storio oor Estnies
storio
Vertalings in die woordeboek Litaus - Estnies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potvyniui atslūgus viskas lieka padengta storu dvokiančio purvo sluoksniu.
Lase sealt jalga, R#.Nüüd!jw2019 jw2019
kurios storis yra ne mažesnis kaip 0,25 mm ir ne didesnis kaip 5,0 mm,
seismilised riskidEurLex-2 EurLex-2
Skaidri lipnioji polietileno plėvelė, be priemaišų ar pažaidų, iš vienos pusės padengta spaudimui jautriais akrilo klijais, kurios storis ne mažesnis kaip 60 μm, bet ne didesnis kaip 70 μm, o plotis ne mažesnis kaip 1 245 mm, bet ne didesnis kaip 1 255 mm
Vähk võttis ta äraEurLex-2 EurLex-2
Aliumininė folija (su atspaudais ar įspaudais arba be atspaudų ir įspaudų, su popieriaus, kartono, plastikų ar panašių medžiagų pagrindu arba be pagrindo), kurios storis (neįskaitant jokio pagrindo storio) ne didesnis kaip 0,2 mm
Suure hulga töö koondumine suhteliselt lühikesse ajavahemikku võib muidugi ebamugav olla, aga arvestades, et tegelikult kasutatakse aastaseid võrdlusperioode paljudes kollektiivlepingutes, võib oletada, et kollektiivlepingute osapooled tasakaalustavad pikemate võrdlusperioodide mis tahes negatiivsed mõjud tervisele ja ohutusele, sest tuleb võimaldada samaväärne hulk puhkeaegaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Visų tipų bet kokio pavidalo magnetiniai metalai, kurių pradinė santykinė magnetinė skvarba yra 120 000 arba didesnė, o storis – 0,05–0,1 mm.
Viiendas keskkonnaalases tegevusprogrammisEurLex-2 EurLex-2
Aš storas ir silpnas, aš bailys, bet savo pareigą atlikau.
Ja ma ütlesin talle:" Sa oled jagunenud kaheksLiterature Literature
Nagrinėjamasis produktas, kaip apibrėžta atliekant pradinį tyrimą, – tai tam tikros KLR kilmės geležinės arba plieninės tvirtinimo detalės, išskyrus pagamintas iš nerūdijančio plieno, t. y. medsraigčiai (išskyrus stambiuosius medsraigčius su briaunotomis galvutėmis), savisriegiai, kiti sraigtai ir varžtai su galvutėmis (su veržlėmis ir poveržlėmis arba be jų, tačiau išskyrus netuščiavidurio skerspjūvio sraigtus, ištekintus iš juostų, strypų, profilių arba iš vielos, kurių šerdies storis ne didesnis kaip 6 mm, bei sraigtus ir varžtus, skirtus geležinkelio bėgių konstrukcijų sudedamosioms dalims tvirtinti) ir poveržlės, kurių KN kodai šiuo metu yra 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 ir ex 7318 22 00.
Kuna tema mandaadi kehtivust ei ole kontrollitud ja ei ole vastu võetud otsust mandaadi võimaliku vaidlustamise kohta, osaleb Monica Giuntini vastavalt kodukorra artikli # lõikele # täieõiguslikult parlamendi ja selle organite töös, tingimusel et ta on eelnevalt esitanud deklaratsiooni, milles ta kinnitab, et ei täida ülesandeid, mis ei ole ühitatavad Euroopa Parlamendi liikme ametigaEurLex-2 EurLex-2
Naudojama dangos storio kontrolė gamybos metu;
Lahkus kiirustades, kui koobastesse mattus # kaevuritEurLex-2 EurLex-2
Pritaikytas vairas (didesnis ir (arba) storesnis vairas, sumažinto diametro vairas ir pan
Enne kui on liiga hiljaeurlex eurlex
eksportavimo metu įskiepytų ūglių skersmuo storiausioje vietoje yra ne didesnis kaip 1 cm;
Võimalik eelis oleks pidanud esinema ajavahemikul #–#, mil kõnealused nõuded kehtisidEurLex-2 EurLex-2
Akmenų (net jau supjaustytų) didesnio kaip 25 cm storio skaldymas pjaustant arba kitokiu būdu
Vabandust, meil on kõhuga lahkarvamusedEurLex-2 EurLex-2
šilumokaičio, kuriame vyksta šilumos mainai, sienelė turi būti mažiausiai 2 mm storio, jeigu ji yra pagaminta iš nelegiruotojo plieno;
Tänan visiidi eestEurlex2019 Eurlex2019
– –Stačiakampio (įskaitant kvadratinį) skerspjūvio, kurių plotis mažesnis už dvigubą storį: |
Ulguge nüüd koos minugaEurLex-2 EurLex-2
Minėtoje byloje Stora Kopparbergs Bergslags prieš Komisiją Teisingumo Teismas, kaip ir anksčiau Pirmosios instancijos teismas, pripažino tokios prezumpcijos teisėtumą, patikslindamas, kad šiomis aplinkybėmis patronuojančiosios bendrovės atsakomybė kyla ne tiesiog iš to, kad šiai bendrovei priklauso visas jos dukterinės bendrovės kapitalas, o iš šios aplinkybės derinio su tuo, kad nėra įrodymų, kuriais remiantis būtų galima nustatyti, kad patronuojančioji bendrovė neturėjo galimybės daryti lemiamos įtakos savo dukterinės bendrovės ekonominei politikai, arba kurie patvirtintų dukterinės bendrovės savarankiškumą rinkoje(64).
Kui ükskõik kumb eelarvepädev institutsioon esitab kõnealuse aja jooksul mõjuvaid põhjusi, kohaldatakse artiklis # sätestatud kordaEurLex-2 EurLex-2
Kurių skersmuo yra didesnis kaip 80 mm, o storis lygus arba didesnis kaip 20 mm;
lisas loetletud loomasõnniku-ja/või virtsatoodete osas: kõnealuseid tooteid võib kasutada ainult ulatuses, mis koos punkti # alapunktis b nimetatud loomasõnniku kasutamisega vastab käesoleva lisa B jao punktis # nimetatud piiranguteleEurLex-2 EurLex-2
Pagrindinės savybės, pagal kurias galima atskirti įvairias PSF rūšis, yra storis (denjė), ilgis, savitoji tempimo jėga, grimpas (grimp) ir susitraukimas
Oleksin pidanud takso võtma, aga ma sõitsin oma autoga kojueurlex eurlex
SUŠALDYTOS VALGOMOSIOS GALVIJŲ STOROSIOS IR PLONOSIOS DIAFRAGMOS (IŠSKYRUS SKIRTAS FARMACIJOS PREPARATAMS GAMINTI)
Komisjon sooviks juhtida tähelepanu kohustustele, mida koondumise osaliste suhtes võidakse kohaldada ühenduse ja/või siseriiklike eeskirjade alusel, mis käsitlevad töötajate ja/või nende esindajate teavitamist ja nõustamist seoses ühinemistehingutegaEurLex-2 EurLex-2
mažiausias sluoksnio storis 18 mm, kai paviršinis sluoksnis pagamintas iš pušies
Halfway majad, psühholoogi visiidid, arstid, checking in with a P. O., uriini test, tööl käimineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tokių vamzdžių sienelės gali būti ne storesnės kaip 14 mm.
Seda seletavateks teguriteks on muu hulgas väliste sidusrühmade (nt Euroopa Parlamendi ja nõukogu) huvi saada kiiret tagasisidet raamprogrammi tulemuste kohta, teadusuuringute mõjude mõistmine pikemas perspektiivis ning hindamistoiminguid teostavate eksperdirühmade valitud fookusEurLex-2 EurLex-2
2010 m. sausio 21 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas G-Star Raw Denim prieš VRDT – ESGW (G Stor)
Mahl pange siis tagasiEurLex-2 EurLex-2
Nedarant poveikio 15 straipsniui, valstybės narės gali imtis priemonių, pavyzdžiui, nustatyti ekonomines priemones ir nacionalinius mažinimo tikslus, susijusius su bet kurios rūšies plastikiniais pirkinių maišeliais, neatsižvelgiant į jų sienelės storį.
Viisid, kuidas tagatakse andmesubjekti õigus olla teavitatud, tuleks kindlaks määrata siseriikliku õigusegaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Laminuota plėvelė tik iš poli(etilentereftalato), kurios bendras storis ne didesnis kaip 120 μm, sudaryta iš vieno tik metalizuoto sluoksnio ir vieno arba dviejų sluoksnių, kurių kiekvienas per visą storį nudažytas ir / arba turi UV spindulius sugeriančių medžiagų, nepadengta klijais arba kokia nors kita medžiaga
Mis vaimuliku juures?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vienasluoksnės faneros lakštai (įskaitant išpjautus drožiant sluoksniuotąją medieną), skirti klijuotinei fanerai arba kitai panašiai sluoksniuotajai medienai gaminti, taip pat kita mediena, kurios storis ne didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta, nudrožta arba be žievės, obliuota arba neobliuota, šlifuota arba nešlifuota, sujungta arba nesujungta galais
Punktile # lisatakse järgmised uued alapunktid ja joonealused märkusedEurLex-2 EurLex-2
Remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio # dalimi inicijuojamas tyrimas, siekiant nustatyti, ar Kinijos Liaudies Respublikos kilmės plastikiniai maišeliai ir krepšeliai, kurių sudėtyje yra ne mažiau nei # % masės polietileno, o storis neviršija # mikronų (μm) ir kurių KN kodai šiuo metu yra ex#, ex# ir ex# (TARIC kodai #, # ir #), yra importuojami į Sąjungą vengiant Reglamentu (EB) Nr. #/# nustatytų priemonių
Direktiivi #/#/EÜ võib käsitada kui kõnealuse trendi parimat näidet: kõnealuse direktiiviga kohustatakse elektroonilise side teenuste pakkujaid õiguskaitsealastel eesmärkidel (kauem) säilitama andmeid, mida nad on ärilistel eesmärkidel kogunud (ja säilitanudoj4 oj4
Kitos plokštės ir pan. iš kitų propileno polimerų, kurių storis ne didesnis kaip 0,10 mm
Kui tingimused ei ole täidetud, põhineb tingimuslikult emiteeritavate aktsiate arv, mis kaasatakse lahjendatud kasumi arvutamisse, nende aktsiate arvul, mida emiteeritaks, kui perioodi lõpp oleks tingimusliku perioodi lõppEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.