važiuoti oor Engels
važiuoti
Vertalings in die woordeboek Litaus - Engels
ride
en
to be transported in a vehicle as a passenger
Aš išmokau važiuoti dviračiu kai man buvo šešeri.
I learned how to ride a bike when I was six years old.
go
Ji nusprendė važiuoti į Ameriką.
She made up her mind to go to the United States.
drive
Kokia prasmė kur nors važiuoti?
What's the point of driving anywhere?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
travel · driven · take · (automobiliu) drive · (dviračiu) ride
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Susitarimas nustoja galios pasibaigus # m. gruodžio # d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. #, nustatančio laikinąją taškų sistemą # m., taikomą per Austriją važiuojančioms sunkiasvorių krovinių transporto priemonėms pagal subalansuotą transporto politiką
Pretending about what?eurlex eurlex
62 Šiuo klausimu pažymėtina, kad įrodyta, jog, pirma, byloje C‐497/15 susijusios transporto priemonės vairuotojas dėl navigacinės sistemos klaidos nepastebėjo išvažiavimo, kuriuo turėjo išvažiuoti iš greitkelio, kad tęstų savo maršrutą žemesnės kategorijos keliu, kuriuo važiuoti turėjo leidimą.
What a spectacle!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pagalvoti reikia: jei būtų prikalbinęs direktorių važiuoti ten kartu, o paskui įvėlęs jį į bėdą!
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downLiterature Literature
Kai keleiviai važiuoja savo transporto priemone, siekiant palengvinti muitinės formalumų atlikimo procedūras ir nukreipti transporto priemones į reikiamą važiuojamąją juostą, kiekvienos motorinės transporto priemonės vairuotojui gali būti išduodami raudoni ir žali lipdukai su ženklais, nurodytais # punkto a ir b papunkčiuose, kuriuos prašoma pritvirtinti prie transporto priemonės priekinio stiklo
I said he' d ruined any chances of a continuationeurlex eurlex
Jo paklausęs, galėtum vasarą važiuoti slidinėti ar plaukioti Islandijos ežeruose.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyLiterature Literature
Jau beveik 30 metų aš negaliu važinėti traukiniais, autobusais, nei būti tarp žmonių.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionjw2019 jw2019
Bet kokia transporto priemonėje įrengta nuleidimo sistema neturi leisti transporto priemonei važiuoti didesniu kaip # km/h greičiu, jeigu transporto priemonė nuleista žemiau už įprastinį važiavimo aukštį
Yes, but I didn" t hit himoj4 oj4
a) Matavimas transporto priemonei važiuojant
Having regard to the assent of the European Parliamenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tačiau gamintojo prašymu triukšmo slopinimo sistema ar jos sudėtinės dalys gali būti aušinamos, kad, transporto priemonei važiuojant didžiausiu greičiu, nebūtų viršyta įleidimo angoje registruojama temperatūra.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected byfunctionalilliteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Darbo įrenginys, kuriuo važiuoja darbininkai, turi būti įrengtas taip, kad būtų sumažintas pavojus darbininko kelionės metu.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.EurLex-2 EurLex-2
Mobilus darbo įrenginys, kuriuo važiuoja darbininkai, privalo būti sukonstruotas remiantis realiomis jo naudojimo sąlygomis, pritaikytas apriboti galimą riziką, jei darbo įrenginys apsiverstų, ir aprūpintas
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youeurlex eurlex
– Lipk į priekį, – pasakiau. – Grįžtant atgal, galėsi važiuoti kartu su juo.
How far is it to Largo?Literature Literature
- muitinės pastogių pašalinimas nuo centrinių eismo juostų, kad jos nekliudytų automobiliams važiuoti dideliu greičiu,
EXPERT" S REPORTEurLex-2 EurLex-2
Visų pirma į šios direktyvos taikymo sritį nėra įtraukti įrenginiai, kuriais vartotojai važiuoja ar keliauja ir kuriuos naudoja paslaugos teikėjas
CBSA TRC marine passages report, October 2005.eurlex eurlex
— specialiai atnaujintos greitųjų traukinių linijos, skirtos važiuoti maždaug 200 km/h greičiu,
It' s the stewEurLex-2 EurLex-2
Visi vairuojamieji ratai nustatomi taip, kaip jie būtų nustatyti transporto priemonei tiesia linija važiuojant į priekį.
Only thelives of our brothers countEurLex-2 EurLex-2
Traukinių sekcijos, paskelbus, kad jose kilo gaisras, turi būti tinkamos eksploatuoti # minučių, jeigu jos važiuoja bent # km/h greičiu
Please come in, Professor Borgeurlex eurlex
Parengtos važiuoti transporto priemonės statinė ašies apkrova
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayEurlex2019 Eurlex2019
Vairuotojai registracijos lapus arba vairuotojo korteles naudoja kiekvieną dieną, kurią jie važiuoja transporto priemone, pradedant nuo tos akimirkos, kai jie perima transporto priemonės valdymą.
I' m ready nowEurLex-2 EurLex-2
Tačiau ji nenutuokia, kur važiuos.
So... you really think you' re a Zissou?Literature Literature
– Aš nežinojau, kad jūs važiuojate.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manLiterature Literature
Važiuojant pradiniu 60 km/h greičiu ir stabdžių temperatūrai kiekvieno stabdymo pradžioje esant ≤ 100 °C, atliekami ne mažiau kaip šeši stabdymai žingsniais didinant linijos slėgį iki tokio, kurį nuolat užtikrina to (tų) tipo (-ų) transporto priemonių stabdžių sistema (pvz., kompresoriaus įsijungimo slėgio).
Where' s my money?Eurlex2019 Eurlex2019
Stovėjimo stabdžiu turi būti užtikrinta, kad nuokalnėje arba įkalnėje stovintis traktorius nepradėtų važiuoti, kai jame nėra vairuotojo ir kai darbinės dalys užfiksuotos tik mechaniniu įtaisu.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesnot-set not-set
Važiuojančios transporto priemonės triukšmo lygis:
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star Warsnot-set not-set
įrodoma, kad, atleidus stabdžius ir transporto priemonei važiuojant pastoviu 60 km/h greičiu (v), asimptotiniai temperatūros dydžiai neturi viršyti 80 °C padidėjusios būgnų ir (arba) diskų temperatūros, o liekamojo stabdymo jėgos momentai laikomi priimtinais.
Their friend Megan doesn' t know AbbyEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.