Atsakyti visiems oor Italiaans
Atsakyti visiems
Vertalings in die woordeboek Litaus - Italiaans
Rispondi a tutti
Negaliu atsakyti visiems, bet A. Lulling sakė, kad komiteto balsų dauguma nebuvo tvirta.
Non posso rispondere a tutti, ma l'onorevole Lulling ha osservato che il margine della votazione in commissione non era poi così ampio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
atsakyti visiems
Vertalings in die woordeboek Litaus - Italiaans
Rispondi a tutti
Negaliu atsakyti visiems, bet A. Lulling sakė, kad komiteto balsų dauguma nebuvo tvirta.
Non posso rispondere a tutti, ma l'onorevole Lulling ha osservato che il margine della votazione in commissione non era poi così ampio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Į skundus turi būti atsakyta visais atvejais.
Tu non rendi piu ' sicuro questo postoEurLex-2 EurLex-2
" Telaimina tave Dievas! ", - Atsakė visi iš vidaus.
Vale anche per teQED QED
(33)pagal Sąjungos institucinę sistemą už Sąjungos teisės įgyvendinimą atsako visų pirma valstybės narės.
Abbiamo già rafforzato la nostra strategia di comunicazione in modo da ampliare la visibilità degli interventi.EurLex-2 EurLex-2
Kiekviena valstybė narė išimtinai išlieka atsakinga visų pirma už savo nacionalinį saugumą.
Parere del Comitato delle regioni- Pacchetto Legiferare meglio # eEurLex-2 EurLex-2
Pakeitimu, kuriuo Agentūros atsakomybė išplečiama taip, kad ji būtų atsakinga visoms ES institucijoms, pašalinami minėtieji trūkumai.
Azioni e proposte ammissibilinot-set not-set
Biblija atsako: „Visi [žmonės] yra nusidėję ir stokoja Dievo garbės.“
Quindi piu ' ci si avvicina alla luna piena, piu ' le persecuzioni diverranno violentejw2019 jw2019
Šio tyrimo metu # % pacientų gautas didysis citogenetinis atsakas: visiškas – # % (patvirtintas # %) pacientų (# lentelė
L'uscita di liquido del contenitoredi GPL installato in modo permanente per alimentare il dispositivo di riscaldamento deve essere munita di una valvola di servizio comandata a distanza con valvola regolatrice di flusso, come previsto al punto #.#.#.# del regolamento nEMEA0.3 EMEA0.3
Komisijos narys atsakį visus pateiktus klausimus, o taip ne visada nutinka, Komisijai pateikiant atsakymus.
Hai un indirizzo di questo ragazzo?Europarl8 Europarl8
Albertos tarptautinių santykių ministras atsakį visus šiuos klausimus.
Ha mangiato qui il suo pranzoEuroparl8 Europarl8
Į šį a priori paprastą klausimą buvo siūloma atsakyti visiškai skirtingai.
Si ' che lo faiEurLex-2 EurLex-2
Per pratęstą laikotarpį į PP atsakė visos šalys
Le norme tecniche necessarie per l'inserimento, l'aggiornamento, la cancellazione e la consultazione dei dati di cui al paragrafo # sono stabilite secondo la procedura prevista all'articolo #, fatte salve le disposizioni dello strumento che istituisce l'organo di gestione di cui all'articolooj4 oj4
Laiku atsakė visos šalys, išskyrus vieną adresatą, Supergrif SL, kurį 2002 m. spalio mėn.
La Commissione dovrebbe stabilire, ricorrendo a procedure obiettive e trasparenti, una ripartizione indicativa degli stanziamenti d’impegno disponibili, in particolare per quanto concerne le regioni che rientrano nell’obiettivo di convergenzaEurLex-2 EurLex-2
—Taip, — vienu balsu atsakė visi tyrimo komisijos nariai.
Hai fatto come avevamo detto, giusto?Literature Literature
Dabartinkrizyra ir sunki, ir pasaulinė, ir jai reikia stipraus politinio atsako visais lygmenimis ir visame pasaulyje.
POLITICA SOCIALE E OCCUPAZIONEEuroparl8 Europarl8
Kiekviena valstybnaryra atsakinga už savo energijos šaltinių derinį, bet už branduolinį saugumą atsakome visi.
Il nostro verdetto dipenderà da questo, sarà giusto ma obiettivo, nonché fedele ai nostri valori.Europarl8 Europarl8
Pagal Policijos įstatymo 5 straipsnį Komisija yra atsakinga visų pirma už „asmens teisių ir laisvės apsaugą“.
Sarebbe quanto meno deplorevole che un medico non comprendesse l'entità del rischio della salmonellosi.Eurlex2019 Eurlex2019
Esate teisūs: neskaitant studijų universitete, moterų ypač trūksta atsakingose visų lygmenų postuose tiek viešojo, tiek privačiojo sektoriaus įmonėse.
La richiesta contiene quanto segueEuroparl8 Europarl8
Klinikinių tyrimų metu # % pacientų, kuriems pasireiškė atsakas, visiškas atsakas gautas vartojant #, # MTV (# μg)/kg paros dozę
non deve essere usata in presenza di un solo articoloEMEA0.3 EMEA0.3
Kiekviena valstybė narė išlieka išimtinai atsakinga visų pirma už savo nacionalinį saugumą tiek gynybos, tiek saugumo srityse.
Decisione del ConsiglioEurLex-2 EurLex-2
" Atsakyti visiems ".
Giocheresti con me?QED QED
Politinis dialogas vyksta Stabilizacijos ir asociacijos taryboje, kuri yra bendrai atsakinga visais klausimais, kuriuos Šalys jai pateikia.
Acquisizione dello status di soggiornante di lungo periodo nel secondo Stato membroEurLex-2 EurLex-2
(7) Į klausimyną atsakė visi Bendrijos gamintojai pareiškėjai.
E ' una ragazza carinaEurLex-2 EurLex-2
Priešingai- šiuose renginiuose reikėtų aiškinti, kad už tai atsakingi visi piliečiai
Commenti sulle osservazioni degli interessatioj4 oj4
38527 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.