torontas oor Spaans
torontas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
toronto
Maršrutas Londonas ( Heathrow oro uostas)–Torontas yra devintas pasaulyje pagal judrumą.
La ruta London Heathrow-Toronto es la novena del mundo en actividad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Torontas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Spaans
Toronto
Maršrutas Londonas ( Heathrow oro uostas)–Torontas yra devintas pasaulyje pagal judrumą.
La ruta London Heathrow-Toronto es la novena del mundo en actividad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jis Toronto mafijos samdomasis žudikas.
Amó a tantos niños... con tanta fafili-- falici-- facilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— CPPIB: Kanados pensijų fondo lėšų investavimas. Įmonė įsisteigusi Toronte.
Yo también encontré algoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
atkreipia dėmesį į Kanados ekonomikos, ypač bankų sektoriaus, atsparumą ekonomikos krizės metu; išreiškia ryžtą glaudžiai bendradarbiauti su Kanada Didžiojo dvidešimtuko lygmeniu tam, kad pasaulio mastu būtų imtasi suderintų veiksmų fiskalinių paskatų ir fiskalinio konsolidavimo srityje, ir mano, kad klausimas, susijęs su banko mokesčių arba operacijų mokesčio nustatymu pasaulio mastu, bus vienas svarbiausių Didžiojo dvidešimtuko aukščiausio lygio susitikimo Toronte metu;
¿ Lo lamentas?EurLex-2 EurLex-2
Taigi, jei muziejus Toronte susirinkdavo didelį tiranozaurą, tai muziejus Otavoje norėjo didesnio ir geresnio.
Lleváis # años casados, ¿ no?QED QED
Toronto (Ontarijo valstija) universiteto molekulinės biologijos specialistas Tonis Posenas (Tony Pawson) aiškina: „Signalai ląstelės viduje veikiausiai persiunčiami ne pavieniais, o įvairiais gerai išvystytais informacijos perdavimo tinklais.“ Taigi visas šis procesas yra „žymiai sudėtingesnis“ nei anksčiau manyta.
En seguida vienen con su abogado.- ¿ Actuabas aquí a menudo?jw2019 jw2019
Jiems turėtų būti taikoma priežiūra siekiant užtikrinti, kad jie tinkamai atlieka rizikos valdymą. 2010 m. birželio mėn. Toronte G20 susitikimo dalyviai dar kartą patvirtino savo pasižadėjimą ir taip pat įsipareigojo pagreitinti griežtų priemonių, skirtų rizikos draudimo fondų skaidresnei veiklai ir reguliavimo priežiūrai užtikrinti, įgyvendinimą, kuris būtų vykdomas tarptautiniu lygmeniu skaidriai ir nediskriminuojamai.
¿ Qué actividades recreativas hace un joven como tú?EurLex-2 EurLex-2
Woods. „Yellow Volkswagen“,Greywood Publishing Ltd., Torontas, 1971.
¿ Cómo es que de repente tenía el veneno?¡ El gran desconocido debe tener cómplices...... hasta en la cárcel de mujeres!EurLex-2 EurLex-2
Penktosios laisvės skrydžių teisėmis gali naudotis tarp dviejų tarpinių punktų Jungtinių Amerikos Valstijų šiaurės rytuose (į šiaurę nuo Vašingtono, įskaitant Vašingtoną, į rytus nuo Čikagos, įskaitant Čikagą) ir Monrealio ir (arba) Toronto.
Quizás nos conocimos en otra vidaEurlex2019 Eurlex2019
Čekija nurodė, kad skrydžiai į Torontą ir Niujorko JFK oro uostą buvo nutraukti 2009 m. lapkričio mėn., taigi tai buvo padaryta per restruktūrizavimo laikotarpį, apie kurį pranešta.
¡ Vamos, come!- Que no quiero platoEurLex-2 EurLex-2
Toronte. Pagrindimas Pasiūlymu turi būti užtikrinama, kad EBPO gairėse būtų atsižvelgiama į ES kovos su visuotine klimato kaita politiką, patvirtintą Didžiojo dvidešimtuko aukščiausiojo lygio susitikimuose.
Siento que estoy en deuda contigonot-set not-set
1945-ųjų rugsėjį buvau pakviestas Torontan, į Sargybos bokšto bendrijos Kanados filialą, vadinamą Beteliu.
Prueba este puréjw2019 jw2019
Duosiu jums pavyzdį: praeitos savaitės žurnalas Now - pažangus miesto savaitraštis leidžiamas Toronte.
No puedo creer que se tome en serio...... los cuentos de hadas bajoranos sobre los contactos ancestralested2019 ted2019
„Triukšmingi žaislai kenkia vaikų klausai“, — teigiama laikraštyje Toronto Star.
No se permiten en el casino.- Tranquilo, no volverá a pasarjw2019 jw2019
Vienas žurnalistas laikraštyje Toronto Star rašo: „Saugokitės daugybės religinio pobūdžio dvasinių klastočių...
Yo te lo dije!jw2019 jw2019
Bet kuriam žmogui, praleidžiančiam laiką lauke žiemos šaltyje ir vėjyje, gresia hipotermija — pavojingas kūno temperatūros sumažėjimas, — sakoma laikraštyje The Toronto Star.
la cantidad de patatas destinadas a la fabricación de fécula con relación a la superficie declarada en el contrato de cultivo mencionado en el apartado # del artículojw2019 jw2019
Laikraščio The Toronto Star pranešime šis bruožas apibūdinamas kaip sugebėjimas „pripažinti, kad su tavimi buvo pasielgta neteisingai, negiežti apmaudo ir galiausiai atsakyti įžeidėjui gailesčiu bei meile“.
Nuestras sociedades y filiales están superando...... con creces nuestras expectativasjw2019 jw2019
Ateiviai iš kosmoso yra čia — Toronte, Los Andžele, Burundyje, Pakistane, Kinijoje.
Donde está el punjabí?Literature Literature
„Šiuolaikiniai tėvai beveik nereikalauja iš vaikų pagarbos, o tai žemina pačių vaikų savigarbą“, — pranešama laikraštyje The Toronto Star.
Hay muchas maneras de deshacerse de una bruja problemáticajw2019 jw2019
Jie pravažiavo pro vienuolyno sieną, bet vaikinuko iš Toronto ten nebebuvo.
Tiene tres tabernasLiterature Literature
Sunkiai dirbsime, kad Europos Sąjunga išlaikytų pirmaujantį vaidmenį birželio mėn. vyksiančiame aukščiausiojo lygio susitikime Toronte ir aukščiausiojo lygio susitikime, kuris vyks Seule lapkričio mėn.
El escudo calló!Europarl8 Europarl8
69 Iš to, kas išdėstyta, išplaukia, kad Komisijos pateiktas 2001 m. rugsėjo 15 d. skrydžio į Torontą per Monrealį vertinimas yra klaidingas.
Hara feliz a muchos ninos.? Y esto?? EI Oregon?EurLex-2 EurLex-2
To paties šaltinio teigimu, Toronto policijos viršininkas pripažįsta, kad sutramdyti mieste augantį banditizmą ne taip paprasta.
Fallo general inminente en las cubiertas #, # yjw2019 jw2019
atsižvelgdamas į XVI tarptautinę konferenciją AIDS tema, kuri 2006 m. rugpjūčio mėn. vyko Toronte,
Se percibirán definitivamente los importes garantizados mediante el derecho provisional establecido por el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión sobre las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales clasificadas en los códigos NC ex# y ex# (códigos TARIC # y #) originarias de la República Popular China, de conformidad con las normas establecidas a continuaciónnot-set not-set
atsižvelgdamas į Didžiojo dvidešimtuko (G20) deklaracijas Vašingtone (2008 m. lapkričio 15 d.), Londone (2009 m. balandžio 2 d.), Pitsburge (2009 m. rugsėjo 25 d.), Toronte (2010 m. birželio 26 d.), Seule (2010 m. lapkričio 12 d.) ir Kanuose (2011 m. lapkričio 4 d.), į kurias įtraukti įsipareigojimai kovoti su protekcionizmu,
¿ Te las vas a cortar en serio?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.