terminuota sutartis oor Engels
terminuota sutartis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paskolos grąžinimo terminas sutartas iš pradžių arba vėliau keičiant sąlygas; iki vienerių metų imtinai, daugiau nei vieneri metai.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterEurLex-2 EurLex-2
„Terminuota sutartis nutraukiama vienos iš šalių prašymu dėl šių priežasčių:
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Terminuota sutartis negali būti pratęsiama daugiau kaip du kartus per vieną Europos Parlamento kadenciją.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleEurlex2019 Eurlex2019
(Viešoji tarnyba - Laikinieji tarnautojai - Terminuotos sutarties neatnaujinimas - Teigiama vertinimo ataskaita - Psichologinė prievarta)
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteEurLex-2 EurLex-2
Sutartys su mokiniais – tai konkrečios terminuotos sutartys, kurias darbdavys sudaro su mokiniu.
After #: #, though, all right?- OkayEurLex-2 EurLex-2
EIT personalą sudaro tiesiogiai EIT pagal terminuotas sutartis įdarbinti darbuotojai.
Think harderEurLex-2 EurLex-2
Sutartį anksčiau susitarto galiojimo termino sutarties šalys gali nutraukti apie tai įspėjusios prieš šešis mėnesius
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesoj4 oj4
Beje, Komisija pritarė, kad darbas pagal atskirus projektus yra objektyvi priežastis, galinti pateisinti terminuotų sutarčių sudarymą paeiliui.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts toprevent conflictEurLex-2 EurLex-2
Pasibaigus šiam terminui, sutartis galima sudaryti tik iš anksto gavus Komisijos leidimą
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingoj4 oj4
EIT personalą sudaro tiesiogiai EIT pagal terminuotas sutartis įdarbinti darbuotojai.
You should know betterEurLex-2 EurLex-2
Nustatyta, jog atsisakymas patenkinti ieškovės prašymą galėtų būti laikomas pagal terminuotą sutartį dirbančių darbuotojų diskriminavimu.
Not today.No!EurLex-2 EurLex-2
Terminuotos sutarties nepratęsimas
You got that rightoj4 oj4
Sutartys su mokiniais – tai konkrečios terminuotos sutartys, kurias darbdavys sudaro su mokiniu
More if neededoj4 oj4
Sutartį anksčiau susitarto galiojimo termino sutarties šalys gali nutraukti tik tada, jeigu apie tai įspėja prieš šešis mėnesius.
When' s a good time to fade out?EurLex-2 EurLex-2
11 Šio kodekso 33 straipsnyje, susijusiame su terminuotoms sutartims taikomu įspėjimo terminu, numatyta:
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upEurLex-2 EurLex-2
Susitarimas remiasi principu, kad pernelyg didelis terminuotų sutarčių kiekis nenaudingas nei dirbantiesiems, nei įmonėms;
I never should' ve let my parents talk me into leavingEurLex-2 EurLex-2
KOMPENSACIJA NETEKUS DARBO IR TERMINUOTOS SUTARTIES IŠMOKA
It' s Sunday...... but I saw the mailmaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
terminuotų sutarčių atveju: viso laikotarpio visa vertė;
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletEurLex-2 EurLex-2
a) nustatyto termino sutarčių atveju:
Good luck with thatEurLex-2 EurLex-2
terminuotų sutarčių atveju:
shall not be used when there is only one itemEurLex-2 EurLex-2
Finansinės ir piniginės operacijos, įskaitant vertybinių popierių tarpininkavimo sandorius, prekyba terminuotomis sutartimis
HAS ADOPTED THIS REGULATIONtmClass tmClass
Be to, didelė dalis žmonių (per 20 %) dirba pagal terminuotas sutartis.
What are you looking for?- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Po to termino sutartys gali būti sudaromos tik iš anksto gavus Komisijos leidimą.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesEurLex-2 EurLex-2
18432 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.