benzenas oor Spaans
benzenas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
benceno
Cikloalkanai ir cikloalkenai (išskyrus azulenus), benzenas, toluenas, ksilenai, skirti naudoti kaip variklių degalai arba šildymo kuras
Ciclanos y ciclenos, con exclusión del azuleno, benceno, tolueno y xilenos, destinados a ser utilizados como carburantes o combustibles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Benzenas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
benceno
es
hidrocarburo aromático de fórmula molecular C6H6
Cikloalkanai ir cikloalkenai (išskyrus azulenus), benzenas, toluenas, ksilenai, skirti naudoti kaip variklių degalai arba šildymo kuras
Ciclanos y ciclenos, con exclusión del azuleno, benceno, tolueno y xilenos, destinados a ser utilizados como carburantes o combustibles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ekstrakto likučiai (akmens anglių deguto), rūgštimi ekstrahuotos šarminės benzeno frakcijos; lengvosios alyvos ekstrakto likučiai, žemos virimo temperatūros
Con vistas a permitir una adecuada preparación de los programas operativos conjuntos para su ejecución, tras la adopción del programa operativo conjunto y antes de la firma del Convenio de Financiación, la Comisión podrá permitir a la autoridad de gestión conjunta utilizar una parte del presupuesto del programa para comenzar a financiar actividades del programa como los gastos de funcionamiento de la autoridad de gestión, la asistencia técnica u otras acciones preparatoriasEurlex2019 Eurlex2019
Zonose ir aglomeracijose, kuriose sieros dioksido, azoto dioksido, KD10 ir KD2,5, švino, benzeno ir anglies monoksido lygiai aplinkos ore yra žemesni už atitinkamas ribines vertes, nustatytas XI ir XIV prieduose, valstybės narės išlaiko už ribines vertes mažesnius šių teršalų lygius ir siekia išsaugoti geriausią aplinkos oro kokybę, atitinkančią tvarų vystymąsi.
Nota: Los códigos de los productos y los códigos de los destinos de la serie A se definen en el Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión (DO L # de #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
benzeno rūgštis
¿ No estaba aburrida en la granja con esas ovejas?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kartoja savo prašymą ypač atkreipti dėmesį į žmonių, gyvenančių netoliese taršos šaltinių, padėtį ir pageidauja, kad Komisija pateiktų iniciatyvą, siekiant iki 2010 m. sumažinti pramonės įmonių į orą išmetamų toksinių medžiagų, visų pirma, dioksino, kadmio, švino, vinichlorido monomero ir benzeno kiekį vadovaujantis apibrėžtomis procentinėmis vertėmis ir nustatytais terminais;
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijonot-set not-set
Ekstrahavimo likučiai (akmens anglių), rūgštimi ekstrahuota šarminė benzeno frakcija;
jeringa precargadaEurLex-2 EurLex-2
Cikloalkanai ir cikloaklenai (išskyrus azulenus), benzenas, toluenas, ksilenas, skirti naudoti kaip variklių degalai arba šildymo kuras
¿ Acaso alguien puede agarrar una vìbora?EuroParl2021 EuroParl2021
Dujos (naftos), iš benzeno distiliavimo kolonos hidrodesulfuravimo įrenginio; Rafinavimo dujos
En ese caso, bien podría ayudarme, SrEurLex-2 EurLex-2
Benzenas 40 Beta-estradiolis (50-28-2) 50 Bisfenolis A 50 Boras 25 Bromatas 40 Kadmis 25 Chloratas 30 Chloritas 30 Chromas 30 Varis 25 Cianidas 30 Žr. 3 pastabą. 1,2-dichloretanas 40 Epichlorhidrinas 30 Fluoridas 20 HAA 50 Švinas 25 Gyvsidabris 30 Microcistinas-LR 30 Nikelis 25 Nitratas 15 Nitritas 20 Nonilfenolis 50 Pesticidai 30 Žr. 4 pastabą.
Abby está esperando unas pruebasnot-set not-set
Cikloalkanai ir cikloalkenai (išskyrus azulenus), benzenas, toluenas, ksilenai, skirti naudoti kaip variklių degalai arba šildymo kuras
Los Arkutus se reunieron con ellos,El tono de las conversaciones fue amistoso Pero no se acordó nadaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Šiose subpozicijose klasifikuojami angliavandenilių mišiniai, kurių sudėtyje aromatiniai junginiai, išskyrus benzeną, tolueną, ksileną arba naftaleną, sudaro didžiąją dalį ir kurių ne mažiau kaip 65 % tūrio (įskaitant nuostolius) distiliuojasi 250 °C temperatūroje, naudojant ASTM D 86–67 metodą (pakartotinai patvirtintas 1972).
Queda derogada la Decisión #/#/CE, EuratomEurLex-2 EurLex-2
Cikloalkanai ir cikloaklenai (išskyrus azulenus), benzenas, toluenas, ksilenas, skirti naudoti kaip variklių degalai arba šildymo kuras
No sé decirle.- ¿ O no quiere?EurLex-2 EurLex-2
b) medžiagoms ir mišiniams, skirtiems naudoti gamybos procesuose, neleidžiant, kad benzeno išsiskyrimas viršytų esamuose teisės aktuose nurodytus kiekius.
No voy a morir por ti, putaEurLex-2 EurLex-2
— angliavandenilių analizės (tik alkenų, aromatinių medžiagų, benzeno);
Soy una negada en todo menos en mi trabajoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
benzenas
Fanny, no es esoEurLex-2 EurLex-2
(1) Azoto dioksidui, kietosioms dalelėms, anglies monoksidui ir benzenui: turi būti mažiausiai viena foninė miestui monitoringo stotis ir viena eismo taršą matuojanti stotis, jeigu dėl to nepadidėja mėginių ėmimo vietų skaičius.
si un producto concreto pertenece o no a una de las categorías de alimentos o es un alimento de los mencionados en el anexo I o en la parte B del anexo IIInot-set not-set
2018 m. lapkričio 30 d. nuomonė dėl m-bis(2,3-epoksipropoksi)benzeno; rezorcinoldiglicidileterio;
Pero aquí hay sitios de ésosEuroParl2021 EuroParl2021
Benzine esančių lakiųjų organinių junginių išmetimas prisideda prie vietos ir regiono oro kokybės problemų (susijusių su benzenu ir ozonu), kurioms spręsti nustatyti Bendrijos oro kokybės standartai ir iškelti tikslai.
Cada tipo de neumático será sometido a por lo menos un ensayo de resistencia carga/velocidad con arreglo al procedimiento descrito en el anexo # del presente ReglamentoEurLex-2 EurLex-2
ex 2902 | Cikloalkanai ir cikloaklenai (išskyrus azulenus), benzenas, toluenas, ksilenas, skirti naudoti kaip variklių degalai arba šildymo kuras | Valymo operacijos ir (arba) vienas ar daugiau specifinių procesų arba Kitos operacijos, kuriose visos panaudotos med ̨iagos klasifikuojamos kitoje pozicijoje negu produktas.
¡ Pues, hace años que está secretamente enamorada de ti!EurLex-2 EurLex-2
Dujos (nafta), benzeno gamybos įrenginys, hidrodesulfuravimas (CAS Nr. 68477-66-7), jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno
He estado tomando prácticas de pruebas, pero tengo que llegar sin ayuda para mi verbo. estoy pensando pedir permiso para venir a la escuela el Sabado. sentarme en un salon vacio y solo tomar un examen simulado. entonces sabre que esto se sentira como el dia del real, entiendes?- segura?EurLex-2 EurLex-2
Manoma, kad šio skaičiaus nepakanka, kad būtų laikomasi Kijoto tikslo sumažinti CO2 išmetimą – kaip nustato vietos ir regiono įstatymai – ir kad būtų sumažintas kitų pavojingų medžiagų, esančių atmosferoje, poveikis aplinkai, mažinant regioninį šių teršalų lygį: a) azoto dioksido; b) smulkių dalelių; c) benzeno.
Yo, MajestadEurLex-2 EurLex-2
kuro sudėtyje yra daugiau kaip # ppm benzeno
Vamos Kyle, no puedes volver sin más y no contarme que pasóoj4 oj4
Dujos (nafta), benzeno gamybos įrenginio recirkuliavimo dujos, turi daug vandenilio (CAS Nr. 68477-67-8), jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno
Es el momento para una sonda gástricaEurLex-2 EurLex-2
Priemaiša 2-(3,3,3-trifluorpropil)-benzeno sulfamidas techninėje medžiagoje neturi viršyti 10 g/kg.
Y este eres tú, ¿ no?EuroParl2021 EuroParl2021
angliavandenilių analizės (tik alkenų, aromatinių medžiagų, benzeno);
Un hombre está en el mismo barco que yo, y mi mujer dice ¡ Pero qué importa!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.