Žodžio laisvė oor Frans
Žodžio laisvė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
liberté d'expression
Tema: Žodžio laisvė ir asmens orumo apsauga tinklaraščiuose
Objet: Blogs: liberté d'expression et protection de la dignité humaine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
žodžio laisvė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
liberté d'expression
Kitas svarbus aspektas, kurį ypač akcentuoja liberalų frakcija, yra žodžio laisvė.
Une autre question importante, en particulier pour le groupe libéral, est celle de la liberté d'expression.
liberté d’expression
Fidžyje taip pat paskelbta nepaprastoji padėtis, o žodžio laisvė labai apribota.
Les Fidji ont également été placées en situation d'état d'urgence et la liberté d’expression a été sensiblement réduite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kadangi kalbame apie savo vertybes, demokratiją ir žodžio laisvę, džiaugiuosi, kad čia yra E Győri.
L'activation du fonds est décidée par le Ministre du BudgetEuroparl8 Europarl8
raštu. - (FR) Aš dar kartą patvirtinu, kad teikiu didelę reikšmę žodžio laisvei ir žiniasklaidos pliuralizmui.
Les films sont considérés comme l'un des principaux moyens de diffuser aux Canadiens des histoires qui les concernent et de favoriser un large échange de vues, d'idées et d'informations diverses.Europarl8 Europarl8
kadangi tokioje bauginimo atmosferoje Maldyvų piliečiai neturi žodžio laisvės ir laisvės reikšti nuomonę, nes prezidentas kontroliuoja spaudą
On propose d'élaborer des indicateurs comme base de définition et d'évaluer des éléments constitutifs de la diversité dans le contexte global d'une politique culturelle canadienne.oj4 oj4
Tai protestas prieš žodžio laisvės suvaržymą Baltarusijoje.
L'article suivant est inséré dans le titre #de la convention de Schengen deEuroparl8 Europarl8
21-ojo amžiaus Europa - žodžio laisvės Europa.
Tu me manquesEuroparl8 Europarl8
Žodžiais „laisvai suvynioti“ apibūdinama viena iš dviejų pakavimo būdų savybių.
Je devrais être enceinte, mais je ne le suis paseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Todėl turime atkakliai stengtis leisti Iranui suprasti, kokios mūsų žaidžiamo žaidimo taisyklės: demokratija, žmogaus teisės ir žodžio laisvė.
Rékaguiens et Séroniens sont endésaccord quant aux préséancesEuroparl8 Europarl8
Anaiptol ne visuomet taip yra, pirmiausia kalbant apie žodžio laisvę.
Beignet au bacon.Tu ne seras plus jamais la mêmeEuroparl8 Europarl8
Trečia, mes turime užtikrinti, kad internetas garantuotų laisvę ir žodžio laisvę.
On lui posait un traceur quand il a filéEuroparl8 Europarl8
Mes tikrai turime žodžio laisvės apribojimus, numatytus pagal rašytinio it žodinio šmeižto įstatymus.
C' est quoi ça?Europarl8 Europarl8
Taryba susitarė suintensyvinti ES pastangas skatinti žodžio laisvę, be kita ko, remiant laisvą ir nepriklausomą žiniasklaidą.
Non, il faut manger avant une opérationConsilium EU Consilium EU
Teigiama, kad Luigi de Magistris piktnaudžiavęs žodžio laisve ir nesilaikęs svarbaus reikalavimo pateikti teisingus faktus.
Plein de gens respectables vont chez les putesnot-set not-set
Tema: Privatumas, šmeižto įstatymai ir žodžio laisvė
J' en sais rien du tout, mais... tu vas voir, ici... ce qu' il manque ce sont des hommes et des femmesEurLex-2 EurLex-2
Žodžio laisvė internete (balsavimas)
Qu' ils prennent tout, s' ils en ont envie!EurLex-2 EurLex-2
Tema: Dėl žodžio laisvės ir laisvės ES
Comment pouvez- vous dire cela? il n' y a plus de jambe!EurLex-2 EurLex-2
ragina parengti žiniasklaidos laisvės chartiją žodžio laisvei ir pliuralizmui užtikrinti;
Tu veux dormir?not-set not-set
Kitas svarbus aspektas, kurį ypač akcentuoja liberalų frakcija, yra žodžio laisvė.
• Subventions de fonctionnement (le 15 septembre, 1995)Europarl8 Europarl8
Vis dėlto buvo nerimą keliančių tendencijų, susijusių su žodžio laisve, ypač vykstant protestams.
La promesse faite par Mme Bjerregaard, selon laquelle aucun nouveau pays membre ne serait amené à baisser ses exigences est extrêmement vaste.EuroParl2021 EuroParl2021
Ir visgi Afganistano konstitucijoje yra straipsnis apie teisę į žodžio laisvę.
Oublie pas, si tu te nourris mal, aucun de ces petits tours ne marcheEuroparl8 Europarl8
Taip pat vyksta baisūs pažeidimai žodžio laisvės srityje, kaip EP jau šį vakarą minėta per plenarinio posėdžio diskusijas.
Il faut que je contacte la CTUEuroparl8 Europarl8
Savo jurisprudencijoje Teisingumo Teismas yra pripažinęs saitų svarbą saityno veikimui ir žodžio laisvei, kurią jis skatina(3).
D'aprés une étude qui a été déposée dans l'affaire Rosenberg, un affidavit qui a été signé par un agent principal de la législation de l'impōt au ministére des Finances disait ceciEuroParl2021 EuroParl2021
kadangi 2030 m. Darnaus vystymosi darbotvarkės įgyvendinimu užtikrinama visuotinė galimybė susipažinti su informacija ir žodžio laisvės apsauga;
Me touche pas!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Skatinti žodžio laisvę ir užtikrinti demokratinę masinių informacijos priemonių veiklą
Mais jusqu' à quelle heure?EurLex-2 EurLex-2
ES toliau teiks didelę paramą Sirijos pilietinės visuomenės organizacijoms, kurios puoselėja demokratijos, žmogaus teisių ir žodžio laisvės vertybes.
Un rêve était né en moieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Raginu Vengrijos valdžios institucijas atkurti nepriklausomą žiniasklaidos valdyseną ir nutraukti valstybės trukdymą žodžio laisvei.
Ce cadre a été modifié en août 2003 pour tenir compte du programme SPA et des initiatives du Plan d'action de la frontière intelligente introduits à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001.Europarl8 Europarl8
3646 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.