gula oor Spaans
Frase kom in omgekeerde woordeboek voor. omgekeerde.
gula
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiek grupėmis, tiek atskiruose garduose laikomi veršeliai privalo turėti pakankamai vietos judėti, prieiti prie kitų galvijų ir atlikti įprastus judesius stovint arba gulint.
Pues yo soy tan corriente y moliente como tu, idiotaEurLex-2 EurLex-2
5 Gul Ahmed Textile Mills nurodė penkis pagrindus, susijusius su:
¿ Me podrías conseguir...... una muestra de la tierra que hay debajo del cuerpo?EurLex-2 EurLex-2
Pasmerkta mirti Aš guliu ligoninės lovoje susigūžusi po paklode.
El Capitán Barclay, oficial al mando del USS ArdentLiterature Literature
Ant žemės gulėjo nuogas sudarkytas jaunos moters kūnas, perpjautas pusiau per liemenį.
Vamos, pégameLiterature Literature
Kartą naktį, kai gulėjau savo lovoje nusilpęs ir iškamuotas kančios, Parmesas, Toto žynys, įėjo į mano kambarį.
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del TratadoLiterature Literature
Galėsi gulėti ant hamako po deniu.
CUADRO DE ANEXOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telefonas gulėjo ant panteros formos šezlongo atkaltės, kur jį ir palikau.
Y no me di cuenta...... de que eso no era bueno para tiLiterature Literature
O paskui, sugrįžęs į savo kambarį, pamačiau ant lovos gulinčią Lu.
¡ Quiero sacarla!- ¡ Nunca la quise!Literature Literature
„Tuomet vilkas ganysis su avinėliu ir lūšis gulės su ožiuku; veršis ir jauniklis liūtas, ir avis bus drauge, ir mažas vaikas juos varinės“ (Izaijo 11: 6; 65:25).
Más que un rato, no más tardejw2019 jw2019
Tuo tarpu belaisvis gulėjo nesiblaškydamas ir nesistengė sutraukyti jį varžančių virvių.
Mañana buscaremos a Sean Harris y averiguaremos qué sabe... sobre la " máquina de fantasmas "Literature Literature
Kitąsyk Jėzus pasakė: „Ateina valanda, kai visi gulintieji kapuose išgirs jo [tai yra Jėzaus] balsą ir išeis“ (Jono 5:28, 29, Jr).
En virtud del artículo # de la Acción Común #/#/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones pertinentes sobre el establecimiento de un Comité de Contribuyentes para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovinajw2019 jw2019
Du veiklos vykdytojai prieštaravo šiai nuostatai: „Pieninės karvės privalo gulėti ant šiaudų; mažiausias šiaudų kiekis karvių laikymo tik tvartuose laikotarpiu yra 0,5 kg vienai melžiamai pieninei karvei per dieną gardų sistemoje ir 5 kg – besaičiame tvarte.“
Por favor encárgate de la chica!EuroParl2021 EuroParl2021
Prieš jį gulėjo stačiakampis popieriaus lapas su pavardėmis ir komentarais.
Dale a Richard todo lo que pidaLiterature Literature
Norėjosi gulėti lovoje su arbata ir žiūrėti ką nors kvailo per televizorių.
Diablos, McMurphy, ¿ estás tratando de que me echen?Literature Literature
"(O visą tą laiką gulėjo su ""Baltosios rožės"" rožele.)"
eje de basculamientoLiterature Literature
Įėjęs į namus, radau savo 80-metę mamą gulinčią ant grindų.
Chicos, vi una señaljw2019 jw2019
Ant jos gulėjo policininko skrybėlė.
A este respecto el Tribunal de la AELC ha sostenido que una medida puede ser selectiva aunque cubra (a empresas) de todo un sectorLiterature Literature
O gal jie guli ten jau seniai— duona atrodė visai sudžiūvusi.
¡ Habladles de algo vos también!Literature Literature
Tomas gulėjo prisiglaudęs prie paradinių durų ir tyliai inkštė, o iš nasrų jam bėgo kraujas.
Pero soy la hija de alguienLiterature Literature
Jei Teisingumo Teismas pritartų pateiktam apeliacinio skundo vertinimui, tuomet pagal kartu skaitomus Procedūros reglamento 137, 138, 140 ir 184 straipsnius Gul Ahmed, kaip pralaimėjusiai šaliai, turėtų būti nurodyta padengti Tarybos bylinėjimosi išlaidas, o Komisija, į bylą įstojusi šalis, turėtų padengti savo bylinėjimosi išlaidas.
¿ Si es la verdad, entonces, por que temer?.DiloEurLex-2 EurLex-2
Sergejus Ivanovičius mėgdavo atsigulti žolėje saulės atokaitoje, gulėti šitaip ir tingiai plepėti
desarrollo rural: política rural y creación de instituciones, proyectos/programas de desarrollo rural integradoLiterature Literature
Jis taip pat gali būti skiriamas pacientams, kuriems gresia šie sutrikimai (dėl jų amžiaus ar ligos pobūdžio), atliekant pilvo operacijas, ypač vėžio operacijas pilvo srityje, arba tais atvejais, kai jie turi gulėti lovoje dėl ūminės ligos
Mientras fueran extranjerosEMEA0.3 EMEA0.3
Tą naktį ji gulėjo lovoje ir žiūrėjo televizorių.
Está celosoLiterature Literature
Dantesas pareiškė, kad visi gali eiti gulti, o jis pasiliks vairuoti.
Si es necesario prescribir suplementos de calcio, los niveles de éste en suero deben monitorizarse y proceder al correspondiente ajuste de dosisLiterature Literature
Verčiau gulėtų jūros dugne, nei būtų parduotas mūsų priešams.
Los policías han vuelto a sus cafeteríasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.