Baltijos jūra oor Letties
Baltijos jūra
Vertalings in die woordeboek Litaus - Letties
Baltijas jūra
lt
Jūros
Per kelerius metus pastebima tendencija Baltijos jūra vežti daugiau naftos produktų verčia imtis intensyvesnių apsaugos ir stebėsenos priemonių.
Pēdējos gados novērotā tendence pastāvīgi palielināties naftas produktu transportam Baltijas jūrā rada nepieciešamību pastiprināt aizsardzības un uzraudzības pasākumus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
baltijos jūra
Vertalings in die woordeboek Litaus - Letties
baltijas jūra
Taip pat įgyvendinamos su Baltijos jūra susijusios priemonės, norint išspręsti jūrų transporto eismo maršrutų Baltijos jūra problemas.
Attiecībā uz Baltijas valstīm mēs arī mēģinām atrisināt problēmas saistībā ar jūras transporta maršrutiem caur Baltijas jūru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Baltijas jūra
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kuriuo tikslinamos Lenkijai #–# m. skirtinos menkių žvejybos Baltijos jūroje (#–# pakvadračiai, EB vandenys) kvotos pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr
Uzlabot direktīvas piemērošanu un palielināt Eiropas uzņēmumu padomju skaituoj4 oj4
raštu. - Tarybai pirmininkaujančios Švedijos propaguojama Baltijos jūros regiono strategija labai sveikintina.
Jūsu ērtībai, lūdzu, katru nedēļu ielīmējiet kalendārā uzlīmi, kas atgādinās, ka jālieto ADROVANCEEuroparl8 Europarl8
„Šiaurės jūra – Baltijos jūra“ ((°))
No mikrobioloģiskā viedokļa produkts pēc izšķīdināšanas jāizlieto nekavējotieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iki taško Nr. 1 palei Baltijos jūros pakrantę
Paredz pietiekamu laiku, lai zivis aklimatizētos un pielāgotos mainīgiem ūdens kvalitātes apstākļiemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
•eutrofikacijos problemai spręsti – eutrofikacijos paveiktose įlankose ir Baltijos jūroje vietoje nuolat mažinant patenkančių maistinių medžiagų kiekį;
Tomēr ir pierādīts, ka cilmes šūnu mobilizācijā efektīva ir melfalāna, karboplatīna vai BCNU lietošana kopā ar filgrastimuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Menkių išteklių Baltijos jūroje stebėsenos, tikrinimo ir priežiūros programa yra sudaryta iš šių elementų:
vietējo un reģionālo pašvaldību stiprināšanu, lai šajos līmeņos nodrošinātu acquis pareizu īstenošanu; labas pārvaldības jēdziena un administrēšanas kultūras veicināšanu un ētisko vērtību ievērošanu valsts pārvaldēEurLex-2 EurLex-2
Nukrypstant nuo 1 dalies, tarpiniai nurodomieji plūdurai Baltijos jūroje pritvirtinami prie ilgesnių kaip viena jūrmylė pasyviosios žvejybos įrankių.
INFORMĀCIJAS DROŠĪBAEurLex-2 EurLex-2
Šio pasiūlymo tikslas − valstybėms narėms nustatyti komerciniu požiūriu svarbiausių Baltijos jūros žuvų išteklių žvejybos galimybes 2010 metams.
Atbalsta maksimālā intensitāteEurLex-2 EurLex-2
(3) Reikia imtis priemonių daugiamečiam Baltijos jūros menkių išteklių žvejybos valdymo planui nustatyti.
Uzturēšanas saistību lietās šī regula neietekmē Direktīvas #/#/EK piemērošanu, kā tas noteikts Vnodaļānot-set not-set
Baltijos jūros strategijos įgyvendinimas bus ilgas procesas, kuriam reikia Parlamento priežiūros ir laikas nuo laiko pateikiamų ataskaitų.
tā kā var novērot situācijas, kurās netiek ievērots pienācīgas kvalitātes darba princips, tostarp attiecībā uz darba ņēmējiem, kuri nevis izvēlas strādāt uz nepilnu slodzi, bet ir spiesti to darīt un no kuriem daudzi iztiek no ienākumiem, kas ir zem minimālās algasEuroparl8 Europarl8
užkirsti kelią Oderio ir Baltijos jūros taršai nepageidaujamomis priemaišomis ir pasiekti jų taršos nuoseklaus mažinimo
Ņemot vērā klīnisko pētījumu rezultātus, TMP/SDZ farmakokinētikas īpašības un divreizējas dienas devas praktiskos aspektus, būtu jāieteic vienreizēja dienas deva # mg/kg ķermeņa svaraeurlex eurlex
Pirmasis po BŽP reformos priimtas daugiametis valdymo planas buvo skirtas Baltijos jūros regionui.
Kamēr jautājumu risina, intelektuālais īpašums kopīgi pieder Pusēm vai to dalībniekiem, bet komerciāliem mērķiem (tostarp produkta izstrādei) to izmanto vienīgi pēc savstarpējas vienošanāseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kuriuo nustatomos 2019 m. tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos Baltijos jūroje galimybės
atzīt, ka, nepieņemot normatīvus un administratīvus aktus, kas vajadzīgi, lai izpildītu Komisijas #. gada #. aprīļa DirektīvU #/#/EK, ar ko ievieš sīki izstrādātas specifikācijas saistībā ar Padomes Direktīvā #/#/EEK paredzētajām prasībām attiecībā uz medicīnas ierīcēm, kas ražotas, izmantojot dzīvnieku izcelsmes audus, vai, jebkurā gadījumā, nedarot šos aktus zināmus Komisijai, Itālijas Republika nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek šīs direktīvas #. panta #.punktsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Įvertinta, kad į jūrą išmetamų Baltijos jūros atlantinių menkių kiekis šiuo metu sudaro apie 10 % sužvejotų žuvų svorio.
Saskaņā ar pamatregulas #. panta #. punktu, ja sūdzība tiek atsaukta, procedūru var izbeigt, ja vien šāda procedūras izbeigšana nav pretrunā Kopienas interesēmEurLex-2 EurLex-2
Visi geografiniai rajonai, išskyrus Baltijos jūrą ir Viduržemio jūrą
tādiem kultūras mantojumā ietilpstošiem transportlīdzekļiem, kas kursē nacionālajos tīklos, ar nosacījumu, ka tiek ievēroti valsts tiesību akti drošības jomā, kas paredz šādu transportlīdzekļu drošu kustībuEurLex-2 EurLex-2
„Baltijos jūra“ – ICES IIIb, IIIc ir IIId kvadratai;
Minētie aspekti jāņem arī vērā, veicot ietekmes novērtējumusEurLex-2 EurLex-2
2.3.3. Baltijos jūros regione vykdomas MARE/HELCOM projektas
EMA/AD/#: Administrators (zinātniskais), zāļu informācijas pārvaldība (ADEurLex-2 EurLex-2
Kad būtų įgyvendinti Susitarimo tikslai, Šalys įsteigia Jungtinį žuvininkystės Baltijos jūroje komitetą (toliau – Komitetas).
Galvenie rezultāti atspoguļoti tabulāEurLex-2 EurLex-2
(5) Neleidžiama iškrauti daugiau kaip 10 t silkių, sužvejotų ne Baltijos jūroje, atlantinių skumbrių ir paprastųjų stauridžių.
uzņemties arī citas funkcijas, kas var izrādīties nepieciešamas pēc šīs Konvencijas noteikumiemEurLex-2 EurLex-2
Vietos pietinėje Švedijos pakrantėje ir pietvakarinės Baltijos jūros dalies atviroje pakrantėje palei Daniją ir Vokietiją
Labojums Komisijas Regula (EK) Nr. #/# (#. gada #. oktobris) par ievešanas atļauju izdošanu attiecībā uz rīsiem ar izcelsmi ĀKK valstīs un aizjūras zemēs un teritorijās atbilstīgi pieteikumiem, kas iesniegti pirmajās piecās darba dienās #. gada oktobrī saskaņā ar Regulu (EK) NrEurLex-2 EurLex-2
Baltijos jūros regionas yra bandomoji makroregionų formavimosi Europos Sąjungoje erdvė
Taču mēs noteikti nedrīkstam ar to aprobežoties.oj4 oj4
Atitinkamai iš dalies keičiamas ir Baltijos jūros planas.
Vispirms es vēlētos atbildēt.not-set not-set
Baltijos jūros baseine gyvena daugiau kaip 85 milijonai žmonių, kuriems vis didesnį susirūpinimą kelia jūros būklė.
Pamatojoties uz atjauninātu zinātnisku pārskatīšanu un ņemot vērā gan izplatību, gan saslimšanu biežumu, definīciju pilnveidos, izmantojot Kopienas Otrās veselības aizsardzības programmas resursusEurLex-2 EurLex-2
3a kvadrato (Skagerako ir Kategato sąsiauriai) ir 22–24 pakvadračių (vakarų Baltijos jūra) paprastiesiems jūrų liežuviams (Solea solea);
Avots: Dalībvalstu statistika saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. #/#, revīzijas aprēķiniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
7534 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.