Teismo pranešimas oor Frans
Teismo pranešimas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
subpoena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toliau pasirašęs asmuo pripažįsta tų vietų, kuriose jis nurodė adresą teismo pranešimams gauti, teismų kompetenciją.
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementEurLex-2 EurLex-2
Toliau pasirašęs asmuo pripažįsta vietų, kuriose jis nurodė adresą, kuriuo garantijos šaliai siunčiami teismo pranešimai, teismų jurisdikciją.
• L'efficacité du ciblage et des mesures d'exécution ne s'est pas réellement améliorée depuis 2000.EurLex-2 EurLex-2
yra paskyrusi atstovą, kuris priimtų įteikiamus teismo pranešimus ir oficialius teismo proceso dokumentus
La moitié, tu dis?eurlex eurlex
Šį dokumentą pasirašęs asmuo pripažįsta tų vietų, kuriose jis nurodė adresą teismo pranešimams gauti, teismų kompetenciją.
Faudrait que je me fasse un bus, un jour...EurLex-2 EurLex-2
Todėl balsavau už pranešimą dėl Teisingumo Teismo pranešimo.
Les pompes funèbres et le taxidermiste possèdent tous les deux des camionnettes ChevroletEuroparl8 Europarl8
rengia metinį biudžetą, metines ataskaitas bei metinį Teismo pranešimą ir pateikia juos Biudžeto komitetui;
négatifs; positifs intermédiaires de travailEurLex-2 EurLex-2
Atvirkščiai tam, ką nurodė Bendrasis Teismas, pranešimas apie konkursą negali būti aiškinamas atsižvelgiant į šią Pareigūnų tarnybos nuostatų normą.
On s’attend à ce que ces défis soient réduits bientôt, lorsque le SDPF aura mis en œuvre un CDT semblable à celui de l’ASFC.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pareiškėja apskundė prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusiam teismui pranešimą apie mokėtiną mokestį, mokesčių patikrinimo aktą ir sprendimą dėl skundo.
Demande- moi si on connaît la cause de la mortEurlex2019 Eurlex2019
Priešingai nei teigia apeliantės ir Komisija, Pirmosios instancijos teismas pranešimo apie kaltinimus nenaudojo kaip kriterijaus vertinti pirmąjį koncentraciją leidžiantį sprendimą.
Mais quel rôle jouera le Canada dans tout cela?EurLex-2 EurLex-2
119 2015 m. rugsėjo 28 d. ELPA teismo sprendimo ELPA priežiūros institucija / Norvegijos Karalystė, ELPA teismo pranešimas 2015‐484, 50 punktas.
Mettre en place une structure de surveillance du marché, en conformité avec l'acquiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
70 Kaip konstatavo Pirmosios instancijos teismas, pranešime apie kaltinimus Komisija apibrėžė faktines ir teisines aplinkybes, kuriomis ji ketino remtis baudoms nustatyti.
Mme Kwon, je suis le Dr BaeEurLex-2 EurLex-2
Teismo pranešime apie posėdį šalių paprašyta pareikšti savo nuomonę dėl Komisijos rašytinių pastabų, kurios bus išsamiau aptartos šios išvados 30 punkte.
Il était derrière le litEurLex-2 EurLex-2
19 Susipažinęs su teismo posėdžio pranešimu, Teismas (antroji kolegija) nusprendė pradėti žodinę proceso dalį.
Détail du vote: annexe Résultats des votes, pointEurLex-2 EurLex-2
Trumpas teismo posėdžio pranešimas skirtas tik teismo posėdžiui parengti.
La Commission communautaire française et la Commission communautaire flamande engagent sous contrat de travail, à partir du #er septembre #, selon leur rôle ou régime linguistique, les membres du personnel contractuel engagés par la Commission communautaire commune au sein de l'Etablissement pour personnes handicapées (annexeEurLex-2 EurLex-2
10 Susipažinęs su teismo posėdžio pranešimu, Pirmosios instancijos teismas (ketvirtoji kolegija) nusprendė pradėti žodinę proceso dalį.
l'intervalle maximal entre deux services de transport réguliers successifs qui ne voyagent pas en directions opposéesEurLex-2 EurLex-2
13 Atsižvelgdamas į teismo posėdžio pranešimą, Pirmosios instancijos teismas (pirmoji išplėstinė kolegija) nusprendė pradėti žodinę proceso dalį.
Briséis, viens!EurLex-2 EurLex-2
43 Susipažinęs su teismo posėdžio pranešimu, Pirmosios instancijos teismas (ketvirtoji kolegija) nusprendė pradėti žodinę proceso dalį.
INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRESEurLex-2 EurLex-2
25 Susipažinęs su teismo posėdžio pranešimu, Pirmosios instancijos teismas nusprendė pradėti žodinę proceso dalį.
Sur les # récipiendairesEurLex-2 EurLex-2
8445 sinne gevind in 442 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.