pardavimo etapas oor Frans
pardavimo etapas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Frans
étape de vente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
paruošimas, pateikimas, pakavimas ir žymėjimas pirmame pardavimo etape;
La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessousEurLex-2 EurLex-2
Valstybės narės visų pirma nurodo kiekvienos grūdų rūšies kokybę, pardavimo etapą ir vertinimo vietą
Les créanciers se sont réunis, le # juin #, et ont marqué leur accord sur la restructuration de leurs créances proposée par la société Konasoj4 oj4
ix) rengia produktų kokybės gerinimo visuose gamybos ir pardavimo etapuose metodus ir priemones;
B# percevoir les fonds correctement et à tempsEurlex2019 Eurlex2019
Stalo vynų ir rūšinių vynų pkr saldinimas leidžiamas tik gamybos ir didmeninio pardavimo etapų metu.
Mais si vous bouffez le meilleur de la ville, c' est grâce à moi, qui ai cultivé cette terre jusqu' à l' osEurLex-2 EurLex-2
Šis tikrinimas gali vykti visuose pardavimo etapuose ir produktus transportuojant.
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'élimination de contrôles aux frontières des États membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
produktą – saugomos kilmės vietos nuorodos produktus visais gamybos, apdorojimo išvežiojimo ir pardavimo etapais;
Des inquiétudes se sont formées au fil du temps à propos de l'exploitation d'économies d'échelle par des intervenants urbains, principalement Sydney et Melbourne, dans les milieux ruraux.EurLex-2 EurLex-2
Šie standartai taikomi visuose pardavimo etapuose
le résultat est arrondi à l'unité supérieureoj4 oj4
Sertifikatas gali būti išduodamas tik produktams, turintiems tam tikram pardavimo etapui būdingas minimalios kokybės savybes.
Dans l attente de la réorganisation du contrôle financier de l EMEA, le contrôleur financier temporaire continuera d aider l Unité Administration à assurer en # la transition des responsabilités vers la Commission européenneEurLex-2 EurLex-2
Valstybės narės reikalauja, kad 1 dalyje nurodytus priedus būtų galima pristatyti paskutiniame pardavimo etape:
Les traitements par association d antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l' insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie (voir rubriqueEurLex-2 EurLex-2
Į minėtą gedimą turi būti atsižvelgiama, taikant standartus pardavimo etapuose po išsiuntimo
Bien que l'absence de pistes de vérification électroniques provenant de la GRC limite l'utilité des vérifications du CIPC, elles donnent l'occasion de renforcer la sensibilisation à la sécurité des renseignements et de rappeler aux employés que l'accès aux renseignements névralgiques est contrôlé.eurlex eurlex
Dėl komercinio pavadinimo, gamybos metodo ir žvejybos rajono pateiktina informacija turi būti prieinama visuose atitinkamos rūšies pardavimo etapuose.
PRODUCTIONS CINAR INC.EurLex-2 EurLex-2
ix) kuria produkto kokybės gerinimo visuose gamybos ir pardavimo etapuose metodus ir priemones;
La Commission pourrait-elle estimer, sur la base d'un panier type d'achats alimentaires effectués dans chaque État membre par un ménage type, les coûts additionnels supportés par les consommateurs en raison deprix agricoles subventionnés, par comparaison avec une situation où l'ensemble des aides accordées ne seraient pas liées à la production et où les prix applicables seraient ceux du marché mondial?EurLex-2 EurLex-2
Tačiau, išsiuntus šiuos produktus, kituose pardavimo etapuose, lyginant su standartuose numatytais reikalavimais, jie:
Si nécessaire, la prévention d une nouvelle absorption doit être envisagéeEurLex-2 EurLex-2
Pirmojo pardavimo etape peroksidų skaičius yra lygus 16 peroksido deguonies miliekvivalentų 1 kg alyvuogių aliejaus arba mažesnis.“
Parfois, c' est Tony, avec un smokingEurlex2019 Eurlex2019
Stalo vynų ir rūšinių vynų pkr saldinimas leidžiamas tik gamybos ir didmeninio pardavimo etapų metu
Les conditions d'application de l'article #, paragraphe #, du traité CE semblent réuniesoj4 oj4
Inspektoriai gali susipažinti su augalais, augaliniais produktais ar kitais objektais visais jų auginimo, dauginimo, gaminimo ir pardavimo etapais
Le médecin propose quoi?eurlex eurlex
Tačiau skaitant ginčijamą sprendimą aiškėja, kad Komisija konkrečiai įvertino pardavimo etapus pagal jų atskiras ir bendras pasekmes.
Un motif de moins pour la guerreEurLex-2 EurLex-2
Gyvūnai ir gyvulininkystės produktai turi būti identifikuojami visais jų gamybos, ruošimo, transportavimo ir pardavimo etapais.
La mondialisation se poursuit, changeant la nature même du commerce international.EurLex-2 EurLex-2
Į minėtą gedimą turi būti atsižvelgiama, taikant standartus pardavimo etapuose po išsiuntimo.
Pas dans sa tête, mais dans son cœur, là où ça compteEurLex-2 EurLex-2
Kita: kainos turi atspindėti, visų pirma, kiekvieno produkto kokybines savybes, tos kainos taikymo vietą ir pardavimo etapą.
Application des sanctionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Standartas taikomas visuose pardavimo etapuose, remiantis Reglamente (EB) Nr. 2200/96 nustatytomis sąlygomis.
Le divorce est nécessaire au coupleEurLex-2 EurLex-2
Pirmojo pardavimo etapu peroksidų skaičius yra lygus 15 peroksido deguonies miliekvivalentų 1 kg alyvuogių aliejaus ar mažesnis.
À cet effet, on utilise les relevés du débit effectués en permanence pour corriger en proportion le débit de l'échantillon passant à travers les filtres à particules du système de prélèvement (figures # etEurLex-2 EurLex-2
1506 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.