šaltalankis oor Estnies
Šaltalankis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Estnies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Harilik astelpaju
(@1 : en:Sea-buckthorn )
Astelpaju
(@1 : en:Sea-buckthorn )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3. šaltalankiai (Hippophae rhamnoides vaisiai);
Ma lähen oma tuppaEuroParl2021 EuroParl2021
Šeivamedžio uogos (Juodavaisių aronijų, šermukšnių, dygliuotųjų šaltalankių, gudobelių, naminių šermukšnių ir kitų medžių uogos)
võtab vastu komisjoni tehtud maksed ja teeb makseid lõplikele abisaajateleEurLex-2 EurLex-2
16 Dygliuotasis šaltalankis. Daugeriopai naudingas
Taotleja väidab, et ta tegutseb algmääruse artikli # lõike # punktis c määratletud turumajanduse tingimuste kohaselt või teise võimalusena taotleb individuaalset kohtlemist vastavalt algmääruse artikli # lõikele # ning et ta ei ole eksportinud vaatlusalust toodet ühendusse uurimisperioodi jooksul, mille järeldustel dumpinguvastased meetmed põhinevad, st ajavahemikus #. juulist # kuni #. juunini # (edaspidi esialgne uurimisperiood) ja et ta ei ole seotud ühegi eksportiva tootjaga, kelle toodete suhtes kehtivad eespool nimetatud dumpinguvastased meetmedjw2019 jw2019
„smiltsērkšķu sula ar cukuru“ arba „astelpaju mahl suhkruga“ arba „słodzony sok z rokitnika“ – sultims, kurios pagamintos iš šaltalankio uogų ir į kurias pridėta ne daugiau kaip 140 g cukraus vienam litrui.
Kui piirkondliku avaliku halduse kool hakkab täie hooga tegutsema, on väga oluline, et kohalikud ja piirkondlikud esindajad saaksid koolitusprogrammides osaledanot-set not-set
Kopos su dygliuotaisiais šaltalankiais (Hippophae rhamnoides)
tuginetakse riskianalüüsile ja järgitakse proportsionaalsust lennutegevuse mahu ja ulatusegaEurLex-2 EurLex-2
— dygliuotųjų šaltalankių,
DEKLARATSIOONEurlex2019 Eurlex2019
— dygliuotųjų šaltalankių (Hippophae rhamnoides L.),
Kaladele antakse piisavalt aega, et kohaneda vee kvaliteedi muutustegaEurlex2019 Eurlex2019
Dygliuotasis šaltalankis. Daugeriopai naudingas
HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUDjw2019 jw2019
šaltalankiai (Hippophae rhamnoides vaisiai);
Et aidata äriühingutel, eelkõige väikestel ja keskmise suurusega ettevõtjatel käesoleva määruse nõudeid täita, peavad liikmesriigid koostöös komisjoniga looma tervikliku tugivõrgustikuEurLex-2 EurLex-2
Neseniai buvo atlikti medicininiai tyrimai išsiaiškinti, kiek pagrįsti teiginiai, kad šaltalankis — veiksminga priemonė gydyti vėžiui, mažinti rizikai susirgti širdies kraujagyslių ligomis, gydyti skrandžio ir žarnyno opoms bei odos ir kepenų ligoms.
Uued päevatöölised pakuvad oma teenuseid tänaval, kohtades, mis on tuntud vähese südametunnistusega vahendajate värbamispaikadenajw2019 jw2019
Dažniausiai randama šių augalų žiedadulkių: valgomųjų kaštainių (Castanea sativa), vaismedžių (Prunus sp.), baltųjų dobilų (Trifolium repens), klevų (Acer sp.), dygliuotųjų šaltalankių (Rhamnaceae).
Ega sa ei tea, kuidas siit kiirteele saaks?EurLex-2 EurLex-2
Užuot augusios kekėmis, šios tiesiogine to žodžio prasme aplipusios kiekvieną šaką ir šakelę, tad šaltalankis labai patraukia akį savo spalva.
Linde: tööstusgaasid, maagaasijaamade arendus, logistikajw2019 jw2019
— raudonųjų serbentų, šermukšnių, šaltalankio uogų, juodųjų serbentų, erškėtuogių ir cidonijų,
Lihtsustamaks eeskirjadest kinnipidamist palub komitee komisjonil avaldada lisa, milles oleks üksikasjalikult loetletud eri laevatüüpidele kehtivad tähtajad ja kohustusedEurLex-2 EurLex-2
–dygliuotųjų šaltalankių,
liik, märgitud vähemalt ladina tähtedega botaanilise nimena (soovi korral lühendatud vormis ja ilma autorite nimedeta) või üldnimetusena või kasutades mõlematEurLex-2 EurLex-2
▪ Keliautojas, ankstų rudenį išsiruošęs pasigrožėti Rusijos gamta, gali tikėtis pamatysiąs dygliuotąjį šaltalankį — medelį, o tiksliau, tiesiog krūmokšnį, nulinkusį žemėn nuo gausybės nedidukių ryškiai oranžinius karoliukus primenančių uogų.
Ülemaailmne finantskriis annab tegelikult mõjutusvõimalusi.jw2019 jw2019
Juodosios aronijos, paprastojo šermukšnio, pietinės gudobelės, dygliuotojo šaltalankio, gudobelės, šermukšnio ir kitų medžių uogos
Ma just nägin sedaEurLex-2 EurLex-2
81 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.