galeti oor Spaans
galeti
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
poder
(@2 : it:essere capace di it:potere )
ser capaz de
(@2 : it:essere capace di it:potere )
estado
(@1 : it:potere )
saber
(@1 : it:potere )
dominio
(@1 : it:potere )
vigor
(@1 : it:potere )
realeza
(@1 : it:potere )
libertad
(@1 : it:potere )
deseo
(@1 : it:potere )
fuerza
(@1 : it:potere )
opulencia
(@1 : it:potere )
nación
(@1 : it:potere )
reinado
(@1 : it:potere )
nobleza
(@1 : it:potere )
ingenio
(@1 : it:potere )
lata
(@1 : it:potere )
uso
(@1 : it:potere )
administración
(@1 : it:potere )
cargo
(@1 : it:potere )
organización
(@1 : it:potere )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Įskaitant ūdomis sužvejotus paprastuosius siurblinius ryklius (Galeorhinus galeus), šokoladinius dygliaryklius (Dalatias licha), paprastuosius ilgasnukius dygliaryklius (Deania calcea), pilkuosius trumpadyglius ryklius (Centrophorus squamosus), didžiuosius juoduosius dygliaryklius (Etmopterus princeps), mažuosius juoduosius dygiaryklius (Etmopterus pusillus), portugalinius baltaakius dygliaryklius (Centroscymnus coelolepis) ir paprastuosius dygliaryklius (Squalus acanthias).
No creerías la cantidadEurLex-2 EurLex-2
Ar mes galesim nusipirkti nama?
Sí, por supuestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ar galetum paaukoti jo gyvybe?
Ah, ese anillo que llevabasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tope shark | GAG | Galeorhinus galeus | Tope shark |
Entonces...¿ los dos hombres de los cuentos del bisabuelo... realmente vivieron?EurLex-2 EurLex-2
Tetrax tetrax rūšies įtraukimas į Konvencijos I priedą ir Tetrax tetrax, Galeorhinus galeus bei Sphyrna zygaena rūšių įtraukimas į II priedą būtų moksliškai pagrįstas ir atitiktų Sąjungos teisę bei Sąjungos įsipareigojimą vykdyti tarptautinį bendradarbiavimą siekiant užtikrinti biologinės įvairovės apsaugą;
Circule una peticionEurlex2019 Eurlex2019
Pranešėjas: Gerardo Galeote (A6-0147/2006 ) Pranešimas dėl gamtos nelaimių (gaisrų, sausrų ir potvynių) - aplinkos apsaugos aspektas [2005/2192(INI) ] - Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos politikos komitetas.
Cariño, podemos hacerlonot-set not-set
Ieškovas: Gerardo Galeote (Madridas, Ispanija), atstovaujamas advokatų A.
Yo... yo... tengo algo quedecirteEuroParl2021 EuroParl2021
Dešinėje iškalti metai „1915–2015“, kairėje apačioje – įrašas „100TH ANNIVERSARY“ (100-OSIOS METINĖS), o apačioje – dizainerio inicialai „NGB“ (Noel Galea Bason).
Y luego cuando tengamos como # años, nos podremos ver una y otra vesEurLex-2 EurLex-2
— įskaitant ilgosiomis ūdomis sužvejotus paprastuosius siurblinius ryklius (Galeorhinus galeus), šokoladinius dygliaryklius (Dalatias licha), paprastuosius ilgasnukius dygliaryklius (Deania calcea), trumpuosius trumpadyglius ryklius (Centrophorus squamosus), naktinius juoduosius dygliaryklius (Etmopterus princeps), lygiaodžius juoduosius ryklius (Etmopterus pusillus), portugalinius baltaakius dygliaryklius (Centroscymnus coelolepis) ir paprastuosius dygliaryklius (Squalus acanthias);
Mira, esas cosas todavía no se decidieronEurLex-2 EurLex-2
Šią ataskaitą priėmė IV kolegija, vadovaujama Audito Rūmų nario dr. Louis GALEA, 2013 m. liepos 15 d. Liuksemburge įvykusiame posėdyje.
La observancia de los derechos de propiedad intelectual protege los ingresos que sustentan los acontecimientos de mayor prestigio.EurLex-2 EurLex-2
Dar kartą norėčiau padėkoti Gerardo Galeote už pranešimą, o Regioninės plėtros komitetui už dėmesį šiam labai svarbiam klausimui.
Tal vez empezó a vender para ti, y quería que le pagues más...... te amenazó con delatarte si no le dabas más...... así que, ¿ lo mataste?Europarl8 Europarl8
(43) Įskaitant ūdomis sužvejotus paprastuosius sriubinius ryklius (Galeorhinus galeus), šokoladinius dygliaryklius (Dalatias licha), paprastuosius ilgasnukius dygliaryklius (Deania calcea), trumpuosius trumpadyglius ryklius (Centrophorus squamosus), naktinius juoduosius dygliaryklius (Etmopterus princeps), mažuosius juoduosius dygliaryklius (Etmopterus pusillus), portugalinius baltaakius dygliaryklius (Centroscymnus coelolepis) ir paprastuosius dygliaryklius (Squalus acanthias).
No te dejaréEurLex-2 EurLex-2
Ar galetum... Ištraukti rankas iš už nugaros?
Ahora, hay algo que quieras decirle a tus amigos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šią ataskaitą priėmė IV kolegija, vadovaujama Audito Rūmų nario dr. Louis GALEA, 2012 m. rugsėjo 18 d. Liuksemburge įvykusiame posėdyje.
Hola, chicosEurLex-2 EurLex-2
Viduramžiais galerų irkluotojais, dar vadinamais galeotti, dirbo laisvi žmonės, o irklavimas buvo laikomas prestižine profesija.
Bueno, eso es lo que tú tienes en mente.¿ En serio?jw2019 jw2019
(1) Šis BLSK taikomas paprastiesiems dygliarykliams ir paprastiesiems sriubiniams rykliams (Galeorhinus galeus).
Realmente, lo estoy haciendo muy bienEurLex-2 EurLex-2
paprastuosius sriubinius ryklius (Galeorhinus galeus) ICES IIa kvadrato ir ICES I, IV, V, VI, VII, VIII, XII ir XIV parajonių Sąjungos vandenyse;
Ah, ya entiendo.Es una jungla, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Šią ataskaitą priėmė IV kolegija, vadovaujama Audito Rūmų nario Louis GALEA, 2013 m. kovo 19 d. Liuksemburge įvykusiame posėdyje.
Cada año, el montón de proyectos se reduce mientras que el montón de las víctimasEurLex-2 EurLex-2
Šiai subpozicijai priskiriami paprastieji sriubiniai arba pilkieji rykliai (Galeorhinus galeus arba Galeus canis).
¿ Cuánta pasión hay en este mundo?EuroParl2021 EuroParl2021
Centrophorus granulosus Centrophorus squamosus Centroscyllium fabricii Centroscymnus coelolepis Centroscymnus crepidater Dalatias licha Etmopterus princeps Apristuris spp Chlamydoselachus anguineus Deania calcea Galeus melastomus Galeus murinus Hexanchus griseus Etmopterus spinax Oxynotus paradoxus Scymnodon ringens Somniosus microcephalus || Rudasis trumpadyglis ryklys Pilkasis trumpadyglis ryklys Paprastasis juodasis šunryklis Portugalinis baltaakis dygliaryklis Ilgašnipis baltaakis dygliaryklis Šokoladinis dygliaryklis Didysis juodasis dygliaryklis Juodieji katrykliai Gyvatryklis Paprastasis ilgasnukis dygliaryklis Juodažiotis pjūklauodegis katryklis Islandinis pjūklauodegis katryklis Pilkasis šešiažiaunis ryklys Lygiaodis juodasis ryklys Tribriaunis ryklys Aštriadantis velvetinis dygliaryklis Arktinis ryklys || x x x x x x x x
Exacto.Parece que algunas se abrieronEurLex-2 EurLex-2
Pavadinimas Akcizo už romą mokestis Nuorodos COM(2007)0318 - C6-0249/2007 - 2007/0131(CNS) Konsultacijos su EP data 27.7.2007 Atsakingas komitetas Paskelbimo plenariniame posėdyje data REGI 3.9.2007 Nuomonę teikiantis (-ys) komitetas (-ai) Paskelbimo plenariniame posėdyje data ECON 3.9.2007 AGRI 3.9.2007 Nuomonė nepareikšta Nutarimo data ECON 4.9.2007 AGRI 12.9.2007 Pranešėjas(-ai) Paskyrimo data Gerardo Galeote 12.9.2007 Supaprastinta procedūra - nutarimo data 12.9.2007 Svarstymas komitete 12.9.2007 Priėmimo data 12.9.2007
Esperaba poder trabajar con ustednot-set not-set
(O-0143/2009), kurį uždavė Paolo Costa TRAN komiteto vardu ir Gerardo Galeote DEVE komiteto vardu Komisijai: Mobilumo mieste veiksmų planas (B6-0002/2009).
Todos los díasEurLex-2 EurLex-2
(5)Sąjunga pateikė pasiūlymus dėl rūšių Galeorhinus galeus, Tetrax tetrax ir Sphyrna zygaena įtraukimo į Konvencijos II priedą ir rūšies Tetrax tetrax įtraukimo į Konvencijos I priedą – dėl nė vieno iš šių pasiūlymų ES teisės keisti nereikėtų;
Voy a enviar a un detective y a dos oficiales de uniforme para recogerlaEurlex2019 Eurlex2019
(2) Įskaitant sugautų paprastojo sriubinio ryklio (Galeorhinus galeus), šokoladinio dygliaryklio (Dalatias licha), smailasnukio ryklio (Deania calceus), pilkojo trumpadyglio ryklio (Centrophorus squamosus), naktinio juodojo dygliaryklio (Etmopterus princeps), lygiaodžio juodojo ryklio (Etmopterus spinax) ir Portugalijos baltaakio ryklio (Centroscymnus coelolepis) kiekius, kurie sužvejoti ilgosiomis ūdomis.
Solo eres un policíaEurLex-2 EurLex-2
Sutinku su savo kolega G. Galeote ir džiaugiuosi jo gana pavėluotu kitokiu požiūriu, kad tokios diskusijos negali būti naudojamos siekiant nukreipti puolimą į konkrečias vyriausybes.
Haría análisis de sangre...... tipo y factor, tomografía de cabeza y cuelloEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.