Žodžių balionas oor Frans
Žodžių balionas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
phylactère
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ORO.CC.100 dalies a punkto antrame sakinyje po žodžių „Kai orlaiviu“ įterpiamas kablelis ir žodžiai „išskyrus oro balioną“.
Apparemment, il va tuer AureliaEurLex-2 EurLex-2
Žodžiai— savotiški oro balionai, leidžiantys plūduriuoti paviršiuje.
Les traitements par association d antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l' insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie (voir rubriqueLiterature Literature
Pavadinimas Mace paplito todėl, kad pirmasis JAV gamintojas, gaminęs CN aerozolinius balionėlius, šį žodį panaudojo kaip prekinį pavadinimą.
J' ai usurpé I' autorité qui vous revenaitWikiMatrix WikiMatrix
5 straipsnio 2 dalies b punkte vietoje žodžių „lėktuvus ir sraigtasparnius“ įrašomi žodžiai „lėktuvus, sraigtasparnius, oro balionus ir sklandytuvus“.
Aux toilettesEurLex-2 EurLex-2
Be to, prancūzų kalbos žodis „ballon“, kuris taip pat gali reikšti ir „dirigeable“ (oro balioną), nėra visiškas angliško žodžio „ball“ atitikmuo ir žymenys nėra tapatūs.
Nous devons travailler ensembleEurLex-2 EurLex-2
" Išsinuomosiu jo butą. " Žodžiai tebekybo ore kaip prie burnos pririštas balionas...
L’utilisation de ces options de mainlevée PAD a augmenté au fil des ans (voir le tableau 6), mais le nombre de mainlevées PAD ailleurs que dans le secteur routier est très faible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 straipsnio 1 dalyje po žodžių „komercinių skrydžių lėktuvais ir sraigtasparniais“ įterpiami žodžiai „ir nekomercinių skrydžių lėktuvais, sraigtasparniais, oro balionais ir sklandytuvais“.
On devrait peut- être se diviser en un certain nombre de groupes, et commencer à faire quelque chose, non?EurLex-2 EurLex-2
tais atvejais, kai aerozolių balionėlis pagal 1.9 punkto kriterijus klasifikuojamas kaip nedegus, signalinis žodis „Atsargiai“;
C'est une plainte qui l'a révélé plutôt qu'une vérification et la question a été renvoyée aux Affaires internes.EurLex-2 EurLex-2
b) tais atvejais, kai aerozolių balionėlis pagal 1.9 punkto kriterijus klasifikuojamas kaip nedegus, signalinis žodis „Atsargiai“;
Nous réfutons cette insinuationEurLex-2 EurLex-2
b) tais atvejais, kai aerozolių balionėlis pagal 1.9 punkto kriterijus klasifikuojamas kaip nedegus, signalinis žodis „Atsargiai“;
Sadruddin, chef de sectionEurLex-2 EurLex-2
Paprasti balionai su trumpalaikio, pavyzdžiui, 24 valandų, veikimo LED, pažymėti progą nurodančiu užrašu, kaip antai žodžiais „Linksmų šv. Kalėdų“, priskiriami šiai pozicijai.
«Les nouveaux incitatifs en matière de production régionale nous ont permis de financer plusieurs productions sans avoir recours à la coproduction.EuroParl2021 EuroParl2021
Paprasti balionai su trumpalaikio, pavyzdžiui, 24 valandų, veikimo LED, pažymėti progą nurodančiu užrašu, kaip antai žodžiais „Linksmų šv. Kalėdų“, priskiriami šiai pozicijai.
Mettre en œuvre la législation concernant la radio-télédiffusion publique et achever la réforme structurelle de ce secteurEuroParl2021 EuroParl2021
tais atvejais, kai aerozolių balionėlis pagal 1.9 punkto kriterijus klasifikuojamas kaip degus, signalinis žodis „Atsargiai“ ir kiti Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 I priedo 2.3.2 lentelėje nurodyti 2 kategorijos degiųjų aerozolių etikečių elementai;
Mais une jolie fille comme celle- ci pourrait me persuaderEurLex-2 EurLex-2
c) tais atvejais, kai aerozolių balionėlis pagal 1.9 punkto kriterijus klasifikuojamas kaip degus, signalinis žodis „Atsargiai“ ir kiti Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 I priedo 2.3.2 lentelėje nurodyti 2 kategorijos degiųjų aerozolių etikečių elementai;
Chaque commission visée au § #er se compose d'un membre par établissement dont le siège ou une implantation est situé dans la zone, etd'un représentant de chaque organisation syndicale représentative en vertu de la loi du # septembre # organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autoritésEurLex-2 EurLex-2
c) tais atvejais, kai aerozolių balionėlis pagal 1.9 punkto kriterijus klasifikuojamas kaip degus, signalinis žodis „Atsargiai“ ir kiti Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 I priedo 2.3.2 lentelėje nurodyti 2 kategorijos degiųjų aerozolių etikečių elementai;
Il favorisera les politiques et les programmes fondés sur des données probantes ainsi que la formation dans les domaines de la santé publique, de la promotion de la santé, de la santé au travail et de la salubrité de l'environnement.EurLex-2 EurLex-2
tais atvejais, kai aerozolių balionėlis pagal 1.9 punkto kriterijus klasifikuojamas kaip ypač degus, signalinis žodis „Pavojinga“ ir kiti Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 I priedo 2.3.2 lentelėje nurodyti 1 kategorijos degiųjų aerozolių etikečių elementai.
Utilisez-vous des dispositifs fixés sur les filets?EurLex-2 EurLex-2
d) tais atvejais, kai aerozolių balionėlis pagal 1.9 punkto kriterijus klasifikuojamas kaip ypač degus, signalinis žodis „Pavojinga“ ir kiti Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 I priedo 2.3.2 lentelėje nurodyti 1 kategorijos degiųjų aerozolių etikečių elementai.
Quelqu' un vous attend cet après- midiEurLex-2 EurLex-2
d) tais atvejais, kai aerozolių balionėlis pagal 1.9 punkto kriterijus klasifikuojamas kaip ypač degus, signalinis žodis „Pavojinga“ ir kiti Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 I priedo 2.3.2 lentelėje nurodyti 1 kategorijos degiųjų aerozolių etikečių elementai.
Monsieur le Président, j'ai une petite question pour vousEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.