profiliai oor Estnies
profiliai
Vertalings in die woordeboek Litaus - Estnies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diegiant Europos elektroninės rinkliavos paslaugą (EETS) 17 , būtų tikslinga imtis šios tolesnės standartizacijos veiklos: rengti tyrimų standartus, taikytinus saugiai rinkliavos sistemų stebėsenai ir informacijos mainų tarp paslaugų teikimo ir rinkliavų ėmimo profiliams, taip pat persvarstyti bandymų standartus, kuriais grindžiamos palydovinio ryšio elektroninės rinkliavos sistemos ir skirtuoju trumpojo nuotolio ryšiu (DSRC) grindžiamos elektroninės rinkliavos profilio standartas.
kutsub liikmesriike üles rakendama tulemuslikke meetmeid naissoost sisserändajate vastase vägivalla kõigi vormide vastu võitlemiseks, võimaldades vägivalla ohvritele piisavat meditsiinilist, õigusalast ja sotsiaalset tuge, rakendades neile sotsiaalse rehabilitatsiooni programme, pakkudes seksikaubanduse ohvritele varjupaiga võimalust, arvestades asjakohaselt nende vajadust turvalisuse ja kaitse järele ning andes naissoost sisserändajatele ennetavat teavet seoses nende õigustega vastuvõtjariigisEurLex-2 EurLex-2
Kiti vamzdžiai, vamzdeliai ir tuščiaviduriai profiliai (pavyzdžiui, atvirasiūliai arba suvirinti, sukniedyti arba sujungti panašiu būdu), iš geležies arba iš plieno:
pakkumises on märgitud toetuse suurus päevas ja tonni kohta eurodes ja sentideseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Manevravimo užduotis valstybėse narėse priskiriama įvairiais būdais, todėl į šiuos profilių modelius ji neįtraukta.
Aga ma luban teile, et nüüdsest peale olen maailma parim mammaEurLex-2 EurLex-2
Statybinės medžiagos (nemetalinės), vamzdžiai statybos reikmėms (nemetaliniai), asfaltas, dervos ir bitumai, drenažo medžiagos, daugiasluoksnės plokštės, termoizoliacinės plokštės, izoliaciniai, apsauginiai ir drenažo lakštai, laikantieji profiliai, pūsto polietileno plėvelė statybos reikmėms, techniniai audiniai ir tekstilė gamybos reikmėms, geotekstilė, statybinės pastatų apsaugos medžiagos
Lipakad, kas te ei tea, et külm vesi ja sarkasm ei sobi kokku?tmClass tmClass
Dekoravimo ir įrengimo profiliai
Aeg mul seevaene, valge rämps välja viiatmClass tmClass
Tokie duomenys yra, pavyzdžiui, žvejybos vietose arba netoli jų užregistruoti daugiaspindulinės batimetrijos duomenys, okeanografiniai duomenys, tokie kaip CTD profiliai, srovių profiliai, vandens cheminės savybės, tose vietose ar netoli jų paimto substrato rūšys, taip pat pastebėti kitų rūšių gyvūnai, vaizdo įrašai, akustiniai profiliai ir kt.
Peske tiiglit, adapterit ja filtrimiskolbi ettevaatlikult # ml veega ja viige loputusvesi tagasi sadestamiseks kasutatud keeduklaasinot-set not-set
Prekių asortimento sudarymas kitų labui, siekiant pristatyti ir parduoti tokias prekes, kaip: eismo priemonių ir saugos veidrodžiai, vagonėlių apsauginiai bėgiai, apsauginiai barjerai, aliuminio ir metalo profiliai, naudojami kaip apsauginiai skydai, paruošti montuoti, metaliniai elementai, skirti stovams apsaugoti, metaliniai lankiniai barjerai, plieniniai apsauginiai turėklai, plieniniai elementai, skirti apsaugoti šviestuvų stulpus, stulpai ir degalų dalytuvai, metaliniai bėgių kreiptuvai
Väliskulude vähendamise abi puhul on abikõlblik see väliskulude osa, mille vältimist raudteetransport võimaldab võrreldes konkureerivate transpordiliikidegatmClass tmClass
Etaloninis profilis
On sul raha kaasas?Eurlex2019 Eurlex2019
Kad ir kokia būtų h vertė, taikomos su G1 profiliu susijusios formulės.
Mitte hoida süstevahendit selle külge kinnitatud nõelagaEurLex-2 EurLex-2
Tačiau kadangi HSH rizikos profilis sumažėja daugiausia tuose segmentuose, kuriuose turtas įgyjamas JAV doleriais (pvz., lėktuvų, laivų ir užsienio nekilnojamojo turto finansavimo), dėl to labai sumažėja ir finansavimo JAV doleriais poreikis.
komisjoni #. aprilli #. aasta määruse (EÜ) nr # (millega sätestatakse taimekaitsevahendite toimeained ja määratakse referentliikmesriigid komisjoni määruse (EMÜ) nr # rakendamiseks)# I ja # lisa tuleks seetõttu muutaEurLex-2 EurLex-2
Danijos Karalystė ir Vokietijos Federacinė Respublika pateikė tokią informaciją: 1) plaukiojant nurodytais maršrutais metinė labai aukštų bangų, viršijančių du metrus, tikimybė yra mažesnė nei 10 %; 2) laivai, kuriems būtų taikoma nukrypti leidžianti nuostata, plaukioja reguliariaisiais maršrutais; 3) maršrutas nėra ilgesnis nei trisdešimt mylių nuo išvykimo vietos; 4) jūros plote, kuriame plaukioja keleiviniai laivai, navigacijai vadovaujama iš kranto, teikiamos patikimos oro prognozės ir galima naudotis tinkama ir pakankama paieškos ir gelbėjimo įranga; 5) kelionės profilis ir kelionių tvarkaraščiai nesuderinami su tuo, kad keleivių duomenys būtų registruojami sinchronizuojant juos su sausumos transportu, ir 6) prašymas leisti taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą neturėtų jokios neigiamos įtakos konkurencijai;
kogu köögiviljade, melonite ja maasikate koristuspind (tabeleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Regionų komitetas ir vietos subjektai, atsižvelgdami į tai, kad būtų tikslinga apibrėžti asmenų, kuriems gresia funkcinis neraštingumas, profilį ir kad atliekant šią užduotį reikia vengti galimų stereotipų, pateikia šias pastabas
Lisaks põhjendustes #, # ja # osutatud kolmele märkuseid sisaldavale kirjale sai komisjon märkusi kuuelt liikmesriigilt (Madalmaad, Rootsi, Soome, Tšehhi Vabariik, Austria ja Saksamaa) ning nõukogu ekspordilaenu töörühma eesistujaltoj4 oj4
Rėmų, durų ir sieninių spintų nemetaliniai profiliuočiai
Nende mõjude koostoimel kujunes Lõuna-Steiermarkis aastakümnete pikkuse vegetatiivse paljundamise teel (juureistikute valik) välja toode Steirischer Kren, millel on suurepärased maitseomadused ja iseloomulik välimus, mis võimaldab ekspertidel seda muud päritolu mädarõikajuurtest eristada ainuüksi vaatlemise teeltmClass tmClass
Nagrinėjamasis produktas, kaip apibrėžta atliekant pradinį tyrimą, – tai tam tikros KLR kilmės geležinės arba plieninės tvirtinimo detalės, išskyrus pagamintas iš nerūdijančio plieno, t. y. medsraigčiai (išskyrus stambiuosius medsraigčius su briaunotomis galvutėmis), savisriegiai, kiti sraigtai ir varžtai su galvutėmis (su veržlėmis ir poveržlėmis arba be jų, tačiau išskyrus netuščiavidurio skerspjūvio sraigtus, ištekintus iš juostų, strypų, profilių arba iš vielos, kurių šerdies storis ne didesnis kaip 6 mm, bei sraigtus ir varžtus, skirtus geležinkelio bėgių konstrukcijų sudedamosioms dalims tvirtinti) ir poveržlės, kurių KN kodai šiuo metu yra 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 ir ex 7318 22 00.
Saage aru, sealt, kust ma tulen,Sherif... seal kehtib mõiste, mida teie kutsute " jagaja rõõmuks "EurLex-2 EurLex-2
Šis reikalavimas taikomas per visą motorinės transporto priemonės arba priekabos plotį ir turi būti toks, kad bandymo jėgų, veikiančių įtaisą pagal šios taisyklės I dalį ir užregistruotų tipo patvirtinimo pranešimo formoje (1 priedas, 7 punktas), veikimo taškų aukštis nuo žemės neviršytų a ir b papunkčiuose nurodytų verčių, padidintų per pusę mažiausio profilio aukščio, nustatyto GAPĮ skersiniui.
TEKSTI LÄBIVAATAMISE KUUPÄEVEurlex2019 Eurlex2019
Be to, šioje direktyvoje reikalaujama, kad finansų įstaigos sustiprintų investuotojų apsaugą ir pasiūlytų savo klientams jų rizikos ir socialinį bei kultūrinį profilį labiausiai atitinkančius produktus.
arvestades, et ühinemisvabadus kuulub põhiliste inimõiguste hulka ning on demokraatliku ühiskonna seisukohalt väga tähtisEurLex-2 EurLex-2
konkrečiau, visapusiškas Reglamente (ES) 2016/679 numatytų teisių ir pareigų taikymas stipriai pakenktų kovos su sukčiavimu PVM veiksmingumui, kadangi tai, visų pirma, leistų duomenų subjektams trukdyti vykdomiems tyrimams ir rizikos profilio nustatymui.
Afanc on loodud maast ja veest, need on kaks neljast põhi elemendistEurlex2019 Eurlex2019
Metalinių vamzdžių gaminiai, Išskyrus langų, durų ir fasadų profilius
Minu arvates ongi see probleemi tuum.tmClass tmClass
Suderintas finansuotinų individualiems poreikiams pritaikytų paslaugų paketas, atitinkantis iš struktūrinių fondų finansuojamus veiksmus, apima 320 tikslinių darbuotojų pakartotinio integravimo į darbo rinką priemones, pvz., profesinį orientavimą ir profilio nustatymą, mokymus darbo paieškos metodų srityje, savarankišką darbą ir socialinius įgūdžius, patirties pripažinimą, pakartotinius mokymus, intensyvią paramą ieškant darbo, kuravimą po pakartotinės integracijos į darbo rinką bei įvairias išmokas ir paskatas.
Sul on kuldsed püksidnot-set not-set
ex 7218, 7219–7222 | Pusgaminiai, plokšti valcavimo produktai, strypai ir juostos, kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš nerūdijančiojo plieno | Gamyba iš luitų arba kitų pirminių formų, klasifikuojamų 7218 pozicijoje |
Me peame otsuse langetamaEurLex-2 EurLex-2
2.1 Įprasto kilimo pagal VFR profiliai;
Ma tahaksin meenutada Euroopa Sotsialistliku Partei kampaaniat "Lapsed esikohale!”.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pramoniniai profiliai statybos reikmėms (nemetaliniai)
kodakondsustmClass tmClass
Nemetaliniai langų profiliai
Siiski juhib EMSK komisjoni tähelepanu vajadusele tagada piisavad finants-, inim- ja tehnilised ressursidtmClass tmClass
kadangi Komisijos sprendimas 97/525/EB nuo 1998 m. sausio 10 d. panaikina Komisijos sprendimą 95/525/EB dėl bendro techninio reglamento, nustatančio Europos skaitmeninių bevielių telekomunikacijų (DECT) galinių įrenginių, skirtų viešos prieigos profiliui (PAP), kuris yra įtrauktas į Susitarimą, ir kuris dėl to turi būti panaikintas pagal Susitarimą,
Lepituskomisjon teeb otsused oma liikmete häälteenamusegaEurLex-2 EurLex-2
patalpų šildymo funkcija esant vidutinei temperatūrai ir vandens šildymo funkcija, įskaitant deklaruotąjį apkrovos profilį, pagal VII priedo 15 lentelę pažymėtą atitinkama raide;
Seetõttu lükatakse see väide tagasiEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.