juodasis pipiras
piper nigrum
pipiras oor Spaans
pipiras
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
pimienta
Dante, tu būsi pipiras.
Dante, eres la pimienta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pipiras
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
Piper
Juodasis pipiras – lot. Piper nigrum
Pimienta negra – Piper nigrum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pipirai (juodieji, žalieji ir baltieji)
Sacó los cigarrillos y vio que sólo quedaban dosEurlex2019 Eurlex2019
Pavyzdžiui, „Sauvignon Blanc“ veislės vynuogės auginamos molingame dirvožemyje, siekiant sustiprinti vynuogių aromatą, primenantį žaliųjų pipirų ir tropinių vaisių kvapą.
Quedó impecableEurlex2019 Eurlex2019
Druska, garstyčios, actas, padažai (pagardai), būtent sojų padažas, austrių padažas, aitrųjų paprikų padažas ir kiniškas kulinarinis padažas, prieskoniai, ledas, užkulai, kvapiosios medžiagos, kvapo stiprikliai, pipirai, užpilai, majonezas, cukrus, natūralūs saldikliai
Dos elementos separadostmClass tmClass
Tropinėse zonose auginami pipirai, ryžiai, tabakas.
¿ Por qué siempre hace falta una historia?WikiMatrix WikiMatrix
Gvinėjinis pipiras
Hay alguien por ahí que sabe cómo detener todo estoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Patikslinamos naudotinos sudedamosios dalys ir ištaisoma akivaizdi klaida, likusi šioje galiojančios specifikacijos teksto frazėje: „raudonasis pipiras, numatyti taikomose teisės aktų nuostatose“.
Deberíamos armar a toda la ciudadEurLex-2 EurLex-2
Apskritai, reikėtų visada laikytis su integruotu ankštinių pipiru auginimu autonominiame Baskų krašte susijusio galiojančio techninio standarto reikalavimų.
Lo pones demasiado dificil, cariño pero acepto. será grande, dramáticoEurLex-2 EurLex-2
Piper spp. (pipirai) (jų vaisiai, įskaitant baltuosius ir juoduosius pipirus)
No se han evaluado a nivel comunitario todos los usos posiblesEurlex2019 Eurlex2019
be to, dėl Sąjungos teisės aktų aiškumo būtina sąraše patikslinti iš Tailando importuojamų šviežių paprikų ir iš Indijos importuojamų pašarų priedų bei premiksų įrašus ir paaiškinti pipirų iš Dominikos Respublikos, Egipto ir Tailando pobūdį;
la haría a tu imagen y semejanzaEurLex-2 EurLex-2
Skonis: iš pradžių – šokolado su lengvomis prieskonių natomis, tuomet palaipsniui pereinantis prie džiovintų vaisių ir cukatų skonio, galiausiai juntamas ryškus šokolado ir prieskonių, ypač cinamono, muskato riešutų ir juodųjų pipirų, skonis.
Me avergüenza pensar cómo era cuando me conociste,Maleducada y sucia y sin una buena palabra para nadieEuroParl2021 EuroParl2021
Ilgasis pipiras
No me agradaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Visų rūšių klasėse, atsižvelgiant į kiekvienai rūšiai taikomas konkrečias nuostatas ir leistinus nukrypimus, saldieji pipirai privalo būti:
No sé nada sobre ninguna maldita nota... porque no escribí ninguna notaEurLex-2 EurLex-2
Saldieji pipirai (Capsicum annuum)
¿ Cómo estuvo tu día?UhEurLex-2 EurLex-2
Visų pakuočių turinys turi būti vienodas, jose turi būti tik tos pačios kilmės, veislės arba prekinio tipo, kokybės, dydžio (jeigu rūšiuojama pagal dydį) saldieji pipirai, o I klasės saldžiųjų pipirų pakuotėse pageidautina, kad visi pipirai būtų vienodai prinokę ir vienodos spalvos.
Los acreedores se reunieron el # de junio de # y acordaron reestructurar sus reclamaciones tal como proponía KonasEurLex-2 EurLex-2
Tos veikliosios medžiagos yra šios: aliuminio amonio sulfatas, azoksistrobinas, bupirimatas, karbetamidas, chlormekvatas, etilenas, fenbukonazolas, fluopikolidas, flukvinkonazolas, flutriafolas, česnakų ekstraktas, metazachloras, miklobutanilas, paklobutrazolas, pipirai, augaliniai aliejai / citrinžolių aliejus, propakvizafopas, kvizalofop-P-etilas, kvizalofop-P-tefurilas, trialatas ir karbamidas;
Ponente: Paolo Costa (Aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prieskoniai,Ypač pipirai, Actas,Padažai, įskaitant padažus salotoms
¿ Los gritos te deprimen?tmClass tmClass
Be to, dėl juodųjų pipirų iš Brazilijos siuntų, saldžiųjų paprikų iš Kinijos ir sezamų sėklų iš Etiopijos siuntų, svarbūs informacijos šaltiniai nurodė, kad dėl galimo užteršimo salmonelėmis žmonių sveikatai kilo naujų pavojų, todėl reikia nustatyti sustiprintą oficialiąją kontrolę.
Comprobación de la reducción del caudalEurlex2019 Eurlex2019
Šis sprendimas taikomas visiems iš Bangladešo kilusiems arba išsiųstiems maisto produktams, kurie pagaminti iš betelinio pipiro lapų arba kurių sudėtyje yra šių lapų, įskaitant (bet ne išimtinai) tuos, kuriems priskiriami KN kodai 1404 90 00.
Acerca de mí no te necesitan alrededor de másEurLex-2 EurLex-2
Miltai ir grūdų produktai, duona, sausainiai, paplotėliai, pyragai, konditerijos gaminiai, ledai, medus, melasos sirupas, kepimo milteliai, druska, garstyčios, pipirai, actas, padažai, prieskoniai, ledas
Yo, eh... pensé que debería saberlotmClass tmClass
Vienintelės sudedamosios dalys, taip pat ir šiandien, yra druska, pipirai arba prieskoniai (konservantų nededama).
¿ La abuela de la # y River?EurLex-2 EurLex-2
Druska, Pipirai, Garstyčios, Pomidorų padažas, Actas,Padažai ir užpilai (pagardai), Prieskoniai
¿ No le da vergüenza esa palabrería?tmClass tmClass
Asociacija rengia įvairias „Pimiento de Guernika“ populiarinimo akcijas, iš kurių paminėtinas produkto degustavimas tradiciniame Guernica turguje, nuo šios komunos kilo pipiro pavadinimas, ji yra pagrindinė pipiro auginimo vietovė, joje kiekvieną pirmadienį vyksta garsieji vaisių ir daržovių turgūs, kuriuose šis ankštinis pipiras užima pagrindinę vietą.
Sí, bueno, no quiero trivializarlo o cometer un error, y Scotty parece haberse lavado las manos en todo estoEurLex-2 EurLex-2
Rankiniai pipirų malūnėliai ir kavamalės
Cerramos y vemos una peli o algo?tmClass tmClass
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.