Rudakaklis naras oor Italiaans
Rudakaklis naras
Vertalings in die woordeboek Litaus - Italiaans
Gavia stellata
Strolaga minore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rudakakliai narai
numero dei trefoliEurlex2019 Eurlex2019
A001 Rudakakliai narai
Abbi cura di teEurLex-2 EurLex-2
Rudakaklis naras || Gavia stellata
se i prodotti in questione possono essere considerati prodotti originari di uno degli altri paesi di cui agli articoli # e # con cui si applica il cumulo, senza applicazione del cumulo con i materiali originari di uno dei paesi di cui agli articoli # e #, e soddisfano gli altri requisiti del presente protocollo, purché nel paese di origine sia stato rilasciato un certificato EUR-MED o una dichiarazione su fattura EUR-MEDEurLex-2 EurLex-2
Rudakakliai narai yra svarbūs tarptautiniu mastu ir labai svarbūs nacionaliniu mastu.
E parlando di matrimonio, potrei raccontarvi di una ragazza che tutti amiamo molto che e ' sulla buona strada verso il matrimonio, che esce all' alba per incontrare il suo innamorato come se fosse una serva qualunqueEurLex-2 EurLex-2
Absoliutūs skaičiai ir tendencijos nežinomos (taigi, nežinoma ir išsaugojimo būklė) dėl mažo skaičiaus ir susimaišymo su daug didesne rudakaklių narų populiacija.
Tra noi è finitaEurLex-2 EurLex-2
Tam tikra veikla gali trikdyti labai jautrius paukščius, pavyzdžiui, juodąsias antis, juodakaklius ir rudakaklius narus, kurių gausūs būriai žiemos laikotarpiu telkiasi Noordzeekustzone teritorijoje.
Cosa devo fare?EurLex-2 EurLex-2
Dabar, kai šis darbas jau baigtas, galima nustatyti teritorijas, kuriose rudakaklių narų, javinių lingių, startsakalių, dirvinių sėjikų ir juodkrūčių bėgikų apsaugai galima įsteigti SAT.
Va ' dietro a quelle rocce, Davey!EurLex-2 EurLex-2
Airija informavo, kad šiuo metu jau yra atlikti tyrimai dėl dirvinių sėjikų, rudakaklių narų, javinių lingių, startsakalių ir sakalų keleivių, leidžiantys nustatyti tinkamiausias teritorijas.
Manuel Simões Dos Santos, domiciliato in Alicante (Spagna) e rappresentato dall'avv.to Antonio Creus Carreras, ha proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato internoEurLex-2 EurLex-2
Sibirinę gagą IUCN priskiria pažeidžiamoms rūšims ir ji yra nurodyta ES paukščių direktyvos I priede kartu su rudakakliu naru, juodakakliu naru, raguotuoju kragu ir mažuoju dančiasnapiu.
Okay, non c' e ' nessun altro da trovare, perche ' tornerai tu e dirai che e ' stato uno sbaglioEurLex-2 EurLex-2
Be to, laivams leidžiama į atitinkamas teritorijas patekti ir per jas perplaukti nuo balandžio 1 d. iki lapkričio 1 d., nes tuo laikotarpiu pažeidžiamų paukščių, tokių kaip jūrinės antys, juodakakliai ir rudakakliai narai, trikdymo poveikis yra itin mažas dėl to, kad šių paukščių tuo laikotarpiu dažniausiai nebūna.
TITOLARE(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALLA PRODUZIONE RESPONSABILE(I) DEL RILASCIO DEI LOTTIEurLex-2 EurLex-2
Iš ieškinio, skaitomo kartu su pirmąja pagrįsta nuomone, pateikta 2001 m. spalio 24 d., matyti, kad rudakaklių narų (Gavia stellata), javinių lingių (Circus cyaneus), startsakalių (Falco columbarius), sakalų keleivių (Falco peregrinus), dirvinių sėjikų (Pluvialis apricaria) ir tulžių (Alcedo athis) atžvilgiu Komisija iš esmės remiasi tuo, kad šių rūšių buveinės Airijos SAT saugomos palyginti retai.
Interazione con indinavir/ritonavir non studiata I livelli di R-warfarin possono essere diminuiti con conseguente ridotta attività anticoagulante a causa dell' induzione di CYP#A# e CYP#C# da parte di ritonavirEurLex-2 EurLex-2
Taigi, kadangi įsipareigojimų neįvykdymas nustatomas atsižvelgiant tik į valstybės narės padėtį pagrįstoje nuomonėje nurodyto termino pabaigoje, atsižvelgiant į pirmesniame šio sprendimo punkte minėtą informaciją reikia pripažinti, kad Airija neįvykdė įsipareigojimų, susijusių su SAT steigimu, siekiant užtikrinti I priede minėtų rūšių, t. y. rudakaklio naro, javinės lingės, startsakalio, sakalo keleivio, dirvinio sėjiko ir balinės pelėdos, išsaugojimą, bei I priede nenurodytos nuolat aptinkamos migruojančios juodkrūčio bėgiko rūšies apsaugą.
Lei viene con meEurLex-2 EurLex-2
103 Komisija teigia, kad I priede minimų saugomų rūšių, t. y. rudakaklio naro (Gavia stellata), javinės lingės (Circus cyaneus), startsakalio (Falco columbarius), sakalo keleivio (Falco peregrinus), dirvinio sėjiko (Pluvialis apricaria), griežlės, tulžies, baltakaktės žąsies (Grenlandinis porūšis, Anser albifrons flavirostris) ir balinės pelėdos (Asio flammeus), atžvilgiu bei nuolat aptinkamų migruojančių rūšių, t. y. pempės (Vanellus vanellus), raudonkojo tuliko (Tringa totanus), perkūno oželio (Gallinago gallinago), didžiosios kuolingos (Numenius arquata) ir juodkrūčio bėgiko (Calidris alpina), atžvilgiu IBA 2000 nurodytos paukščių apsaugai svarbios teritorijos akivaizdžiai nesudaro teritorijų, pakankamų pagal jų dydį ir kiekį, visumos, būtinos apsaugoti šias rūšis.
Non che lo vogliaEurLex-2 EurLex-2
Uždarant I zonos teritorijas norima kuo labiau sumažinti trikdžius, siekiant pagerinti H1110_B tipo buveinės kokybę ir netrikdyti jautrių paukščių, tokių kaip rudakakliai ir juodakakliai narai, žilosios antys, gagos ir juodosios antys, tiesiogiai ar netiesiogiai susijusių su galimomis vėžiagyvių buvimo vietomis.
La Commissione e l’Autorità di vigilanza EFTA scambiano informazioni sulle osservazioni ricevute dagli Stati membri dell’UE e dagli Stati EFTAEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.