viešoji įmonė oor Engels
viešoji įmonė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tai viešoji įmonė, tiekianti elektros energiją ir teikianti telekomunikacijų infrastruktūros paslaugas.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexEurLex-2 EurLex-2
53 Reikia priminti, kad BSCA, kaip tai išplaukia ir iš bylos, yra viešoji įmonė, kontroliuojama Valonijos regiono.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsEurLex-2 EurLex-2
viešosioms įmonėms.
This one has a great view!Eurlex2019 Eurlex2019
· Kompetencijos stiprinimas, siekiant veiksmingiau įgyvendinti teisės aktus, kuriais reglamentuojama valstybės vykdoma viešųjų įmonių finansinė kontrolė
No!- Keep breathingEurLex-2 EurLex-2
Taigi Teisingumo Teismas taip pat atsižvelgė į viešosios įmonės elgesį rinkoje.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalEurLex-2 EurLex-2
Priešingu atveju viešosioms įmonėms beliktų tik priverstinis privatizavimas arba tektų atsisakyti veiksmingesnių struktūrų.
They were a nation of anxious peopleEurLex-2 EurLex-2
Sąlygos, kurioms esant gali būti privaloma pranešti apie tokios viešosios įmonės suteiktą priemonę, gali kisti.
The Trash Man!EurLex-2 EurLex-2
Viešoji įmonė, kad jai būtų suteiktas pagalbos gavėjo statusas, neprivalo būti atskiras valstybės juridinis asmuo
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereoj4 oj4
Todėl jų padėtis labai skiriasi nuo viešųjų įmonių padėties.
He gonna catch the groundEurLex-2 EurLex-2
34 Pirma, visos viešosios įmonės suteiktos lengvatos nebūtinai yra valstybės pagalba EB 87 straipsnio 1 dalies prasme.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headEurLex-2 EurLex-2
esamų dokumentų, kuriais disponuoja viešosios įmonės, kurios:
No one ever explained it to meEurlex2019 Eurlex2019
Privačių ar viešųjų įmonių bei viešųjų įstaigų konsultacijų ir patarimų paslaugos
ProportionalitytmClass tmClass
Tai viešoji įmonė, tiekianti elektros energiją ir teikianti telekomunikacijų infrastruktūros paslaugas
Iggy, I gotta gooj4 oj4
b) viešosios įmonės, kaip apibrėžta šio straipsnio 4 dalyje;
I mean, did you really think that I was a government agent?Eurlex2019 Eurlex2019
Privatus ir viešas įmonių konsultavimas ir / ar valstybinių įstaigų, ir / ar valstybinių įmonių konsultavimas programinės įrangos srityje
The day before yesterday, they wanted to make me their legislaturetmClass tmClass
viešosios įmonės;
But I' m still in businessEurlex2019 Eurlex2019
Viešojo intereso įmonių teisės aktų nustatyto audito koncentracija ir apyvarta (tinklo arba viešojo intereso įmonės auditą atliekančios įmonės)
On the houseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Todėl tokiais atvejais viešojo sektoriaus institucijos ir viešosios įmonės turėtų galėti taikyti didesnį nei ribinių sąnaudų dydžio mokestį.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforEurlex2019 Eurlex2019
Todėl siekiant, kad Serbijos ekonomika toliau vystytųsi, būtina tęsti valstybinių ir viešųjų įmonių privatizaciją ir restruktūrizaciją.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementEurLex-2 EurLex-2
Taip pat turėtų būti pripažintas viešųjų įmonių vaidmuo konkurencingoje ekonominėje aplinkoje.
Could I free my hands, please?Eurlex2019 Eurlex2019
(8) Nuo tada geležinkelių infrastruktūrą valdo ir prižiūri atskira viešoji įmonė Banedanmark.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerEurLex-2 EurLex-2
EVE: Ispanijos Baskų regiono viešoji įmonė, veikianti energetikos, vandens ir telekomunikacijų sektoriuose
But if I had...I would have been everything you accused me ofoj4 oj4
Aš esu įsitikinęs, kad "Airbus" ateitį gali garantuoti tik EADS tapimas pirmąja Europos viešąja įmone.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsEuroparl8 Europarl8
|| Viešasis sektorius || Įmonės || Viešasis sektorius || Įmonės
Why am I obligated to be something?EurLex-2 EurLex-2
25530 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.