Tūkstantis ir viena naktis
One Thousand and One Nights
vienas tūkstantis oor Engels
vienas tūkstantis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Engels
one thousand
Sudaryta vienas tūkstantis devyni šimtai devyniasdešimt aštuntųjų metų rugsėjo dešimtą dieną Roterdame.
Done at Rotterdam on this tenth day of September, one thousand nine hundred and ninety-eight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) 1000 USD (vienas tūkstantis Jungtinių Amerikos Valstijų dolerių) už narystę komisijoje;
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestEurLex-2 EurLex-2
Naudoti tik homeopatiniuose veterinarijos vaistuose, gaminamuose pagal homeopatinių preparatų farmakopejas, koncentracijai preparatuose esant ne didesnei kaip viena tūkstantoji.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Vartoti tik homeopatiniuose veterinariniuose vaistuose, gaminamuose pagal homeopatinių preparatų farmakopėjas, koncentracijai preparatuose esant ne didesnei kaip viena tūkstantoji.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipEurLex-2 EurLex-2
Pareiškėjas privalo sumokėti 1 000 PLN (vieno tūkstančio zlotų 00 grašių) užstatą paraiškų pateikimo terminui nesibaigus.
Same as the rest of them, only worseEuroParl2021 EuroParl2021
natūrinis svoris arba vieno tūkstančio grūdų svoris (10 %).
But I cannot do it aloneEurLex-2 EurLex-2
Konkurso dalyviai turi pateikti 1 000 PLN (vieno tūkstančio zlotų) užstatą prieš pasibaigiant pasiūlymų pateikimo terminui.
I bet he strangled him with a chain!EurLex-2 EurLex-2
mažiausias specifinis svoris # kg/hl, arba vieno tūkstančio grūdų mažiausias svoris # g
lets notjerk each other off hereoj4 oj4
Pareiškėjas privalo sumokėti 1 000 PLN (žodžiais: vieną tūkstantį zlotų) iki pasiūlymų teikimo termino pabaigos.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pareiškėjas privalo sumokėti 1 000 PLN (žodžais: vieno tūkstančio zlotų) užstatą paraiškų pateikimo terminui nesibaigus.
I' m gonna get my shoesEurLex-2 EurLex-2
(PT) Vienas tūkstantis - dienų skaičius, o vienas tūkstantis mirčių - liūdna pamoka mums.
Nobody' il hurt youEuroparl8 Europarl8
mažiausias specifinis svoris 78 kg/hl, arba vieno tūkstančio grūdų mažiausias svoris 42 g;
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersEurLex-2 EurLex-2
prietaisai turi gebėti registruoti veiksmą visą jo trukmę, o rodmenis pateikti vienos tūkstantosios sekundės tikslumu;
How old is your boy?EurLex-2 EurLex-2
Bet šis sultinys kinėms padeda jau ne vieną tūkstantį metų.
Let' sput him in the trunkof the car and drive him off the pierLiterature Literature
Pasiūlymų teikėjai turi pervesti 1 000 PLN (žodžiais: vieną tūkstantį zlotų) iki pasiūlymų teikimo termino pabaigos.
I will not listen to youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(d) natūrinis svoris arba vieno tūkstančio grūdų svoris (10 %).
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsEurLex-2 EurLex-2
prietaisai turi būti tinkami registruoti veiksmą visą jo trukmę, o rodmenis pateikti vienos tūkstantosios sekundės tikslumu
Well, sex, of courseoj4 oj4
d) svėrimo priemonės didžiausia leidžiamoji santykinė paklaida pasvertam kiekiui yra plius (minus) viena tūkstantoji dalis;
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsEurLex-2 EurLex-2
Penktadienio vakare jis baigė dvidešimt vieno tūkstančio žodžių apysaką.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?Literature Literature
prietaisai turi gebėti registruoti visą vyksmo trukmę ir rodmenys turi būti užrašomi vienos tūkstantosios sekundės dalies tikslumu
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureoj4 oj4
Pareiškėjas privalo sumokėti 1 000 PLN (žodžiais: vieno tūkstančio zlotų) užstatą paraiškų pateikimo terminui nesibaigus.
She pulled her face away and gazed down at himEurLex-2 EurLex-2
2959 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.