afar oor Spaans
afar
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
afar
Ieškovė: Afar 4, SL (Madrid, Ispanija), atstovaujama abogado A.
Demandante: Afar 4, SL (Madrid, España) (representante: A.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ieškovė: Afar 4, SL (Madrid, Ispanija), atstovaujama abogado A.
¿ Qué pasa con toda esa miel que me prometiste?EurLex-2 EurLex-2
kadangi kuo didesnė Ninevijos lygumos, Tal Afaro ir Sindžaro bendruomenių autonomija ir saugumo užtikrinimas pagal Irako Respublikos federacinę sistemą atkurtų ir apsaugotų to regiono vietos gyventojų pagrindines žmogaus teises, įskaitant nuosavybės teises;
El riesgo estriba precisamente en que la Comisión no disponga de recursos suficientes para afrontar sus numerosos ámbitos de actuación atendiendo a la ejecución de la estrategiaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Manoma, kad yra apie 1,5 milijono kalbančiųjų, afarų.
Un ensayo psicológicoWikiMatrix WikiMatrix
Gimimo vieta: Tall 'Afar, Irakas.
Fue un viaje largoEurlex2019 Eurlex2019
kadangi Ninevijos lygumos, Tal Afaras ir Sindžaras, taip pat platesnis regionas – tai senos krikščionių (chaldėjų, sirų ir asirų), jazidų, sunitų ir šiitų arabų, kurdų, šabakų, turkmėnų, kakajų, saabėjų mandėjų ir kitų grupių protėvių žemės, kuriose jie šimtmečius gyveno laikydamiesi bendros įvairovės, stabilumo ir bendruomeninio bendradarbiavimo principų, nepaisant išorės smurto ir persekiojimo laikotarpių, iki pat šio amžiaus pradžios, kai 2014 m. ISIS / „Da'esh“ okupavo didžiąją šio regiono dalį;
Un ensayo psicológicoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Afarų regionas padalintas į 5 administracines zonas ir vieną Argobos specialiąją voredą.
Tipo de vehículoWikiMatrix WikiMatrix
Savo ruožtu Įdarbinimo sąlygų 45 straipsnyje nustatyta, kad drausminė procedūra turi užtikrinti, kad nė vienam personalo nariui nebūtų taikoma nuobauda, prieš tai nesuteikus jam galimybės atsakyti į pareikštus kaltinimus (Sprendimo X / ECB, T‐333/99, EU:T:2001:251, 176 ir 177 punktai ir Sprendimo Afari / ECB, T‐11/03, EU:T:2004:77, 50 punktas).
En el anexo # del presente Reglamento se proporcionan ejemplos de marcas de homologaciónEurLex-2 EurLex-2
Adresas: a) 17 Tamoz, Mosulas, Irakas (ankstesnis adresas), b) Tel Afar – Al-Saad, Mosulas, Irakas (ankstesnis adresas).
Cómo sales a tu padre... simple como la lecheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kadangi Ninevijos lygumos, Tal Afaras ir Sindžaras, taip pat platesnis regionas – tai krikščionių (chaldėjų, sirų ir asirų), jazidų, sunitų ir šiitų arabų, kurdų, šabakų, turkmėnų, kakajų, saabėjų mandėjų ir kitų grupių protėvių žemės, kuriose jie šimtmečius gyveno laikydamiesi bendros įvairovės, stabilumo ir bendruomeninio bendradarbiavimo principų, nepaisant išorės smurto ir persekiojimo laikotarpių, iki pat šio amžiaus pradžios, kai 2014 m. ISIS / „Da'esh“ okupavo didžiąją regiono dalį;
Daisy, nacida en el añoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
kadangi Mosulas – įvairių etninių grupių miestas, kuriame sunitų arabų dauguma gyvena greta chaldėjų, sirų ir asirų, kurdų, jazidų, šabakų, kakajų ir turkmėnų (šiitų ir sunitų); kadangi miestą supančios teritorijos taip pat nuo seno įvairios etniniu ir religiniu požiūriu: krikščionys daugiausia gyvena Ninevijos lygumose, jazidai aplink Sindžaro kalnus, o turkmėnai musulmonai Tal Afare; kadangi Irako krikščionių skaičius, 2003 m. siekęs daugiau kaip 1,5 mln., dabar sumažėjo iki mažiau nei 200 000–350 000 krikščionių ir daugelis jų gyvena skurde; kadangi krikščionių ir kitų mažumų grupės Irake ir visuose Artimuosiuose Rytuose tradiciškai labai svarbios socialiniu požiūriu, nes jos labai prisidėdavo prie politinio stabilumo, o išnykus šioms mažumoms regionas patirs dar didesnį destabilizuojantį poveikį;
Un poco más de salEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Šalis – ištisas kalnynas, prasidedantis trijose Somalilando, Afarų ir Sudano dykumose.
Periodista Lydig, segunda víctimaLiterature Literature
Prancūzijos afarų ir isų teritorija (pranc. Territoire français des Afars et des Issas) – Prancūzijos kolonija, 1967–1977 m. buvusi dabartinio Džibučio teritorijoje.
Si era demasiado cara, no debiste haber venido, LarryWikiMatrix WikiMatrix
kadangi Mosulo ir aplinkiniuose rajonuose, įskaitant Sindžarą ir Tal Afarą, Islamo valstybė nusitaikė į etnines ir religines mažumas, ypač krikščionių ir jazidų, turkmėnų, šabakų, kakajų, sabėjų ir šiitų bendruomenes, taip pat daugelį arabų ir musulmonų sunitų;
El FBI vendrá aquí a las #: # a. mEurLex-2 EurLex-2
Afarai sudaro 40 % Džibučio gyventojų.
El PresidenteWikiMatrix WikiMatrix
Ji įrašė garso takelį pavadinimu „Love From Afar“ filmui „Just Friends“.
Cuando esos cuatro elementos sean sintetizados con la ayuda de esta poderosa- hiper- ultra- mega- computadora, va a haber una fusión super- conductora, generando un quinto elemento, ajá!WikiMatrix WikiMatrix
kadangi nuo 2016 m. spalio 27 d. ISIS / „Da'esh“ pagrobtas moteris, įskaitant jazides, perkelia į Mosulo ir Tel Afaro miestus; kadangi pranešama, kad šios moterys „paskirstomos“ ISIS / „Da'esh“ kovotojams, tuo tarpu kitoms pasakyta, jog jos turės lydėti ISIS / „Da'esh“ konvojus;
Todos los que se escodierón desde la redadaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.