Baltijos jūra oor Fins
Baltijos jūra
Vertalings in die woordeboek Litaus - Fins
Itämeri
fi
1|Atlantin valtameren lahti, siihen kuuluva välimeri
Per kelerius metus pastebima tendencija Baltijos jūra vežti daugiau naftos produktų verčia imtis intensyvesnių apsaugos ir stebėsenos priemonių.
Jo useita vuosia jatkuvasti lisääntyneet öljykuljetukset Itämerellä edellyttävät suojelutoimenpiteitä ja valvonnan tehostamista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
baltijos jūra
Vertalings in die woordeboek Litaus - Fins
itämeri
Per kelerius metus pastebima tendencija Baltijos jūra vežti daugiau naftos produktų verčia imtis intensyvesnių apsaugos ir stebėsenos priemonių.
Jo useita vuosia jatkuvasti lisääntyneet öljykuljetukset Itämerellä edellyttävät suojelutoimenpiteitä ja valvonnan tehostamista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Itämeri
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kuriuo tikslinamos Lenkijai #–# m. skirtinos menkių žvejybos Baltijos jūroje (#–# pakvadračiai, EB vandenys) kvotos pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr
Ennakkoratkaisukysymyksetoj4 oj4
raštu. - Tarybai pirmininkaujančios Švedijos propaguojama Baltijos jūros regiono strategija labai sveikintina.
Kansalliset viranomaiset voivat kuitenkin poikkeuksellisesti sallia väkevöittämisen kuivasokeroimalla edellä mainituissa Ranskan departementeissaEuroparl8 Europarl8
„Šiaurės jūra – Baltijos jūra“ ((°))
Näille potilaille suositellaan tavallista hitaampaa annoksen suurentamista ja tavallista pienempää ylläpitoannostaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
•eutrofikacijos problemai spręsti – eutrofikacijos paveiktose įlankose ir Baltijos jūroje vietoje nuolat mažinant patenkančių maistinių medžiagų kiekį;
Tässä oli kuitenkin kyse muustakin kuin vain talousarvioon liittyvästä ongelmasta. Tullitoiminnan ytimessä, eli tietokoneistetun Transit-järjestelmän kehittämisessä, oli ongelmia.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nukrypstant nuo 1 dalies, tarpiniai nurodomieji plūdurai Baltijos jūroje pritvirtinami prie ilgesnių kaip viena jūrmylė pasyviosios žvejybos įrankių.
Vitonen vetoa ettei Paul koske häneenEurLex-2 EurLex-2
Didesnė rytinė dalis yra unikali ir menkių ištekliai šioje zonoje yra išskirtinai prisitaikę prie Baltijos jūros.
Euroalueeseen kuuluu nykyisin unionin # jäsenvaltiosta vain # maatanot-set not-set
Šio pasiūlymo tikslas − valstybėms narėms nustatyti komerciniu požiūriu svarbiausių Baltijos jūros žuvų išteklių žvejybos galimybes 2010 metams.
Olen siis syyllinen jäädytti hän tilini tai eiEurLex-2 EurLex-2
(3) Reikia imtis priemonių daugiamečiam Baltijos jūros menkių išteklių žvejybos valdymo planui nustatyti.
Koirapojan ja kaksipäisen kalkkarokäärmeen välissänot-set not-set
Baltijos jūros strategijos įgyvendinimas bus ilgas procesas, kuriam reikia Parlamento priežiūros ir laikas nuo laiko pateikiamų ataskaitų.
Odotan täälläEuroparl8 Europarl8
Pirmasis po BŽP reformos priimtas daugiametis valdymo planas buvo skirtas Baltijos jūros regionui.
Kaunis ja eronnut #- vuotias- jolla on lapsi ja yksi käsieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kuriuo nustatomos 2019 m. tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos Baltijos jūroje galimybės
Haluan kuulla kaikenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Įvertinta, kad į jūrą išmetamų Baltijos jūros atlantinių menkių kiekis šiuo metu sudaro apie 10 % sužvejotų žuvų svorio.
Pois edestä!EurLex-2 EurLex-2
Visi geografiniai rajonai, išskyrus Baltijos jūrą ir Viduržemio jūrą
Tarvikkeet sekä rakennusurakat ja palvelut, jotka hallitus ostaa toiselta hallitukselta, olisi puolustus- ja turvallisuusalan erityispiirteet huomioon ottaen jätettävä tämän direktiivin soveltamisalan ulkopuolelleEurLex-2 EurLex-2
„Baltijos jūra“ – ICES IIIb, IIIc ir IIId kvadratai;
Vaimosikin puoltaa minua.Millainen ilta teillä on?EurLex-2 EurLex-2
2.3.3. Baltijos jūros regione vykdomas MARE/HELCOM projektas
Silloin minä löinEurLex-2 EurLex-2
Kad būtų įgyvendinti Susitarimo tikslai, Šalys įsteigia Jungtinį žuvininkystės Baltijos jūroje komitetą (toliau – Komitetas).
Esimiestaidot: surkeaEurLex-2 EurLex-2
(5) Neleidžiama iškrauti daugiau kaip 10 t silkių, sužvejotų ne Baltijos jūroje, atlantinių skumbrių ir paprastųjų stauridžių.
En tiedä tuotaEurLex-2 EurLex-2
BONUS programai tenka svarbus uždavinys atskleisti daugelį Baltijos jūros aplinkos problemų.
Mutta tuit häntä taloudellisesti avioliittonne aikanaEuroparl8 Europarl8
Vietos pietinėje Švedijos pakrantėje ir pietvakarinės Baltijos jūros dalies atviroje pakrantėje palei Daniją ir Vokietiją
Komeita, rikkaita kreikkalaisia?EurLex-2 EurLex-2
Atitinkamai iš dalies keičiamas ir Baltijos jūros planas.
Yhdistynyt kuningaskunta esitti huomautuksensa kyseisestä tuesta # päivänä lokakuuta # päivätyllä kirjeellänot-set not-set
3a kvadrato (Skagerako ir Kategato sąsiauriai) ir 22–24 pakvadračių (vakarų Baltijos jūra) paprastiesiems jūrų liežuviams (Solea solea);
Nyt ymmärrän, että hänen oli pakko olla sellainen, jotta me pärjäisimmeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(*4) Neleidžiama iškrauti daugiau kaip 10 tonų silkių, sužvejotų ne Baltijos jūroje, skumbrių ir paprastųjų stauridžių.
Helvetti vie, etkö kuuntele minua?Eurlex2019 Eurlex2019
Pakol kas Komisija regioninį metodą pasiūlė taikyti Arkties vandenynui ir Viduržemio jūrai. Pradėta taikyti Baltijos jūros strategija.
Opitte kunnioittamaan vanhempianne ennen kuin kuoletteEurLex-2 EurLex-2
Reikalavimai tam tikriems žvejybos įrankių, kuriais Baltijos jūroje leidžiama žvejoti menkes, tipams
Niin, eversti?oj4 oj4
7565 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.