pasaulio gyventojų skaičius oor Hongaars
pasaulio gyventojų skaičius
Vertalings in die woordeboek Litaus - Hongaars
a világ népessége
Remiantis naujausiais tyrimais, pasaulio gyventojų skaičius auga daug sparčiau negu pasaulio javų produkcija.
A közelmúltban elkészített tanulmányok szerint a világ népessége sokkal gyorsabb ütemben növekszik, mint a globális gabonatermelés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tema: Augančio pasaulio gyventojų skaičiaus ribojimas
Nemi erőszak?EurLex-2 EurLex-2
Iki 2050 m. pasaulio gyventojų skaičius viršys 9 mlrd.
Álmok, hogy halott kutyákat szülöknot-set not-set
kadangi numatoma, kad pasaulio gyventojų skaičius iki 2030 m. pasieks 8,5 mlrd. ;
Ez mit jelent, hogy hányadik, negyedik gyerekünk is lesz?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kaip jau buvo minėta, pasaulio gyventojų skaičius išaugo, šiuo metu tai susiję su aukštesniu pragyvenimo lygiu.
Miért, mit akarsz csinálni?Europarl8 Europarl8
Manoma, kad iki 2050 m. pasaulio gyventojų skaičius viršys 9 mlrd., todėl didės konkurencija dėl ribotų išteklių.
Viszonzásul a THA különböző intézkedéseket foganatosítottEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jūrų ir vandenynų išsaugojimas iš tiesų itin svarbus atsižvelgiant į sparčiai didėjantį pasaulio gyventojų skaičių.
Szóval akkor jók leszneknot-set not-set
kadangi didėjant pasaulio gyventojų skaičiui kartu nuolat didėja pasaulyje suvartojamas žuvies kiekis;
A referenciamennyiség kiszámításakor nem veszik figyelembe a #. december #-i összetételű Közösség tagállamaiból, vagy Bulgáriából és Romániából származó tartósított gomba importjátEurlex2019 Eurlex2019
Per tą patį laikotarpį pasaulio gyventojų skaičius išaugo tik dvigubai (13).
bármely más olyan európai harmadik ország hozzájárulása, amellyel a Közösség a #. cikkben említett megállapodásokat aláírtaEurLex-2 EurLex-2
Remiantis naujausiais tyrimais, pasaulio gyventojų skaičius auga daug sparčiau negu pasaulio javų produkcija.
Ő a barátom, ShivaEuroparl8 Europarl8
Didėjant pasaulio gyventojų skaičiui, apsirūpinimo maistu saugumas yra didžiausios svarbos uždavinys.
Az egyes termékek esetében a termelői szervezet „értékesített mennyisége”, amelyet a #/EK rendelet #. cikkének bekezdése említ, a következők összegeEurLex-2 EurLex-2
Lyginant su pasaulio gyventojų skaičiumi, mūsų tik saujelė, bet neabejojame, kad Jehova mums padeda.
Ág, most jól figyelj rám!jw2019 jw2019
Atsižvelgiant į pasaulio gyventojų skaičių, šiandien migrantų pasaulio mastu nėra daugiau nei kitais istorijos laikotarpiais.
Én nem vagyok hamis próféta, te szűkölő taknyos!EurLex-2 EurLex-2
Iki 2050 m. pasaulio gyventojų skaičius pasieks 9–10 mlrd., todėl šis spaudimas tik didės.
Nincs farmakológiai ok annak feltételezésére, hogy az asztma kezelésére gyakran alkalmazott gyógyszerek kölcsönhatásba lépnének az omalizumabbalEurlex2019 Eurlex2019
Pasaulio gyventojų skaičius pasiekia šešis milijardus
Ez a jogcím szolgál továbbá a károk és a Központtal szemben benyújtott – elsősorban polgári felelősségi – kárigények rendezése kapcsán felmerülő költségek fedezésérejw2019 jw2019
Tema: Pasaulio gyventojų skaičiaus augimo sustabdymas
Még ha az EU polgárai utána is néznek egy konkrét jogszabálynak, gyakran nincsenek tudatában, hogy léteznek más, alapvetően ugyanahhoz a jogszabályhoz kapcsolódó uniós jogszabályok is.EurLex-2 EurLex-2
Jungtinių Tautų gyventojų fondo duomenimis, pasaulio gyventojų skaičius 1999 metų spalio 12 dieną pasiekė šešis milijardus.
A klinikai vizsgálatok során nagyon gyakran jelezték a Parkinson-kór tünetegyüttesének és a hallucinációknak a romlását, gyakrabban, mint placebo-kezelés mellett (lásd #. # pont), és a pszichotikus tünetek kezelésében az olanzapin nem volt hatékonyabb a placebónáljw2019 jw2019
Prie visų kitų sunkumų prisideda augantis pasaulio gyventojų skaičius.
Más szóval, a pénzváltók uzsora nyereségre tettek szert látszólagos monopóliumuk révénEurLex-2 EurLex-2
Pasaulio gyventojų skaičius padvigubėjo nuo mano mokyklos laikų.
Néhány fiú zrikálni kezdettQED QED
491 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.