maisto tvarkymas oor Spaans
maisto tvarkymas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maisto tvarkymo subjektai, norėdami savo produktus pateikti ES rinkai, turi patikrinti, ar jiems reikalingas naujų maisto produktų leidimas.
¿ Cómo hallamos el camino de vuelta?EurLex-2 EurLex-2
Maisto tvarkymo subjektai turi užtikrinti, kad naminių kanopinių skerdyklų konstrukcija, išdėstymas ir įranga atitiktų šiuos reikalavimus:
¿ Eres sordo?EurLex-2 EurLex-2
Maisto tvarkymo subjektai turi atlikti juslinį žuvininkystės produktų tyrimą.
Sí, era muy gracioso cuando era niñoEurLex-2 EurLex-2
Tokie maisto tvarkymo subjektai turi pateikti II priedo A dalyje nustatytų pavojaus mažinimo priemonių taikymo įrodymus.
De conformidad con las conclusiones del Consejo de # de diciembre de #, los Estados miembros y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Comunidad en el que se prevea la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación pueden emitir determinadas cantidades de monedas conmemorativas en euros destinadas a la circulación, a condición de que sólo se emita una de estas monedas por Estado miembro y por año y se emplee la denominación de # euroseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maisto tvarkymo subjektai eksploatuojantys skerdyklas, kuriose skerdžiami naminiai kanopiniai gyvūnai, turi užtikrinti, kad būtų laikomasi toliau nurodomų reikalavimų.
Todos nosotros salimosEurLex-2 EurLex-2
Maisto tvarkymo subjektas kompetentingai institucijai turi iš anksto pranešti skerdimo dieną ir laiką.
La cantidad a administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la efectividad clínica en cada caso individualEurlex2019 Eurlex2019
Maisto tvarkymo subjektai patikrina, ar maisto produktams, kuriuos jie ketina pateikti rinkai Sąjungoje, taikomas šis reglamentas.
No, no sé cómo jugarnot-set not-set
Tam tikrais atvejais ji gali tai padaryti bendradarbiaudama su maisto tvarkymo subjektu.
Asunto COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
b) ar pulkų mėginiai buvo imami maisto tvarkymo subjekto iniciatyva, ar juos ėmė kompetentinga institucija.
Vas a quedarte solo porque yo voy a ir tras la tetonaEurlex2019 Eurlex2019
Maisto tvarkymo subjektai turi užtikrinti, kad naminių kanopinių mėsa būtų laikoma ir vežama vykdant toliau nurodytus reikalavimus.
Traigan una ambulancia a la autopista # cerca de la casa del viejo CarlsonEurLex-2 EurLex-2
Maisto tvarkymo subjektai ima mėginius iš visų broilerių pulkų likus trims savaitėms iki skerdimo.
El último hermano ha muertoEurLex-2 EurLex-2
Kompetentingos institucijos gali reikalauti, kad maisto tvarkymo subjektas suteiktų specialias technines priemones ir pakankamai erdvės subproduktams patikrinti.
No va con su estiloEurlex2019 Eurlex2019
Maisto tvarkymo subjektai, vežantys gyvus gyvūnus į skerdyklas, turi užtikrinti, kad būtų vykdomi toliau nurodomi reikalavimai.
¿ Ahora, ya estás interesado?EurLex-2 EurLex-2
Kompetentingai institucijai paprašius maisto tvarkymo subjektas nedelsdamas pateikia informaciją.
Me gusta todo...¡ Pero esta asignatura me está matando!EurLex-2 EurLex-2
Maisto tvarkymo subjektai, eksploatuojantys smulkintą mėsą, mėsos pusgaminius arba mechaniškai atskirtą mėsą gaminančias įmones, turi užtikrinti, kad:
Todo lo que posees te fue concedido por el ReyEurLex-2 EurLex-2
Tam tikrose valstybėse narėse įdiegtos maisto tvarkymo subjektų veiklos rezultatų vertinimo schemos padeda nustatyti kontrolės prioriteto tvarką.
Yo me ofrecíEurLex-2 EurLex-2
Maisto tvarkymo subjektai turi imtis priemonių užtikrinti, kad žalias pienas atitiktų šiuos kriterijus
Saquémoslo de aquíoj4 oj4
Dedeklių pulkų mėginiai imami maisto tvarkymo subjekto (toliau – subjektas) iniciatyva, be to, juos ima kompetentinga institucija.
Un telegrama de BerlínEurLex-2 EurLex-2
Pagal šį scenarijų papildomos maisto tvarkymo subjektų veiklos sąnaudos veikiausiai būtų nuo +15–20 proc. iki 50 proc.
Equivalentes a los previstos por el Derecho del Estado miembro de acogidaEurLex-2 EurLex-2
Maisto tvarkymo subjektai turi užtikrinti, kad:
Me preguntaba como ha hecho para sobrevivir acá cuando a nadie le importabaEurLex-2 EurLex-2
Maisto tvarkymo subjektai turi laikytis atitinkamų II ir III priedų nuostatų.
Mi papá nunca regresó de la guerraEurlex2019 Eurlex2019
ES maisto saugos taisyklėmis maisto tvarkymo subjektui nedraudžiama šiuos produktus rūšiuoti, kad būtų galima juos perskirstyti.
Oh no Tony, me esta jalandoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
4255 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.