žodynas oor Frans
žodynas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
dictionnaire
fr
collection de mot associés à leur définition, ou de données, organisées par ordre alphabétique
Viename diske, plonyčiame plastiko gabalėlyje, telpa nemažas žodynas — išties įspūdinga.
Un CD peut stocker le contenu de tout un dictionnaire, ce qui est déjà prodigieux, ce support n’étant qu’une fine pièce de plastique.
lexique
delfinų kalbos žodynas didžiąja dalimi buvo ištirtas
on est en train d'établir un vrai lexique du langage des dauphins
vocabulaire
lt
kalbos, tarmės žodžių visuma; vieno kūrinio, vieno autoriaus vartojami žodžiai
Nauji posakiai išstūmė senuosius, pasikeitė žodynas, gramatika bei sintaksė.
Des mots nouveaux ont remplacé les anciens, et le vocabulaire, la grammaire ainsi que la syntaxe ont changé.
dico
fr
Livre de référence contenant une liste de mots d'une langue donnée, et une explication pour chaque mot ; en général, il contient également des informations phonétiques, grammaticales, la valeur sémantique de chaque mot, et parfois l'étymologie, des citations, des notes d'usages ainsi que d'autres informations utiles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dictionnaire, dico
dictionnaire
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35 – Telkinys yra statinė sąvoka, kaip ji apibrėžiama žodyne: natūrali kietųjų arba skystųjų mineralinių medžiagų sankaupa.
Pour le reste, comme vous le savez, le traité de Nice, qui est déjà entré en vigueur, prévoit que la procédure de codécision s'applique à un certain nombre de questions, et le Conseil appliquera ces nouvelles règles à la lettre.EurLex-2 EurLex-2
Tiesioginio ryšio neparsisiunčiamų elektroninių anglų kalbos žodynų teikimas
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTÉRIEUR ET SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIREtmClass tmClass
Šioje dalyje nurodyti įrašai sudaro elektroninės BĮD2 versijos duomenų žodynus.
Chaque organisation syndicale qui sollicite l'agrément, fait parvenir au ministre une lettre par pli recommandé à la posteEurlex2019 Eurlex2019
Anestezijos ir kvėpavimo įranga. Žodynas (ISO 4135:2001)
Ca vient du jardin de ma mèreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Siekiant padėti aiškinti deskriptorių reikšmę, taip pat buvo sudarytas preliminarus kai kurių deskriptorių juslinių verčių žodynėlis.
Laissez- moi prendre ma vesteEuroParl2021 EuroParl2021
Žodynėlis
Alors Nathan vientEurLex-2 EurLex-2
Šios srities terminai ir apibrėžimai įvairiose šalyse skiriasi, todėl, siekiant išvengti vertimo netikslumų, svarbu, kad visuomet būtų naudojamasi šiuo terminų žodynėliu
Eh bien, je travaille plus à Tassieoj4 oj4
Iš tikrųjų įstojusios į bylą šalies pateiktoje 1995 m. žodyno Larousse Anglais/Français ištraukoje skyrius, kuriame pateikiami šia raide prasidedantys žodžiai, pradedamas raide q, smarkiai nesiskiriančia nuo ankstesniame prekių ženkle esančios raidės „q“.
Par ici, pour ton miam- miamEurLex-2 EurLex-2
Žodynas ribotas, vartojami tik atskiri žodžiai ir išmokti posakiai.
je ne peux pas vous aidez!EurLex-2 EurLex-2
Sutartis laikytina darbų pirkimo sutartimi tik tuomet, kai ja konkrečiai siekiama vykdyti 2002 m. lapkričio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 2195/2002 dėl bendro viešųjų pirkimų žodyno (BVPŽ)
Liam Ulrich, le nouveau gérant de l' hôtel, à votre servicenot-set not-set
Gairių ECB/2011/14 I priedo 2 priedėlyje (Žodynėlis) pateikta EEE šalių apibrėžtis laikoma atitinkamai pakeista.
« EDC est disposée à prendre des engagements en Pologne, explique Mme Koczut.EurLex-2 EurLex-2
kadangi Europos lyčių lygybės institutas (EIGE) įsteigtas siekiant prisidėti prie lyčių lygybės skatinimo ir ją stiprinti, įskaitant lyčių aspekto integravimą į visas ES ir atitinkamas nacionalinės politikos sritis; kadangi EIGE sukūrė Lyčių aspekto integravimo platformą ir parengė lyčių lygybės glosarijų ir aiškinamąjį žodyną, kad padėtų politikos formuotojams, ES institucijų darbuotojams ir vyriausybinėms organizacijoms integruoti lyčių aspektą į savo darbą;
Ne convient-il pas que si nous sommes le meilleur pays du monde, ce n'est pas grāce à quelque chose qui s'est déroulépar hasard?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ji nusipirko popieriaus rašomajai mašinėlei, naują žodyną ir pasakė man su tėčiu verstis, kaip išmanome.
Projets Devis Contribution % Heures %Literature Literature
Kalbų kolekcija yra skirta kalbos priemonėms – žodynams, glosarijams, gramatikos šaltiniams, knygoms apie terminologiją, vertimą, lingvistiką ir informacinei medžiagai visose Tarybos politikos srityse.
Ako était la seule à pleurer dans cet endroitConsilium EU Consilium EU
Be to, Komisija teisingai pastebi, kad Reglamentas (EB) Nr. 2195/2002 dėl bendro viešųjų pirkimų žodyno(29), kuriame ortopediniai batai minimi keletą kartų, leidžia manyti, jog tai yra „prekės“, net jeigu dėl jų reikia teikti konsultacijas(30).
Non, laissez- moi tranquilleEurLex-2 EurLex-2
Žodynų sąrašai
Les articles #er et # de la loi du # juillet # instaurant la fermeture obligatoire du soir dans le commerce, l'artisanat et les services ne violent pas les articles # et # de la Constitution en ce qu'ils imposent la fermeture du soir aux exploitants de magasins annexés aux stations-service situés en dehors du domaine des autoroutestmClass tmClass
Kiti šiame sprendime vartojami techninio pobūdžio terminų apibrėžimai pateikti specialių terminų žodynėlyje, kuris pridedamas kaip I priedas.
Reste un instant avec les yeux fermés... comme dans les rêves, quand tu tombes dans un précipiceEurLex-2 EurLex-2
1 dalyje nurodyti įrašai sudaro elektroninės BSĮD versijos duomenų žodynus.
Qu' est- ce qu' il y a?Eurlex2019 Eurlex2019
Taigi faktiniai tarnybos reikalavimai yra pagrįstai susiję su kalbų žiniomis, kurias, kaip tikimasi, gali turėti kandidatai, ypač atsižvelgiant į tai, kad kalbų žinios siaurąja prasme (gramatikos, rašybos ar žodyno klaidos) per gebėjimų testus nėra vertinamos.
Je déjeune demain avec Deutsch, le type de la commission des projetsEurLex-2 EurLex-2
- I dalyje nurodyti įrašai ar langeliai yra oficialaus sertifikato elektroninės versijos duomenų žodynai;
Il y avait " repose en paix " dessusEurlex2019 Eurlex2019
Lavinimo paslaugos, būtent internetinių pamokų ir kursų vedimas siekiant skatinti pedagogų ir mokyklų vadovų profesinį tobulėjimą skaitymo, matematikos ir žodyno įgūdžių srityje ir jų lavinimo įvertinimą bei lavinimo duomenų naudojimą bei keitimąsi duomenimis
Sur la base de l’expérience du projet pilote NEXUS Maritime, il est recommandé que la direction du programme précise les politiques de l’Agence sur l’examen touchant la navigation de plaisance et les sites désignés.tmClass tmClass
S-32 1 priedėlis. Hidrografijos žodynas – Su ECDIS susijusių terminų žodynas
Les membres collaborateurs de l'équipe MONET sont F. Prince (Université de Montréal), biomécanicien qui examinera les modifications de la démarche et des profils locomoteurs, et P. Imbeault (Université d'Ottawa), expert dans la biologie du tissu adipeux.Eurlex2019 Eurlex2019
jame yra pateikiamas duomenų žodynas, kuriame identifikuojamos lentelių žymos, ordinačių žymos, ašių žymos, sričių žymos, aspektų žymos ir narių žymos;
Chaque plan de projet établit une liste des organismes désignés pour mettre en œuvre le projet et contient des dispositions d’exécution détaillées de l’activité de coopération, notamment le champ technique et la gestion, les responsabilités en ce qui concerne la décontamination, l’échange d’informations confidentielles, l’échange de matériel, le régime de la propriété intellectuelle, les coûts totaux, le partage des frais et le calendrier, le cas échéantEurlex2019 Eurlex2019
Robert électronique). Pagal šį žodyną žodis „quantum“ informatikos žodynuose taip pat sutinkamas kaip „Laiko kvantas: pradinė maksimali programos trukmė kompiuterio sistemose naudojant „laiko paskirstą“.
Elle a pourtant atteint la limite d' activité!Enragée?EurLex-2 EurLex-2
Elektroniniai dienoraščiai, elektroniniai žodynai, elektroniniai ir skaitmeniniai leidiniai, elektroninės vertyklės
que chaque contribution du FSE à un document unique de programmation de ltmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.