dėmių oor Estnies
dėmių
Vertalings in die woordeboek Litaus - Estnies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pagrindinė dėmė bandomajame tirpale turi tą pačią Rf vertę kaip ir pagrindinė dėmė standartiniame A tirpale, į kurią nurodoma bandyme su kitais chlorintais disacharidais.
on tapmiseks ettenähtud loomadEurLex-2 EurLex-2
Be to, vartojant PegIntron, pastebėtas toks poveikis: veido paralyžius (vienos veido pusės silpnumas ar pasmukimas) ir sunki alerginė reakcija, pvz., angioedema (alerginė odos liga pasireiškianti ribotu dėmės pavidalo paburkimu pažeidžiančiu odą, poodinius sluoksnius, gleivines ir kartais vidaus organus), toksinė epidermio nekrolizė, Stevens Johnson sindromas ar daugiaformė eritema (įvairus skirtingo sunkumo išbėrimas, įskaitant mirtiną, kartu gali atsirasti pūslių burnos, nosies, akių ar kitoje gleivinėje bei nusilupti pažeista oda), manija (perdėtas arba neturintis priežasties entuziazmas), bipoliniai sutrikimai (nuotaikos sutrikimas, pasireiškiantis besikeičiančiais liūdesio ir susijaudinimo epizodais), skystis perikardo ertmėje (skysčio susikaupimas atsirandantis tarp perikardo (širdiplėvės) ir širdies), perikarditas (širdiplėvės uždegimas
MIDA ON VAJA TEADA ENNE KENTERA’ I KASUTAMISTEMEA0.3 EMEA0.3
Dėmių valiklis (visų pavidalų)
Kui teeniski, siis ma ei mäleta tedaEurLex-2 EurLex-2
Dėmėtoji mauda (Conium maculatum L.) (vaisiai, milteliai, galeniniai preparatai)
hüdroksokobalamiineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
14 Todėl, mylimieji, šito laukdami darykite viską, kad galiausiai Dievo akivaizdoje būtumėte be dėmės, be ydos ir taikoje su juo.
Raport Euroopa Liidu #. eelarveaasta paranduseelarve nr #/# projekti kohta, # jagu – Komisjon [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – eelarvekomisjonjw2019 jw2019
— nežymi balta dėmė, dengianti ne daugiau kaip dešimtadalį viso uogos paviršiaus,
Kas sa tead, miks sul on higised käed?EurLex-2 EurLex-2
Visos pirmiau minėtos prekės, išskyrus chemijos medžiagas, skirtas drabužiams (skalbinių baliklius ir dėmių valiklius)
Maailm oli eksperiment, mis ebaõnnestustmClass tmClass
Tegu Lindbergo bylos eiga paskatina naujus veiksmus, kurie padės atsikratyt dėmės, kurią paliko ne tik šis, bet visi pagrobimai ir nusikaltimai.
Me tahtsime sulle seda öelda, kuid sa poleks meid uskunudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- pelės kailiuko spalvotų dėmių bandymas;
Lähme läbi kuskilt, kust saad kätte tema ravimiseks vajalikud vahendid, siis sõidame sinu koju ja sa saad teda opereeridaEurLex-2 EurLex-2
Šio pavadinimo dėmuo „linie“ reiškia, kad buvo kertamas pusiaujas, o tai padėjo pasiekti kuo didesnį brandinimo poveikį.
Isa, on kõik korras?Eurlex2019 Eurlex2019
„Skirtas laikinai medienos apsaugai nuo medienoje dėmes sukeliančio grybelio ir paviršinio pelėsio tik ką tik nupjautai ir (arba) nukirstai medienai bei neišdžiovintai medienai.
Iirimaa territooriumEurLex-2 EurLex-2
Sūrio pluta būna nuo geltonai rudos iki rudos spalvos, ant jos neturi būti nešvarumų ar dėmių.
Artikli # lõikes # on sätestatud, et eelistatakse meetmeid, mis on kõige asjakohasemad parandamaks Euroopa Liidu kalanduspoliitika jaoks vajalike andmete kogumisteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ant kaitinamųjų lempų kolbų neturi būti jokių įbrėžių arba dėmių, kurie galėtų pabloginti lempų našumą ir optines savybes.
Raport Euroopa Liidu #. eelarveaasta paranduseelarve nr #/# projekti kohta, # jagu – Komisjon [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – eelarvekomisjonEurLex-2 EurLex-2
Dėmėtieji jūrų rutulėliai
Muu teave Econori kohta Euroopa Komisjon väljastas Econori müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil, ettevõttele Novartis Animal Health Austria GmbH #. oktoobrilEuroParl2021 EuroParl2021
Dėmių valymo priemonės
Kui see tingimus ei ole täidetud, katset korrataksetmClass tmClass
Dėmių maskuojamieji pieštukai
tagada elundite kvaliteet ja ohutustmClass tmClass
Dėmių valiklis (tik pirminiam apdorojimui)
Tuleks tagada meetme õiguslik jätkuvusEurLex-2 EurLex-2
Muilai, dėmių išėmėjai
tagama, et iga sõidukitüübi puhul tehakse pädeva asutuse poolt kinnitatud korda järgides piisav arv kontrolle ja katsetusitmClass tmClass
— balta dėmė, dengianti ne daugiau kaip penktadalį viso uogos paviršiaus,
Ma teen oma riista märjaksEurLex-2 EurLex-2
Morelet, Liriomyza huidobrensis (Blanchard), Liriomyza trifolii (Burgess), Paysandisia archon (Burmeister), Rhynchophorus ferrugineus (Olivier), Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller, Thaumetopoea processionea L., pomidorų dėmėtojo vytulio viruso ir Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.
üks või mitu kinnitatava alarmsüsteemiga varustatud sõidukit, mille on valinud taotluse esitaja kokkuleppel tüübikinnituskatsete eest vastutava tehnilise teenistusegaEurlex2019 Eurlex2019
Dėmių maskavimo priemonės
käesolevas direktiivis sätestatud põhimõtteid üksikisikute õiguste ja vabaduste, eelkõige eraelu puutumatuse õiguse kaitse kohta seoses isikuandmete töötlemisega võib eriti teatavate sektorite puhul täiendada või täpsustada kõnealustest põhimõtetest lähtuvate erieeskirjadegatmClass tmClass
Žuvys privalo būti be dėmių ir jų spalva ryškiau nepakitusi
Mis sinuga siis juhtus?eurlex eurlex
„Dėmėti“ kailiai
Komisjoni otsus, #. detsember #, millega kinnitatakse Sloveenias kasutatavad searümpade liigitusmeetodid (teatavaks tehtud numbri K # allEurLex-2 EurLex-2
Akių sutrikimai: akies skausmas, akies sudirginimas, neryškus matymas, ragenos dėmės, akies sausumas, akies niežulys, akies paraudimas
Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsummaEMEA0.3 EMEA0.3
Dėmių valymo mašinos
Euroopa lepingu artikli # lõikes # sätestatakse, et ühendus ja Bulgaaria kontrollivad assotsiatsiooninõukogus tootehaaval korrapäraselt ja vastastikku teineteisele täiendavate põllumajandussoodustuste andmise võimalusttmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.