aviena oor Spaans
aviena
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
carnero
carne ovina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kita aviena, sušaldyta
Los productos procedentes de la intervención podrán incorporarse o adicionarse a otros productos movilizados en el mercado para la fabricación de alimentos que haya que suministrar para la ejecución del planoj4 oj4
Ėriena, aviena, taip pat kaip paruošti vartoti produktai, atitinkamai žali, su prieskoniais ar marinuoti arba virti, su prieskoniais ar marinuoti, arba kepti, su prieskoniais ar marinuoti, ėrienos ar avienos dešros
La molesto tanto, y prometí no hacerlotmClass tmClass
Turi būti imami ne tik mėsos ir mėsos produktų iš mėsinių gyvulių, kiaulienos, paukštienos ir avienos ėminiai, bet ir nemažas kiekis arklienos, elnienos, ožkienos, triušienos, stirnienos ir laukinių paukščių mėsos ėminių.
Con arreglo al artículo # de la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de julio de#, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Tratado, relativa a la adopción por Chipre de la moneda única el # de enero de #, la excepción en favor de Chipre a que hace referencia el artículo # del Acta de adhesión de # se suprimirá conefectos a partir del # de enero deEurLex-2 EurLex-2
| –Kita aviena, sušaldyta: |
VenlafaxinaEurLex-2 EurLex-2
kadangi būsimasis bendrosios žemės ūkio politikos (BŽŪP) patikrinimas sudaro sąlygas aptarti atitinkamas politikos priemones ir BŽŪP paramą avienos ir ožkienos sektoriams,
Es el trozo de chatarra más rápido de la galaxianot-set not-set
Tačiau tais atvejais, kai kovojama su snukio ir nagų liga, galvijienos, pieno ir pieno produktų, kiaulienos, avienos ir ožkienos sektoriuose Sąjunga teikia dalinį finansavimą, kuris atitinka 60 % tokių išlaidų.
No me refería a esoEurLex-2 EurLex-2
2006 m. gruodžio 27 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1994/2006, kuriuo leidžiama naudoti 2007 m. Bendrijos tarifines kvotas, taikomas avims, ožkoms, avienai ir ožkienai
Eres un chico listo, Simon Párate ahoraEurLex-2 EurLex-2
I.1 — 0,9–1,1 kg žalios avienos (jauno gyvulio šlauninė be kaulo), arba
Todos deberíamos hacer lo mismoEurLex-2 EurLex-2
atsižvelgdamas į Komisijos prašymu 2015 ir 2016 m. surengto ES avienos sektoriaus forumo rekomendacijas,
Lo logramos, LexEuroParl2021 EuroParl2021
pripažįsta, kad reikia, jog Žemės ūkio ministrų taryba ir Komisija skubiai imtųsi veiksmų siekiant užtikrinti pelningos ir tvarios avienos ir ožkienos bei avies ir ožkos pieno gamybos ateitį ES, skatinti labiau vartoti šiuos produktus ir išlaikyti bei pritraukti į avininkystės ir ožkininkystės sektorių jaunus ūkininkus, ir palaiko idėją išlaikyti tradicinius ekologinius ūkius, aprūpinančius Bendrijos rinką avininkystės ir ožkininkystės produktais ir užtikrinančius šių produktų pasiūlą Bendrijoje;
Mañana buscaremos a Sean Harris y averiguaremos quésabe... sobre la " máquina de fantasmas "EurLex-2 EurLex-2
Švieži arba atšaldyti galvijienos, kiaulienos, avienos, ožkienos, arklienos ir kitų arklinių šeimos gyvūnų valgomieji subproduktai
Y por eso, te debo el mundoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
atsižvelgdama į 1989 m. rugsėjo 25 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3013/89 dėl bendro avienos ir ožkienos rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1265/95 [2], ypač į jo 9 straipsnio 2 dalį ir 12 straipsnio 4 dalį,
Corresponsal de bachillerato sexyEurLex-2 EurLex-2
Paukštienos, kiaulienos, jautienos ir avienos ir žvėrienos dešrų gaminiai (išskyrus konservus), būtent žalių dešrų rūkyti ir vytinti gaminiai, virti ir verdamųjų dešrų gaminiai, įskaitant kepenėlių paštetus ir keptą faršą, išvardyti dešrų gaminiai taip pat kaip užkandžiai, parduodami savitarpos lentynose
Aunque pensaba en SuizatmClass tmClass
Siekdama paskatinti prekybos ir bendros prekybos organizacijas palengvinti pasiūlos pritaikymą prie rinkos reikalavimų, išskyrus veiksmus, susijusius su pašalinimu iš rinkos, Komisija gali imtis tokių priemonių gyvų augalų, pieno ir pieno produktų, galvijienos, kiaulienos, avienos ir ožkienos, kiaušinių bei paukštienos sektoriuose:
Siento que estoy en deuda contigoEurLex-2 EurLex-2
Jis ragina įkurti ES įgyvendinimo grupę, kuri užtikrintų, kad konkrečios priemonės, rekomenduojamos šiame pranešime, būtų patvirtintos per ateinančius dvejus metus, taip apsaugodama avienos ir ožkienos sektoriaus ateitį Europoje.
Gracias por venirnot-set not-set
(4) 2011 m. gruodžio 20 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1354/2011, kuriuo leidžiama pradėti naudoti metines Sąjungos tarifines avių, ožkų, avienos ir ožkienos kvotas (OL L 338, 2011 12 21, p.
La Srta.Mayes, ella no puede estar ahíEurlex2019 Eurlex2019
avienos ir ožkienos;
Sea lo que sea que insinuesEurLex-2 EurLex-2
Susitarimo II-C priede išvardyti tiksliai nustatyti produktai, priskiriami toliau nurodytoms produktų kategorijoms, ir atitinkamas jų ribinis kiekis (tonomis): jautiena, kiauliena ir aviena (4 400 t), paukštiena (550 t), pieno gaminiai (1 650 t), kiaušiniai su lukštu (6 000 t), kiaušiniai ir albuminai (330 t), grybai (220 t), grūdai (200 000 t), salyklas ir kviečių glitimas (330 t), krakmolas (550 t), cukrus (8 000 t), sėlenos, išsijos ir kitos liekanos (2 200 t), saldieji kukurūzai (1 500 t), perdirbtas cukrus (6 000 t), perdirbti grūdai (3 300 t) ir cigaretės (500 t).
Gracias por la comidanot-set not-set
kadangi Reglamento dėl informacijos apie maistą teikimo vartotojams 26 straipsnio 5 dalyje reikalaujama, kad ne vėliau kaip 2014 m. gruodžio 13 d. Komisija pateiktų Europos Parlamentui ir Tarybai ataskaitas dėl privalomos šių maisto produktų kilmės šalies ar kilmės vietos nuorodos: kitų rūšių mėsos nei jautiena, kiauliena, aviena, ožkiena ir paukštiena, pieno, pieno, kuris naudojamas kaip sudedamoji pieno gaminių dalis, neperdirbtų maisto produktų, produktų, sudarytų iš vienos sudedamosios dalies, ir sudedamųjų dalių, sudarančių daugiau nei 50 proc. maisto produkto;
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Avienos ir ožkienos subproduktai
Muévete, la orden se está enfriandoEurLex-2 EurLex-2
m) "avienos (ožkienos) pagalbos schema" – tai Reglamento (EEB) Nr. 3508/92 1 straipsnio b dalies ii punkte nurodyta pagalbos schema;
La WCCC quiere también recordarles que nuestro nuevo sponsor Stanley Sport, um, es un sitio fantástico a donde irEurLex-2 EurLex-2
- šviežia arba atšaldyta aviena, ėriena ir ožkiena (Bendrojo muitų tarifo 02.01 A IV a subpozicija),
Murió en la misma incursión india en que mi abuelo quedó lisiadoEurLex-2 EurLex-2
Todėl galiojantis režimas pratęsiamas paskutinį kartą, kad būtų galima restruktūrizuoti Meno salos avienos, jautienos ir veršienos gamybos sektorius
Tratamiento arancelario favorableoj4 oj4
[246] Byla N 195/2003 „MLC kokybiškos jautienos ir avienos reklama“ ir Byla N 196/2003 „MLC kokybiškos kiaulienos reklama“ – Jungtinė Karalystė.
Gracias.No olvides pedirle información sobre mis banquerosEurLex-2 EurLex-2
Schils: sausų pieno produktų gamyba ir pardavimas (e.g., išrūgų miltelių, nugriebto pieno miltelių, išrūgų riebalų koncentratų ir veršiuko pieno pakaitalo), jaunų veršiukų supirkimas, nupenėtų veršiukų skerdimas bei avienos ir perdirbtos avienos pardavimas
El maldito me puso la pistola en la gargantaoj4 oj4
211 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.