išjungimo oor Estnies
išjungimo
Vertalings in die woordeboek Litaus - Estnies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
sulgemis-
(@6 : en:shutdown es:apagado sl:zaustavitev )
sulgemine
(@6 : en:shutdown es:apagado sl:zaustavitev )
töö lõpetamine
(@1 : en:shutdown )
katkenud
(@1 : pt:desligado )
kahvatu
(@1 : es:apagado )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jei TPSS išjungimo įtaisas įrengtas apsaugotoje vietoje, turi būti numatyta galimybė prieš įjungiant garsinius ir regimuosius signalus nustatyti ne trumpesnę kaip 5 s ir ne ilgesnę kaip 15 s delsą.
Indeksi ühine vaatlusperiood on #. aastaEurLex-2 EurLex-2
4.3 Variklio gedimai, išjungimas ir įjungimas iš naujo
Joe, lõika see maha!Eurlex2019 Eurlex2019
iv) jei reikia, kelių variklių lėktuvo valdymas atliekant pirmiau nurodytus pratimus, įskaitant lėktuvo valdymą tik pagal prietaisus, imituojant vieno variklio neveikimą, variklio išjungimą ir įjungimą iš naujo (pastarasis pratimas turi būti atliekamas saugioje altitudėje, nebent atliekama FFS ar FNPT II).
Sa ei küsinud miksEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jei yra numatyti trumpalaikių „dinaminių“ procesų, pvz., perjungimo iš įjungimo padėties į išjungimo padėtį ir atvirkščiai, indikatoriai, jie turi būti regimieji ir atitikti 8.3.6.1 punkto reikalavimus.
rõhutab, et heakskiitu, mis sel aastal eelarve täitmistele antakse, ei saa võtta arvesse tulevastel aastatel eelarve täitmisele heakskiidu andmisel, välja arvatud juhul kui nõukogu teeb suuri edusamme Euroopa Parlamendi #. novembri#. aasta resolutsiooni lõikes # osutatud küsimustesEurLex-2 EurLex-2
— vieno iš įtaisų, kuriais valdomas variklio įjungimas ir išjungimas, padėtis yra tokia, kad variklis gali veikti.
Liikmesriigid tagavad, et kõnealune teave tehakse ametile teatavaksEurLex-2 EurLex-2
Vis dėlto pastaraisiais mėnesiais iš slėnio atkeliauja pranešimai apie kirpyklų uždarymą, muzikos draudimą ir palydovinės televizijos imtuvų išjungimą.
Käed seljataha!Europarl8 Europarl8
Numatytasis automatinio išjungimo būsenos laikas
Analüüsitavate proovide ja standardproovi põlemisel saadud süsinikdioksiidi proovid kogutakse proovinõudesse, mis asetatakse isotoopanalüüsi jaoks spektromeetri mõlemasse sisendisseEurLex-2 EurLex-2
Laikinas OBD sistemos išjungimas
Samamoodi peetakse kaudselt seotud tõenditest üldjuhul väärtuslikumaks kõnealuste faktidega otseselt seotud tõendeidEurLex-2 EurLex-2
Licencijos turėtojas turi informuoti kompetentingą įstaigą apie ES ekologinio ženklo licencijos galiojimo laikotarpiu įrengtą naują automatinį ŠVOK ir apšvietimo sistemų arba prietaisų išjungimą, ir pateikti už šių sistemų/prietaisų įrengimą ar techninę priežiūrą atsakingų profesionalių technikų parengtas technines specifikacijas.
Euroopa Parlamendi #. juuni #. aasta resolutsioon eelseisva ELi ja USA tippkohtumise kohtaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jei įrenginio deklaruotasis pajėgumas yra didesnis nei reikiama šaldymo apkrova, įrenginys turi veikti įjungimo ir išjungimo ciklais.
MANUSTAMISVIIS JA-TEEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
išjungimo įtampa esant 20 °C temperatūrai ne žemesnė kaip 1 V,
Maksimaalse kontsentratsiooni juures saavutati CA # aktiivsuse pärssimine #... # % ulatusesEurlex2019 Eurlex2019
Tačiau jeigu priekinis gabaritinis žibintas ir posūkio rodiklio žibintas yra tarpusavyje sujungti, atitinkamoje transporto priemonės pusėje gali būti naudojamos tokios priekinio gabaritinio žibinto elektros jungtys arba tarpusavyje sujungta žibinto dalis gali būti tokia, kad jis būtų išjungtas per visą posūkio rodiklio žibinto įjungimo laikotarpį (įskaitant ĮJUNGIMO ir IŠJUNGIMO fazes).
märgib, et majandustegevuse praegune tase, eriti sellistes valdkondades nagu mereliiklus ja kaupade ümberlaadimine, kalandus ja turism, jätab tugeva jälje Vahemere ökosüsteemile, mis omalt poolt viib suurema keskkonnakahjuniEurLex-2 EurLex-2
2.1.1.1. „p1“– gamintojo nurodytas didžiausias darbinis sistemos slėgis (išjungimo slėgis) energijos kaupiklyje (-iuose);
Tooterühma määratlus ja tooterühma ökoloogilised erikriteeriumid kehtivad #. augustiniEurLex-2 EurLex-2
p1 – gamintojo nurodytas didžiausias darbinis sistemos slėgis (išjungimo slėgis) energijos kaupiklyje (-iuose);
Uuringu läbiviimineEurLex-2 EurLex-2
Valdymo įtaisai arba išjungimo mechanizmai
KalibreerimismenetlusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elektriniai ir elektroniniai perjungimo ir stebėjimo prietaisai, ypač avarinio išjungimo prietaisai
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu TeatajastmClass tmClass
Gamintojas gali įrengti ESC išjungimo lemputę, kuri įsižiebtų įjungus priekinius transporto priemonės žibintus ir kurios paskirtis – nustatyti, kad ESC sistema veiktų 3 dalyje ir 3.1, 3.2 bei 3.3 punktuose nustatytų veiksmingumo reikalavimų nebeatitinkančiu režimu.
Mis inimene onEurLex-2 EurLex-2
visą laiką (taip pat per įjungimo ir išjungimo fazes), kol įjungtas atitinkamas priekinis posūkio rodiklio žibintas.
Toetusõiguse ühikuväärtus eurodes, nagu taotluses on esitatudEurLex-2 EurLex-2
Išsami informacija apie IDR vožtuvo veikimo matuoklio įjungimo ir išjungimo kriterijus ir mechanizmus pateikta šio priedo 2 priedėlyje.
Hävitamine – menetlus, mille käigus kogu fluoritud kasvuhoonegaas või suurem osa sellest muundatakse püsivalt või lagundatakse üheks või enamaks püsivaks aineks, mis ei ole fluoritud kasvuhoonegaasEurLex-2 EurLex-2
įjungimo ir išjungimo ciklų skaičius;
RAVIMITE, RAVIMVORMI, TUGEVUSE, MANUSTAMISVIISI JA MÜÜGILOA HOIDJATE LOETELU LIIKMESRIIKIDESEurLex-2 EurLex-2
Jutiklių sistema, naudojama automatiniam tolimosios šviesos priekinių žibintų įjungimui ir išjungimui valdyti, kaip aprašyta 6.1.7.1 punkte, turi atitikti šiuos reikalavimus:
Aitas puhastadaEurlex2019 Eurlex2019
Jeigu montuojami tokie įrenginiai, kad automatinį pagrindinių laivo variklių išjungimą būtų galima pakeisti rankiniu, pastarieji apsaugomi, kad neįsijungtų savaime.
Kui kasutatakse koodmärki, tuleb märgeEurLex-2 EurLex-2
ii) variklio išjungimą ir įjungimą iš naujo (pastarasis pratimas turi būti atliekamas saugioje altitudėje, nebent atliekama FFS ar FNPT II).
Kütus lõppes otsaEurlex2019 Eurlex2019
Garavimo išlakų kiekio matavimo duomenų registravimo sistemoje užregistruojamas variklio išjungimo laikas ir pradedama registruoti temperatūrą.
Arst ütles, et Aaronil oli midagi vigaEurlex2019 Eurlex2019
Išimtys taikomos: Šis įtaisas turi: Kai avarinio stabdymo valdymo įtaiso aktyvus veikimas baigia veikti po stabdymo komandos, jis turi išlaikyti šią komandą tol, kol bus išjungiamas tam tikru veiksmu; neturi būti įmanoma įjungti šio įtaiso, nesukeliant stabdymo; turi būti įmanoma išjungti įtaisą tik atitinkamu veiksmu, o įtaiso išjungimas neturi paleisti mašiną veikti, bet tik turi sudaryti sąlygas vėl ją paleisti.
Emma, mu sõber suri peaaegu taolise kompassi tõttunot-set not-set
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.