyvių sąsajas, priežiūros institucijos turi užtikrinti galimybę bet kada atkurti pavedimų knygą.
Regulators need to ensure that they can, at any time, recreate the order book in order to understand the market dynamics and participants involvement.

tikrinama veiklos vykdytojo bazinių duomenų ataskaita arba naujų rinkos dalyvių duomenų ataskaita.
if an operator's baseline data report or new entrant data report is verified.

Tik keli rinkos dalyviai pareiškė konkrečių pastabų dėl prielaidų, kuriomis grindžiamas Vokietijos scenarijus, pasirinktas priemonei pateisinti, pagrįstumo.
Only few market participants expressed specific observations with regard to the reasonableness of the assumptions underlying the scenario considered by Germany to justify the measure.

Mažai tikėtina, kad į rinką ateitų naujas rinkos dalyvis.
Market entry is not likely.

Ši kreivė grindžiama įvairių rinkos dalyvių lūkesčiais dėl palūkanų normų kaitos.
The curve is based on the expectations of the development of interest rates by various market participants.

a) leidimų paskirta naujam rinkos dalyviui;
(a) a new entrant was granted an allocation;

Duomenų apie naujus rinkos dalyvius rinkimo parametrai
Parameters for data collection for new entrants

Visiems rinkos dalyviams individualiai arba sutelkimo principu užtikrinama galimybė dalyvauti balansavimo rinkoje.
All market participants shall have access to the balancing market, be it individually or through aggregation.

Geriausią patirtį taikantys draudikai papildomos naudos gaus iš investuotojų, rinkos dalyvių ir vartotojų.
Insurers applying best practice will be further rewarded by investors, market participants and consumers.

Tarptautinį valiutų naudojimą labiausiai lemia rinkos dalyvių sprendimai.
The international use of currencies is essentially determined by the decisions of market participants.

(8) Visi rinkos dalyviai yra suinteresuoti veikla, kurią turi vykdyti Europos perdavimo sistemos operatorių tinklas.
(8) All market participants have an interest in the work expected of the European network of transmission system operators.

Pavyzdžiui, tikroji vertė neatspindi toliau nurodytų veiksnių, jei jie nėra bendrai prieinami rinkos dalyviams:
For example, fair value does not reflect any of the following factors to the extent that they would not be generally available to market participants:

Komisija pažymėjo, kad antidempingo priemonių nustatymas gali turėti poveikio visiems Sąjungos rinkos dalyviams, įskaitant Sąjungos gamintojus.
The Commission noted that imposition of anti-dumping measures may affect all players in the Union market, including the Union producers.

Kiekvienam įrenginiui skirtinas kiekis, pakeistas atsižvelgiant į naujų rinkos dalyvių ir uždaromų įrenginių duomenis
Quantity to be allocated modified by NE&C data by installation

Komisijai, kuri gavo labai daug rinkos dalyvių skundų ir klausimų, nesusijusių su konkurencija, ši problematika yra gerai žinoma.
This confusion was identified by Commission following many requests and complaints from market players unrelated to competition issues.

Konkurencijai būtinas didelis rinkos dalyvių skaičius.
And competition itself requires a large number of market participants.

Dėl nevienodo įgyvendinimo gali nukentėti teisės aktų veiksmingumas, o rinkos dalyviams gali susidaryti nevienodos sąlygos.
Uneven implementation can have potential implications in terms of both the effectiveness of legislation and a level playing field for market operators.

Yra kiti trys rinkos dalyviai
There are # other players

dalyje nurodytoms sritims taikomų tinklo taisyklių projektus, parengtus bendradarbiaujant su rinkos dalyviais ir tinklo naudotojais
draft network codes in the areas mentioned in paragraph #, elaborated in cooperation with market participants and network users

Skaitmeninio turinio rinkos susiskaidymas ir dėl jo augantis rinkos dalyvių netikrumas turi polinkį lemti inertiškumą ir investicijų stoką.
Fragmentation in the digital content market and the resulting uncertainties for marketplayers tend to lead to inertia and underinvestment.

perskirstymo taisyklės ir perkrovos valdymas yra skaidrūs visiems rinkos dalyviams;
redispatching rules and congestion management are transparent to all market participants;

Teisę pakartotinai naudoti dokumentus turi visi potencialūs rinkos dalyviai.
The re-use of documents shall be open to all potential actors in the market.

12) balansavimo paslaugos teikėjas – rinkos dalyvis, teikiantis perdavimo sistemos operatoriams balansavimo energiją ir (arba) balansavimo pajėgumą;
(12) 'balancing service provider' means a market participant providing either or both balancing energy and balancing capacity to transmission system operators;