žolynas oor Frans
žolynas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
fleur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeigu antros pastraipos b punkte nurodytas laikotarpis apima kalendorinius metus prieš 2015 m., į daugiamečius žolynus pertvarkyti privaloma ir tuos plotus, kurie kitos paskirties plotais buvo paversti iš daugiametės ganyklos žemės, kuriai buvo taikoma Reglamento (EB) Nr. 73/2009 6 straipsnio 2 dalyje ir Reglamento (ES) Nr. 1306/2013 93 straipsnio 3 dalyje nurodyta pareiga.
Dans le cas dEurLex-2 EurLex-2
f) jie yra didelės gamtinės vertės daugiamečiai žolynai, kaip apibrėžta remiantis objektyviais kriterijais, kuriuos turi nustatyti valstybės narės;
On suggère de coter ces éléments en fonction de répercussions possibles sur la diversité.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
v) bendrą skaičių ūkininkų, į kuriuos atsižvelgta apskaičiuojant daugiamečių žolynų ir bendro žemės ūkio paskirties žemės ploto santykį, taip pat bendrą tokių ūkininkų deklaruotų daugiamečių žolynų hektarų skaičių;
Les renseignements ont donné des informations?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Turėtų būti nustatyta tokia „daugiamečių žolynų“ pagrindinė apibrėžtis, kad valstybės narės galėtų nustatyti papildomus kriterijus ir galėtų į šią apibrėžtį įtraukti ne tik žolę ar kitus žolinius pašarus, bet ir kitų rūšių augalus, kuriuos galima naudoti gyvūnams ganyti arba šerti, nesvarbu, ar tie plotai faktiškai naudojami gamybai, ar ne;
En général, je suis tellement crevé en fin de journée... que j' ai pas le temps de penser à des occasions ratées... ou au temps perduEurlex2019 Eurlex2019
Informacija apie viso žemės paviršiaus augalijos sluoksnio vidutinį aukštį ir numanomą paplitimą, krūmų sluoksnį, žolynų sluoksnį ir samanų sluoksnį pateikiama taip:
reconnaissant l’existence de mesures qui, bien qu’adoptées par le Conseil dans les conclusions de la Présidence, ne sont pas qualifiées de sanctions, tout en étant différentes des autres mesures restrictives figurant parmi les outils de la PESCEurLex-2 EurLex-2
Nukrypstant nuo Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 4 straipsnio 1 dalies h punkto, į daugiamečius žolynus pertvarkyti plotai arba jiems paskirti plotai laikomi daugiamečiais žolynais nuo pirmos jų pertvarkymo arba paskyrimo dienos.
Selon les cas, elles peuvent être apportées par tout membre du personnel ayant la formation juridique nécessaire ou par des spécialistes appartenant aux autorités judiciairesEurLex-2 EurLex-2
Kad būtų pasiektas šis tikslas, taisyklė turėtų būti taikoma ūkiui naudojantis siūlomu lankstumu, o ne regionui, taip išvengiant pernelyg didelės žolynų konversijos subregionų lygmeniu.
Mais on a vite compris qu' ils cachaient quelque choseEurlex2019 Eurlex2019
Kvapiųjų žolynų lysvelę, židinį, išklibusių krėslų ir visur aplink knygų.
En vertu de la pelle!Hey!Literature Literature
žemės ūkio paskirties žemė – bet koks žemės plotas, naudojamas kaip ariamoji žemė, daugiamečiai žolynai ir daugiametės ganyklos arba naudojamas daugiamečiams pasėliams auginti, kaip apibrėžta Reglamento (ES) Nr. 1307/2013 4 straipsnyje;
J' aimeles prendre dans mes bras parce que j' aime mes bébésEurLex-2 EurLex-2
b) nustatomi išsamūs daugiamečių žolynų ir bendro žemės ūkio paskirties žemės ploto santykio, kuris turi būti išlaikytas pagal šio straipsnio 2 dalį, apskaičiavimo metodai;
Non, ça m' a maintenu éveillé durant tout le foutu trucEurlex2019 Eurlex2019
Klimatui ir aplinkai naudinga žemės ūkio praktika yra: ▌ a) pasėlių įvairinimas; b) esamų daugiamečių žolynų išlaikymas ▌ ir c) ekologiniu požiūriu svarbios vietovės turėjimas žemės ūkio paskirties žemės plote. 1b.
Pourquoi tu ne monterais pas?not-set not-set
daugiamečiai pasėliai – ne sėjomainos būdu auginami pasėliai (išskyrus daugiamečius žolynus ir daugiametes ganyklas), kuriais žemė apsėta penkerius metus ar ilgiau ir iš kurių pakartotinai gaunamas derlius, įskaitant daigynus ▌ir trumpos rotacijos želdinius;
On fait référence au régime approuvé (NN #/Anot-set not-set
Vejapjovės, naudojamos žolynams, parkų pievoms arba sporto aikštelėms pjauti, su varikliu, kurių pjovimo įtaisas sukasi vertikalioje plokštumoje, arba su juostiniais žolės pjovimo įtaisais
Il est inconscientEurlex2019 Eurlex2019
b) kuriose daugiau kaip 75 % reikalavimus atitinkančios žemės ūkio paskirties žemės ploto yra daugiametis žolynas, naudojami žolei ar kitiems žoliniams pašarams auginti arba augalams po vandeniu auginti didžiąją metų dalį arba didžiąją pasėlių auginimo ciklo dalį, arba naudojami kelioms minėtoms paskirtims.
Je reste ici ce soirEurlex2019 Eurlex2019
A. Naudojamos žemės ūkio naudmenos (ariamoji žemė, daugiamečiai žolynai, daugiamečiai pasėliai ir asmeninio naudojimo daržai), kurias dirba asmuo (išskyrus savininką, nuomininką iki gyvos galvos arba asmenį, įsigijusį ūkį išperkamosios nuomos būdu), išsinuomavęs minėtas naudmenas (nuoma mokama grynais pinigais ir (arba) natūra; dažniausiai sutarta iš anksto, paprastai nekinta pagal ūkininkavimo rezultatus), ir (arba) naudojamos žemės ūkio naudmenos, kuriomis naudojamasi panašiomis teisinio žemės naudojimo sąlygomis.
On va bien s' amuserEurLex-2 EurLex-2
(8) Ariamosios žemės pertvarkymas į daugiamečius žolynus (už 1 m2)
C' est notre dernière chance, cette saisonEuroParl2021 EuroParl2021
daugiamečių žolynų aplinkosauginės naudos, visų pirma anglies dioksido sekvestracijos, tikslais, turėtų būti įtvirtintos nuostatos dėl daugiamečių žolynų išlaikymo.
◦ Divulgation proactive Projet pilote NEXUS Maritime Étude d’évaluation Mars 2006 Table des matièresEurLex-2 EurLex-2
Ūkininkai apie individualią pareigą pertvarkyti žemę į daugiamečius žolynus ir apie taisykles, kuriomis siekiama, kad toliau nebūtų keičiama daugiamečių žolynų paskirtis, informuojami nedelsiant ir bet kuriuo atveju iki tų metų, kuriais nustatytas sumažėjimas daugiau kaip 5 %, gruodžio 31 d.
C' était un bon coup, et il aimait la musique annéeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tam tikrose ES dalyse plačiai paplitusi praktika, kai daugiamečiai žolynai palaikomi vien tik juos šienaujant, nėra tinkama alternatyva ganykloms nei maisto produktų gamybos, nei efektyvaus išteklių naudojimo ar dirvožemio atžvilgiu.
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles # et # ainsi que l'article # de son annexe VIIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
daugiametis žolynas ir daugiametė ganykla (drauge laikomi daugiamečiu žolynu) – žemė, neįtraukta į valdos sėjomainą ne trumpiau kaip penkerius metus, kurioje natūraliai (t. y. nesėjama) auga arba specialiai (t. y. pasėta) auginama žolė ar kiti žoliniai pašarai.
Les ordinateurs partent au F. B. I.Vous pouvez partirEurlex2019 Eurlex2019
Moezijos acidofiliniai žolynai
OK, je reformule.Où est l' arme?EurLex-2 EurLex-2
Bendrą žemės ūkio valdos plotą sudaro naudojamos žemės ūkio naudmenos (ariamoji žemė, daugiamečiai žolynai, daugiamečiai sodiniai ir daržai) ir kita žemė (nenaudojamos žemės ūkio naudmenos, miškingi plotai ir kita, niekur kitur nepriskirta žemė).
Papa est parti à la " chasse "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nuo 2018 m. sausio 1 d. pūdymui paliktos žemės sklypai, kurie 2018 m. buvo pripažinti kaip ariamoji žemė pagal šią pastraipą, 2023 m. arba vėliau taps daugiamečiu žolynu, jei bus tenkinamos h punkte nustatytos sąlygos.
POLITIQUE DE PRÉVENTION DES ACCIDENTS MAJEURS ET INFORMATIONS À COMMUNIQUER AU PUBLICEuroParl2021 EuroParl2021
A NŽŪN (ariamoji žemė, daugiamečiai žolynai, daugiamečiai pasėliai ir asmeninio naudojimo daržai), kuriose ūkininkauja savininkas, nuomininkas iki gyvos galvos arba asmuo, įsigijęs ūkį išperkamosios nuomos būdu, ir (arba) jis valdo NŽŪN panašiomis sąlygomis.
Une alerte de Roseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
220 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.