Raketa oor Frans
Raketa
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
fusée
fr
véhicule qui se déplace dans l'espace grâce à un moteur-fusée
Raketų nešėjų galvutes ir raketų grąžinimo įrenginių antgalius.
les tuyères de fusées de missiles et pointes d'ogives de corps de rentrée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
raketa
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
missile
Sovietų laivui su raketomis artėjant prie Kubos auga įtampa.
La tension monte alors que les missiles soviétiques approchent de Cuba.
fusée
Galiausiai įsivaizduokite pačiame raketos priekyje nešamą užtaisą arba krovinį.
Enfin, représentez-vous le chargement ou la cargaison se trouvant au sommet de la fusée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9A107Skystojo kuro raketų varikliai, tinkami naudoti užbaigtose raketų sistemose ar nepilotuojamuose orlaiviuose, pasiekiančiuose ne mažesnį kaip 300 km nuotolį, išskyrus nurodytus 9A007, ir turintys visuminį jėgos impulsą, lygų 0,841 MNs arba didesnį.
Backup de Magi demandé à MatsuhiroEurLex-2 EurLex-2
Badmintono rakečių apmautai (Forminiai -)
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans des eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas de cabillaud pourtmClass tmClass
b) "kariniai tikslai" – tiesioginio karinio branduolinės energijos taikymo būdai, tokie kaip branduoliniai ginklai, karinė branduolinė varomoji jėga, kariniai branduoliniai raketų varikliai ar kariniai branduoliniai reaktoriai, bet neapimantys netiesioginio naudojimo būdų, tokių kaip elektra karinei bazei iš civilinio elektros tinklo ar radioaktyviųjų izotopų, naudojamų diagnozavimui karinėje ligoninėje, gamyba;
La créature que tu portes dans tes bras?EurLex-2 EurLex-2
"Programinė įranga", specialiai sukurta 9A004 apibūdintų nešančiųjų raketų arba 9A104 apibūdintų zondavimo raketų, arba 9A005, 9A007, 9A105.a., 9A106, 9A108, 9A116 ar 9A119 apibūdintų posistemių modeliavimui, imitavimui ar konstravimui suvienyti.
Vous m' avez fait passer pour un âneEurLex-2 EurLex-2
JT Sankcijų komitetas KOMID į sąrašą įtraukė 2009 m. balandžio mėn. ; KOMID yra pagrindinė KLDR prekybos ginklais ir su balistinėmis raketomis bei įprastine ginkluote susijusių prekių ir įrangos eksporto įmonė.
Vous faites quoi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Skrydžio valdymo sistemos ir valdymo vožtuvai, išvardyti toliau; suprojektuoti arba modifikuoti naudoti 9A004 nurodytose nešančiosiose raketose arba 9A104 nurodytose zondavimo raketose:
Certaines machines à table inclinée peuvent être utilisées dans une certaine mesure de façon flexiblenot-set not-set
e. sustiprintos silicio karbido kompozicinės keraminės medžiagos, kurios naudojamas priekio antgaliuose, grįžtamosiose dalyse, tūtos užsparniuose, kurie gali būti naudojami "raketose", 9A004 nurodytose nešančiosiose raketose arba 9A104 nurodytose zondavimo raketose.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTEEurLex-2 EurLex-2
Toliau išvardyti komponentai, išskyrus nurodytus 9A008, tinkami naudoti ,raketose‘, specialiai suprojektuoti kietojo kuro raketiniams varantiesiems įrenginiams:
Ne vous forcez pasEurlex2019 Eurlex2019
Signalinės raketos (7)
On devrait peut- être se diviser en un certain nombre de groupes, et commencer à faire quelque chose, non?EurLex-2 EurLex-2
JT Saugumo Tarybos rezoliucijoje 2270 (2016 ) KLDR pasmerkiama dėl 2016 m. vasario 7 d. palydovo paleidimo naudojant balistinių raketų technologijas ir dėl rimto rezoliucijų 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013) ir 2094 (2013) pažeidimo.
Un mois de plus, ç' aurait été parfaiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bandymo stalai ir bandymo stendai kietojo ar skystojo kuro raketoms ar raketiniams varikliams bandyti, turintys kurią nors iš šių charakteristikų:
J' ai juste besoin d' accompagnateursEurLex-2 EurLex-2
Turi šiluminio signalo užtaisus, matomą šviesą ir infraraudonuosius spindulius raketoms "žemė-oras" suklaidinti;
Moi, je n' ai pas reçu l' ordre d' abandonner mon posteEurLex-2 EurLex-2
Kita informacija: Sparnuotųjų raketų gamyba ir kūrimas.
Non, je cherche juste les fresques muralesEurLex-2 EurLex-2
Specialiai suprojektuotos „gamybos priemonės“ 9A004 nurodytoms nešančiosioms raketoms ar 9A005–9A009, 9A011, 9A101, 9A102, 9A104–9A109, 9A111 ar 9A116–9A120 nurodytoms sistemoms, posistemiams ir komponentams arba „raketoms“ gaminti.
Les jeux du magistrat approchentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Atsakinga už Irano gynybos srities mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir gamybos programas, įskaitant paramą raketų ir branduolinei programoms.
Le problème, selon lui, n'est pas lié à la présence de vedettes étrangères mais au contenu lui-même.EurLex-2 EurLex-2
Toliau nurodyti skystojo kuro raketų varikliai arba gelinio kuro raketų varikliai:
Attends que je te regardeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Atskiros raketų pakopos, tinkamos naudoti užbaigtose raketų sistemose ar nepilotuojamuose orlaiviuose, pasiekiančiuose ne mažesnį kaip 300 km nuotolį, kitokios nei nurodyti 9A005, 9A007, 9A009, 9A105, 9A107 ir 9A109.
Du téléphone et de l'insuline à l'ampoule électrique et à la pilule contraceptive, les inventions canadiennes ont révolutionné notre mode de vie, notre travail et nos loisirs.EuroParl2021 EuroParl2021
— Juodkalnijoje MONDEM projektas, kuris vykdomas pagal JT vystymo programą (partnerystė su ESBO), skirtas tam, kad būtų mažinamas ginklų platinimo pavojus plėtojant saugaus ir patikimo įprastinių šaudmenų saugojimo infrastruktūrą ir valdymo sistemas, mažinamas sprogimų pavojus bendruomenėms imantis aplinkai nekenksmingų demilitarizavimo veiksmų, naikinamos toksinės pavojingos atliekos (skystas raketų kuras) ir remiama gynybos srities reforma sunaikinant Juodkalnijos gynybos ministerijos nurodytą ribotą sunkiųjų ginklų sistemų kiekį.
On peut liredans le rapport au Roi qui a précédé l'adoption de ces arrêtés que le Gouvernement entendait répartir la charge du redressement économique et financier du pays en fonction des moyens de chacunEurLex-2 EurLex-2
7A102Įvairių tipų giroskopai, nenurodyti 7A002, kurie naudojami ‚raketose‘ ir turi mažesnį kaip 0,5 ° (1 sigma ar vidutinė kvadratinė paklaida) per valandą „slinkio (dreifo) spartos“‚stabilumą‘ 1 g aplinkoje, ir specialiai jiems suprojektuoti komponentai.
Vous ne me devez rienEurLex-2 EurLex-2
Eidamas šias pareigas Jang Chol atlieka strateginį vaidmenį plėtojant KLDR branduolinę veiklą ir yra atsakingas už KLDR vykdomų branduolinių, balistinių raketų ar kitų masinio naikinimo ginklų programų rėmimą ir propagavimą.
Il convient de modifier le règlement (CEE) no #/# en conséquenceEuroParl2021 EuroParl2021
Jeigu vaizdiniai signalai naudojami dieną arba naktį siekiant įspėti orlaivį, kuris be leidimo yra apribojimų, draudžiamojoje arba pavojingoje zonoje arba įskrenda į tokią zoną, nuo žemės kas 10 sekundžių leidžiamos raketos, kurioms sprogus pasirodo raudonos ir žalios šviesos ar žvaigždės, taip siekiant įspėti apribojimų, draudžiamojoje arba pavojingoje zonoje be leidimo esantį arba į tokią zoną įskrendantį orlaivį, kad šis imtųsi reikiamų veiksmų padėčiai ištaisyti.
Videz vos pocheseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Raketos „žemė–oras“, įskaitant nešiojamąsias priešlėktuvines ginklų sistemas (MANPADS).
Même si les émissions étrangères trouveront toujours un public au Canada, il est possible d'avoir des émissions canadiennes de qualité capables d'attirer un million de téléspectateurs de façon régulière.EuroParl2021 EuroParl2021
Prižiūrėti tokią daugybę mirtį nešančios ginkluotės nelengva — yra pavojus, kad raketos bus paleistos atsitiktinai.
Le bureau de départ fixe le montant de la garantiejw2019 jw2019
9A006 nenurodyti skystojo raketinio kuro rezervuarai, specialiai suprojektuoti 1C111 nurodytam raketiniam kurui ar ‚kitam skystam raketiniam kurui‘, naudojamam raketų sistemose, galinčiose gabenti ne mažiau kaip 500 kg naudingąjį krovinį ne mažesniu kaip 300 km nuotoliu.
La Ministre de l'Emploi, Mme. LEurlex2019 Eurlex2019
Kita informacija: Naser Maleki taip pat yra Gynybos ir ginkluotųjų pajėgų logistikos ministerijos (MODAFL) pareigūnas, prižiūrintis balistinių raketų „Shahab-3“ programos darbus.
C' est la pire... sangsue que j' aie jamais vue de ma vieEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.