Trombozė oor Italiaans
Trombozė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Italiaans
trombosi
it
processo patologico che consiste nella formazione di trombi all'interno dei vasi sanguigni, che ostacolano o impediscono la normale circolazione del sangue
Plaučių arterijos trombozė, plaučių trombozė.Kvėpavimo sistemos, krūtinės ląstos ir
Trombosi dell arteria polmonare, trombosi polmonare Patologie respiratorie, toraciche e mediastiniche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gydymo epoetinais patirtis parodė, kad hipertenzijos ir trombozės riziką galima sumažinti titruojant dozę, kad būtų išlaikyta #g/dl hemoglobino koncentracija. pr
Perche ' quello sfigato si apra, deve pensare che tu sia una perdente tanto quanto luiEMEA0.3 EMEA0.3
Padidėjusi homocisteino koncentracija plazmoje yra susijusi su širdies ir kraujagyslių sutrikimais, pvz., tromboze, osteoporoze, skeleto anomalijomis ir akies lęšiuko dislokacija
Se, con veicolo carico o scarico, a un tasso di frenatura compreso tra #,# e #,#, si verifica il bloccaggio delle due ruote dell’asse posteriore e di una o nessuna delle ruote dell’asse anteriore, le condizioni della prova di sequenza del bloccaggio delle ruote non sono soddisfatteEMEA0.3 EMEA0.3
− Padidėjęs jautrumas veikliajai arba bet kuriai pagalbinei medžiagai; − Pacientams, kuriems po gydymo bet kokiu eritropoetinu išsivystė tikroji raudonųjų kraujo kūnelių aplazija (toliau-TRKKA), Retacrit ir kitų eritropoetinų vartoti negalima (žr.#. # skyrių); − Nekontroliuojama hipertenzija; − Kai indikacija yra „ autologinio kraujo kiekiui didinti “: per paskutinį mėnesį prieš gydymą ištikęs miokardo infarktas ar insultas, nestabili krūtinės angina, padidėjusi giliųjų venų trombozės rizika, pvz., buvusi venų tromboembolinė liga; − Pacientai, kuriems dėl bet kokių priežasčių negalima taikyti pakankamos trombozės profilaktikos
Come avete fatto l' ultima volta?EMEA0.3 EMEA0.3
Giliųjų venų trombozė / plaučių embolija Pasikartojimo ir sunkios plaučių embolijos rizika;
Sai, sei adorabile mentre sorvegliEurlex2019 Eurlex2019
Kompresinės kojinės, kojinės nuo trombozės
Hai bisogno di sostentamentotmClass tmClass
infarktai, galūnių giliųjų kraujagyslių trombozė, šokas
Mettiamolo qui, lo analizzerà la poliziaEMEA0.3 EMEA0.3
Po vaisto ATryn suleidimo i vena (IV boliusine doze # TV/kg arba # TV/kg kuno svorio) pacientams, sergantiems igimtu antitrombino nepakankamumu be klinikiniu trombozes simptomu, nevartojantiems heparino, buvo stebimas #, # ± #, # %/TV/kg kuno svorio (vidurkis ± SP) aktyvumo padidejimas
Dopo aver consultato la Commissione, l’Agenzia esprime il proprio parere entro tre mesi dalla ricezione della richiestaEMEA0.3 EMEA0.3
Žmonėms skirtų vaistų komitetas (CHMP) nusprendė, kad Revasc nauda, siekiant išvengti giliųjų venų trombozės pacientams, patyrusiems klubo ar kelio sąnario keitimą, yra didesnė už keliamą pavojų
Latitudine N/SEMEA0.3 EMEA0.3
Farmaciniai junginiai diabetui, nutukimui, policistinių kiaušidžių ligai gydyti, skausmui malšinti, giliųjų venų trombozei gydyti
Si.Sei un suo amico?tmClass tmClass
pasireiškiančios reakcijos yra hipertenzija, su priepuoliu susijusi trombozė ir galvos skausmas
Segua la luce coi vostri occhiEMEA0.3 EMEA0.3
Tai taikoma visiems preparatams, įskaitant hepariną ir acetilsalicilo rūgštį, kurių reikia skirti prieš reteplazės vartojimą ir po jo, kad sumažėtų trombozės kartojimosi pavojus
Stai tranquilla, prendi il diamanteEMEA0.3 EMEA0.3
Kai indikacija yra „ autologinio kraujo donacijai didinti “: per paskutinį mėnesį prieš gydymą ištikęs miokardo infarktas ar insultas, nestabili krūtinės angina, padidėjusi giliųjų venų trombozės rizika, pvz., buvusi venų trombembolinė liga
Hai letto il giornale?EMEA0.3 EMEA0.3
Reikia nepamiršti, jog ir nėštumas didina trombozės riziką. • Fertavid tirpalo sudėtyje gali būti pėdsakai streptomicino ir (arba) neomicino
Parte di una confezione contenente # confezioni singole in una confezione trimestrale da #x# confezioni singoleEMEA0.3 EMEA0.3
Tai taikoma visiems preparatams, įskaitant hepariną ir acetilsalicilo rūgštį, kurių reikia skirti prieš reteplazės vartojimą ir po jo, kad sumažėtų trombozės kartojimosi rizika
Il lupo nero?La bambina visibile soltanto a BetsyEMEA0.3 EMEA0.3
1) su krešėjimu, hemoragija arba tromboze susijęs sutrikimas;
Quando ha sparato al vecchioEurLex-2 EurLex-2
Apie tokios komplikacijos galimybę reikia pasikalbėti su gydytoju, ypač tuo atveju, jeigu: • trombozės rizika Jums jau yra padidėjusi; • sirgote arba Jūsų kraujo giminaičiai sirgo tromboze; • turite didelį antsvorį
Ti ho appena salvato la vitaEMEA0.3 EMEA0.3
Tyrimų metu gautų bendro išgyvenamumo rezultatų negalima patenkinamai paaiškinti trombozių ir susijusių komplikacijų dažnio skirtumais tarp rekombinantiniu žmogaus eritropoetinu gydomų tiriamųjų ir kontrolinės grupės pacientų
Convenuta: Commissione delle Comunità europeeEMEA0.3 EMEA0.3
Hipertenzija Hipotenzija Trombozė Vazodiliatacija
Taglierò il cavoEMEA0.3 EMEA0.3
Mokslinių ir farmacijos tyrimų paslaugos, susijusios su kraujo krešėjimu ir/ar tromboze bei su medžiagomis, skirtomis naudoti kraujo krešėjimo kontrolės arba trombozės gydimo ar profilaktikos reikmėms
Qualora non sia possibile farlo o non si pervenga a un accordo in tal senso, propongo che, in alternativa, la votazione venga rinviata alla prossima tornata.tmClass tmClass
Šlaunies arterijos trombozė Kapiliarų pralaidumo sindromas
La Commissione conclude che l'aiuto notificato è conforme all'intensità massima di aiuto autorizzata dal regolamento MDTEMEA0.3 EMEA0.3
Antraeilė vertinamoji baigtis buvo bendras didesnės VTE (įskaitant įprastine venografija nustatytą plaučių emboliją ir proksimalinę bei distalinę giliųjų venų trombozę, nepaisant, ar ji simptominė, ar besimptomė) ir nuo VTE priklausomo mirštamumo dažnis ir manoma, kad jis yra klinikai reikšmingesnis
Abbiamo visto " Il Ponte di Waterloo "EMEA0.3 EMEA0.3
Reikia nepamiršti, jog ir nėštumas didina trombozės riziką. • Puregon tirpalo sudėtyje gali būti pėdsakai streptomicino ir (arba) neomicino
Mio Dio, Sam, mi dispiace cosi ' tantoEMEA0.3 EMEA0.3
Gali atsirasti šuntų trombozės, ypač pacientams, kuriems yra polinkis į hipotenziją arba kuriems yra arterioveninės fistulės komplikacijų (pvz., stenozių, aneurizmų ir kt
prima parte: insieme del testo tranne il paragrafoEMEA0.3 EMEA0.3
4. su krešėjimu, hemoragija arba tromboze susijęs sutrikimas;
Direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # ottobre #, che modifica la direttiva #/#/CEE del Consiglio relativa allo sviluppo delle ferrovie comunitarie e la direttiva #/#/CE relativa alla ripartizione della capacità di infrastruttura ferroviaria e all’imposizione dei diritti per l’utilizzo dell’infrastruttura ferroviariaEurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.