Valstybinė mokesčių inspekcija oor Spaans
Valstybinė mokesčių inspekcija
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Dėl šio sprendimo Schenker pateikė skundą Valstybinės mokesčių inspekcijos direktoriui.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Y EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIOEurLex-2 EurLex-2
Valstybinė mokesčių inspekcija pateikė apeliacinį skundą dėl šio sprendimo prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusiame teisme.
Decisión del Comité Mixto del EEEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Todėl Latvijos valstybinės mokesčių inspekcijos generalinis direktorius nurodė Oribalt Rīga papildomai sumokėti PVM su palūkanomis ir baudą.
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondaEurlex2019 Eurlex2019
Daugeliu atveju leidimų galiojimas sustabdytas, Valstybinės mokesčių inspekcijos prašymu, jai nusprendus sustabdyti transporto įmonės ekonominę veiklą.
Por el Consejoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Šioje išvados dalyje pirmiausia paaiškinu, kad tikslinimo mechanizmas Valstybinės mokesčių inspekcijos skundui netaikomas (1).
Sus niñas están afuera con Ios demás niñoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valstybinės mokesčių inspekcijos pranešimas dėl klausimų, susijusių su įmonių MTTP išlaidų atskaitos prieš mokesčius politika,
Espera en la cocina.- ¿ Y yo no soy importante?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija 2015 m. lapkričio 3 d. patvirtino vietos mokesčių administratoriaus sprendimą.
No puedo verte másEuroParl2021 EuroParl2021
Valstybinė mokesčių inspekcija grąžino Nidera PVM skirtumą, kurio suma sudarė 11 743 259 LTL (apie 3,4 milijono eurų).
¡ Sí, el Conde Fersen, por supuesto!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
16 2014 m. spalio 31 d. Mokestinių ginčų komisija patvirtino Valstybinės mokesčių inspekcijos sprendimą, bet atleido Litdaną nuo delspinigių.
Con este calor, todo el mundo bebe agua, tiene un ventilador, o aire acondicionadoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bet kuri šia schema ketinanti pasinaudoti įmonė valstybinei mokesčių inspekcijai turi pateikti metinę pajamų mokesčio deklaraciją ir finansines ataskaitas.
Adelante, disparaEurLex-2 EurLex-2
GSP pateikė skundą dėl šio pranešimo, bet 2016 m. lapkričio 24 d. sprendimu Rumunijos valstybinė mokesčių inspekcija jį atmetė.
No queremos que sepan todos que tiene el períodoEurlex2019 Eurlex2019
Migracijos ir prieglobsčio biuras bendradarbiaudamas su Darbo inspekcija, Valstybine mokesčių inspekcija ir Nacionaliniu visuomenės sveikatos centru rengia reidus visoje šalyje.
Quizá el niño te pueda conseguir trabajo en un periódico de institutoEurLex-2 EurLex-2
(291) Bet kuri šia schema ketinanti pasinaudoti įmonė valstybinei mokesčių inspekcijai turi pateikti metinę pajamų mokesčio deklaraciją ir finansines ataskaitas.
Saben que no sé cuándo va a ser eso, y puede llevar bastante tiempoEurLex-2 EurLex-2
15 2016 m. birželio 2 d. Vilniaus apygardos administracinis teismas atmetė Valstybinės mokesčių inspekcijos skundą dėl Mokestinių ginčų komisijos sprendimo.
Anda errante mañana y nocheEurlex2019 Eurlex2019
Pareiškėjo skundas dėl šio sprendimo 2016 m. kovo 3 d. Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sprendimu buvo atmestas.
Condenado., se sustituye por el texto siguienteEuroParl2021 EuroParl2021
Valsts ieņēmumu dienests (Valstybinė mokesčių inspekcija, Latvija, toliau – VID), atlikdama auditą, nustatė, kad SIA Sakorex ir SIA Ulmar buvo fiktyvios bendrovės.
Brindo por Uds., amigosEurlex2019 Eurlex2019
Vėliau, 2014 m. gegužės mėn., Valstybinė mokesčių inspekcija priėmė sprendimą, kuriuo patvirtino mokestinio patikrinimo išvadas, nustatė delspinigių sumą ir skyrė baudą.
En el mar, sí.Pero yo tengo otro plan, Su Majestadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ši Valstybinės mokesčių inspekcijos kaupiama operatyvinė informacija taip pat naudojama galimiems sukčiavimo atvejams nustatyti arba operatyviai apie sukčiavimo grandinėje esamas prekes sužinoti.
Llevaré la mía en lugar de mis cadenas de valorEurlex2019 Eurlex2019
Pirmosios instancijos teismui atmetus šį skundą, Valstybinė mokesčių inspekcija pateikė apeliacinį skundą prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusiam teismui – Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
No regresesEurlex2019 Eurlex2019
13 Valstybinė mokesčių inspekcija nurodė, kad Bene Factum nesiėmė jokių veiksmų, kad būtų užkirstas kelias jos importuojamų produktų vartojimui kaip alkoholinių gėrimų.
¡ Tienes que medirlo primero!Eurlex2019 Eurlex2019
Šį vertinimą, iš pradžių patvirtintą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, vėliau Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės pripažino nepagrįstu.
A partir del # de noviembre de #, los vegetales de Rhododendron spp., a excepción de Rhododendron simsii Planch, y Viburnum spp., a excepción de los frutos y semillas, originarios de terceros países, salvo de los Estados Unidos de América, introducidos en la Comunidad, sólo podrán desplazarse en la Comunidad si van acompañados de un pasaporte fitosanitario preparado y expedido de conformidad con lo dispuesto en la Directiva #/CEE de la Comisióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Tik valstybinėje mokesčių inspekcijoje registruotas apmokestinamasis asmuo turi teisę mokesčių deklaracijoje kaip pirkimo mokestį iš mokesčio sumos, kurią turi sumokėti į biudžetą, atskaityti:
En la evaluación de las repercusiones que se lleven a cabo posteriormente también deberán tenerse en cuenta estos aspectosEurlex2019 Eurlex2019
165 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.