daugiakalbis žodynas
diccionario plurilingüe
žodynas oor Spaans
žodynas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
diccionario
es
colección de palabras asociadas a una definición
Ant rašomojo stalo yra žodynas.
Hay un diccionario sobre el escritorio.
vocabulario
Nauji posakiai išstūmė senuosius, pasikeitė žodynas, gramatika bei sintaksė.
Hay nuevas palabras que han sustituido a los términos arcaicos, y también han variado el vocabulario, la gramática y la estructura de las oraciones.
léxico
delfinų kalbos žodynas didžiąja dalimi buvo ištirtas
se está creando un léxico del lenguaje de los delfines
glosario
Atskirų valstybių narių vartojamų specialiųjų terminų žodynas pridedamas prie šio sąrašo.
Se adjunta a la presente lista un glosario de términos utilizados por determinados Estados miembros.
índice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
diccionario
diccionario
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35 – Telkinys yra statinė sąvoka, kaip ji apibrėžiama žodyne: natūrali kietųjų arba skystųjų mineralinių medžiagų sankaupa.
Es todo lo que puedo decir de ellaEurLex-2 EurLex-2
Tiesioginio ryšio neparsisiunčiamų elektroninių anglų kalbos žodynų teikimas
Revise la sección # de este manual sobre las instrucciones de cómo conservar SoloStartmClass tmClass
Šioje dalyje nurodyti įrašai sudaro elektroninės BĮD2 versijos duomenų žodynus.
Pocos niños la tienenEurlex2019 Eurlex2019
Siekiant padėti aiškinti deskriptorių reikšmę, taip pat buvo sudarytas preliminarus kai kurių deskriptorių juslinių verčių žodynėlis.
Sí, casi todas.-¿ Cómo " casi "?-Pues veráEuroParl2021 EuroParl2021
Žodynėlis
¿ Alguien podría hacer eso?EurLex-2 EurLex-2
Šios srities terminai ir apibrėžimai įvairiose šalyse skiriasi, todėl, siekiant išvengti vertimo netikslumų, svarbu, kad visuomet būtų naudojamasi šiuo terminų žodynėliu
Perdone, aún no me encuentro muy bienoj4 oj4
Iš tikrųjų įstojusios į bylą šalies pateiktoje 1995 m. žodyno Larousse Anglais/Français ištraukoje skyrius, kuriame pateikiami šia raide prasidedantys žodžiai, pradedamas raide q, smarkiai nesiskiriančia nuo ankstesniame prekių ženkle esančios raidės „q“.
Hola.Soy EmmaEurLex-2 EurLex-2
Žodynas ribotas, vartojami tik atskiri žodžiai ir išmokti posakiai.
Así que empecé una verdadera campaña de propagación de esta falsa notoriedadEurLex-2 EurLex-2
Sutartis laikytina darbų pirkimo sutartimi tik tuomet, kai ja konkrečiai siekiama vykdyti 2002 m. lapkričio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 2195/2002 dėl bendro viešųjų pirkimų žodyno (BVPŽ)
Esperando a que volvieran a caer los dados, me fui a Venice Beach con seis birras y me tocó el gordo cuando localicé aesta rubianot-set not-set
Gairių ECB/2011/14 I priedo 2 priedėlyje (Žodynėlis) pateikta EEE šalių apibrėžtis laikoma atitinkamai pakeista.
Esto duele tanto.- ¡ Víbora mentirosa!EurLex-2 EurLex-2
kadangi Europos lyčių lygybės institutas (EIGE) įsteigtas siekiant prisidėti prie lyčių lygybės skatinimo ir ją stiprinti, įskaitant lyčių aspekto integravimą į visas ES ir atitinkamas nacionalinės politikos sritis; kadangi EIGE sukūrė Lyčių aspekto integravimo platformą ir parengė lyčių lygybės glosarijų ir aiškinamąjį žodyną, kad padėtų politikos formuotojams, ES institucijų darbuotojams ir vyriausybinėms organizacijoms integruoti lyčių aspektą į savo darbą;
La ampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbitoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kalbų kolekcija yra skirta kalbos priemonėms – žodynams, glosarijams, gramatikos šaltiniams, knygoms apie terminologiją, vertimą, lingvistiką ir informacinei medžiagai visose Tarybos politikos srityse.
Ese pobre hombre lloraConsilium EU Consilium EU
Be to, Komisija teisingai pastebi, kad Reglamentas (EB) Nr. 2195/2002 dėl bendro viešųjų pirkimų žodyno(29), kuriame ortopediniai batai minimi keletą kartų, leidžia manyti, jog tai yra „prekės“, net jeigu dėl jų reikia teikti konsultacijas(30).
Adiós ElisabethEurLex-2 EurLex-2
Žodynų sąrašai
Procede aprobar las medidas necesarias para la ejecución de las Directivas #/#/CE (Directiva sobre servicio universal) y #/#/CE (Directiva sobre la privacidady las comunicaciones electrónicas), con arreglo a la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de junio de #, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la ComisióntmClass tmClass
Kiti šiame sprendime vartojami techninio pobūdžio terminų apibrėžimai pateikti specialių terminų žodynėlyje, kuris pridedamas kaip I priedas.
Es mi día de suerte.- Benjy irá a la universidadEurLex-2 EurLex-2
1 dalyje nurodyti įrašai sudaro elektroninės BSĮD versijos duomenų žodynus.
Como consecuencia del examen contemplado en el apartado #, la Comisión podrá reducir, suspender o suprimir la ayuda destinada a la operación de que se trate, si se confirma la existencia de irregularidades o el incumplimiento de alguna de las condiciones indicadas en la decisión de concesión de la ayuda, especialmente cuando se trate de una modificación importante que afecte a la naturaleza o a las condiciones de ejecución del proyecto, introducida sin haber solicitado previamente la aprobación de la ComisiónEurlex2019 Eurlex2019
Taigi faktiniai tarnybos reikalavimai yra pagrįstai susiję su kalbų žiniomis, kurias, kaip tikimasi, gali turėti kandidatai, ypač atsižvelgiant į tai, kad kalbų žinios siaurąja prasme (gramatikos, rašybos ar žodyno klaidos) per gebėjimų testus nėra vertinamos.
¿ Entonces por qué estás aquí?EurLex-2 EurLex-2
ŽODYNĖLIS
La eliminación hepática de IgG incluye una degradación en el sistema reticuloendotelial y células endotelialeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- I dalyje nurodyti įrašai ar langeliai yra oficialaus sertifikato elektroninės versijos duomenų žodynai;
Tras cosechar los frutos de sus audaces reformas y de sus esfuerzos de estabilización ya desde mediados de los años noventa, la economía de Estonia sufrió temporalmente un retroceso tras la crisis rusa de #, registrando un menor crecimiento enEurlex2019 Eurlex2019
Lavinimo paslaugos, būtent internetinių pamokų ir kursų vedimas siekiant skatinti pedagogų ir mokyklų vadovų profesinį tobulėjimą skaitymo, matematikos ir žodyno įgūdžių srityje ir jų lavinimo įvertinimą bei lavinimo duomenų naudojimą bei keitimąsi duomenimis
Mis hijos tienen que ser alguien en esta vida, papátmClass tmClass
S-32 1 priedėlis. Hidrografijos žodynas – Su ECDIS susijusių terminų žodynas
en nuestra ultima sesion, descubrimos por que dejo sus estudios rutinarios... y comenzo a viajar con los gorilas, quedandose con ellos, hasta en las noches. nuestro proximo objetivo es descubrir por que... mireEurlex2019 Eurlex2019
jame yra pateikiamas duomenų žodynas, kuriame identifikuojamos lentelių žymos, ordinačių žymos, ašių žymos, sričių žymos, aspektų žymos ir narių žymos;
Jeremy.- Bueno, otra vez seráEurlex2019 Eurlex2019
Prie pranešimo pridedamas terminų ir diagnostikos principų, taikomų nustatant išsigimimus bei pakitimus, aiškinamasis žodynas.
Estoy siempre aquíEurLex-2 EurLex-2
Robert électronique). Pagal šį žodyną žodis „quantum“ informatikos žodynuose taip pat sutinkamas kaip „Laiko kvantas: pradinė maksimali programos trukmė kompiuterio sistemose naudojant „laiko paskirstą“.
Toxicidad por dosis repetidasEurLex-2 EurLex-2
Elektroniniai dienoraščiai, elektroniniai žodynai, elektroniniai ir skaitmeniniai leidiniai, elektroninės vertyklės
Nombre del exportador/notificante: Firma: FechatmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.