Malaizijos valstijos oor Nederlands
Malaizijos valstijos
Vertalings in die woordeboek Litaus - Nederlands
Lijst van staten en territoria van Maleisië
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crocodylus porosus (I) (išskyrus Australijos, Indonezijos ir Malaizijos populiaciją (gyvūnus iš laukinės gamtos galima paimti tik Saravako valstijoje; kitose Malaizijos valstijose (Sabahe ir Malaizijos pusiasalyje) taikoma nulinė laukinių egzempliorių kvota, nulinė kvota nekeičiama, nebent pakeitimą patvirtintų CITES šalys; taip pat išskyrus Papua Naujosios Gvinėjos populiacijas (jos yra nuordytos B priede))
Ik wou weg, maar Rumpleteazer hield me tegenEurlex2019 Eurlex2019
Malaizijos federaciją sudaro 13 valstijų ir 3 federalinės teritorijos.
WO # gaan zorgvuldig en met respect om met de materialenWikiMatrix WikiMatrix
(3) Priemonių taikymas Malaizijai, Meksikai ir Jungtinėms Amerikos Valstijoms buvo nutrauktas 2001 m. balandžio 14 d. [6].
Ik wil, dat je me laat helpenEurLex-2 EurLex-2
Be to, suinteresuotosios šalys nurodė, kad antidempingo procedūrose, kurias vykdė trečiosios šalys (t. y. Malaizija, Tailandas ir Jungtinės Valstijos) jos buvo laikomos atskirais subjektais.
De cijfers liegen nietEurLex-2 EurLex-2
Įrodydamas tikimybę, kad Indonezijos dempingas pasikartotų, pareiškėjas, atsižvelgdamas į tai, kad šiuo metu iš Indonezijos į EB neimportuojami dideli kiekiai, panaudojo eksporto į Japoniją, Jungtines Amerikos Valstijas, Malaiziją, Australiją ir Turkiją kainas
Gelet op Richtlijn #/#/EEG van de Raad van # juli # tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen #/#/EEG, #/#/EEG en #/#/EEG, en met name op artikel #, leden # enoj4 oj4
Įrodydamas tikimybę, kad Indonezijos dempingas pasikartotų, pareiškėjas, atsižvelgdamas į tai, kad šiuo metu iš Indonezijos į EB neimportuojami dideli kiekiai, panaudojo eksporto į Japoniją, Jungtines Amerikos Valstijas, Malaiziją, Australiją ir Turkiją kainas.
Wij doen net of onze neus bloedtEurLex-2 EurLex-2
2020 m. rugsėjo 1 d. Malaizijos veterinarijos tarnybų departamentas patvirtino teigiamus afrikinės arklių ligos viruso genomo aptikimo tyrimo, atlikto naudojant mėginius, paimtus iš arklių Terenganu valstijoje, Malaizijos pusiasalio šiaurės rytuose, mažiausiai 60 km nuo sienos su Tailandu, rezultatus.
Na een behandeling van # weken met Soliris meldden de patiënten minder vermoeidheid en een betere gezondheidsgerelateerde kwaliteit van levenEuroParl2021 EuroParl2021
Pavyzdžiui, vadinamojoje „krevečių ir vėžlių“ byloje, kuri supriešino Jungtines Valstijas ir Malaiziją, teismo kolegija priėmė pirmajai šaliai palankų sprendimą, manydama, kad, remiantis tarptautiniu susitarimu dėl biologinės įvairovės apsaugos, krevečių importo uždraudimas buvo pagrįstas.
Dat was swingend, manEurLex-2 EurLex-2
Pavyzdžiui, vadinamojoje krevečių ir vėžlių byloje, kuri supriešino Jungtines Valstijas ir Malaiziją, teismo kolegija priėmė pirmajai šaliai palankų sprendimą, manydama, kad, remiantis tarptautiniu susitarimu dėl biologinės įvairovės apsaugos, krevečių importo uždraudimas buvo pagrįstas
Ik ben alleen bang het erger te maken door haar terug te brengenoj4 oj4
Malaizijos eksporto į Jungtines Amerikos Valstijas kainų svertinis vidurkis TL metu, neišskiriant ekrano dydžių, pervestas į paskaičiuotas CIF Bendrijos siena kainas, buvo mažesnis už Bendrijos pramonės kainas.
Ik doe dit werk al tien jaarEurLex-2 EurLex-2
kadangi žodį „Alachas“ Malaizijos vyriausybė leidžia vartoti Sabaho ir Saravako valstijų krikščionių bendruomenėms, o kituose šalies regionuose tuo abejojama, ir taip pradedama papildoma visos Malaizijos krikščionių bendruomenės diskriminacija,
Ik zou graag willen blijven kijken, maar geloof het of niet...... ik hou niet van geweldnot-set not-set
kadangi žodį Alachas Malaizijos vyriausybė leidžia vartoti Sabaho ir Saravako valstijų krikščionių bendruomenėms, o kituose šalies regionuose tuo abejojama, ir taip pradedama papildoma visos Malaizijos krikščionių bendruomenės diskriminacija
Het EESC stelt zich op het standpunt dat het vertrouwen van de burgers van de Europese Unie in de instellingen van de Europese Unie dient te worden versterktoj4 oj4
kadangi žodį „Alachas“ Malaizijos vyriausybė leidžia vartoti Sabaho ir Saravako valstijų krikščionių bendruomenėms, o kituose šalies regionuose tuo abejojama, ir taip pradedama papildoma visos Malaizijos krikščionių bendruomenės diskriminacija,
Kijken of je de waarheid verteltEurLex-2 EurLex-2
(190) Malaizijos eksporto į Jungtines Amerikos Valstijas kainų svertinis vidurkis TL metu, neišskiriant ekrano dydžių, pervestas į paskaičiuotas CIF Bendrijos siena kainas, buvo mažesnis už Bendrijos pramonės kainas.
wanneer de opdrachten aan overheidsorganen of aan instellingen of verenigingen zonder winstoogmerk worden toevertrouwd en gericht zijn op acties van institutionele aard of ter uitvoering van bijstand aan de bevolking op sociaal gebiedEurLex-2 EurLex-2
- Reglamentą (EB) Nr. 663/96 [5] dėl galutinio antidempingo muito nustatymo už kai kurių magnetinių diskų (3.5′′ mikrodiskų), kurių kilmės šalys yra Malaizija, Meksika ir Jungtinės Amerikos Valstijos, importą,
u > Ik denk dat u even de TV aan moet zettenEurLex-2 EurLex-2
Kartu Komisija mano, kad tyrimas turėtų apimti ir visas kitas tam pačiam produktui taikomas priemones, ir atitinkamai nusprendė išplėsti persvarstymą ir jį taikyti taip pat priemonėms, taikomoms Honkongo, Korėjos Respublikos, Malaizijos, Meksikos, Jungtinių Amerikos Valstijų ir Indonezijos kilmės importui.
Speciaal Agent Hanson, Mevr.OseranskyEurLex-2 EurLex-2
Be to, pareiškėjas teigia, kad neseniai pradėjus taikyti antidempingo ir (arba) antisubsidijų priemones į Jungtines Amerikos Valstijas ir Malaiziją importuojamam peržiūrimajam produktui, galima pagrįstai tikėtis, kad jei būtų leista nebetaikyti priemonių, tam tikras nagrinėjamosios šalies eksporto į šias rinkas kiekis bus nukreiptas į ES rinką.
INNING VAN HET VOORLOPIG RECHT MET BETREKKING TOT DE LANDEN DIE ONDER HET NIEUWE ONDERZOEK VALLENEurLex-2 EurLex-2
Kanada (CA), Kinija (CN), Honkongas (HK), Japonija (JP), Korėjos Respublika (KR), Makao (MO), Malaizija (pusiasalis) (MY), Singapūras (SG), Tailandas (TH), Jungtinės Amerikos Valstijos (US
Waarom hielp je haar dan?oj4 oj4
Atsižvelgiant į Jungtinėse Amerikos Valstijose, daugelyje trečiųjų šalių Malaizijos eksportuotojų taikytą kainų lygį, neatmetama galimybė, kad panaikinus antidempingo priemones, į Bendriją dempingo kainomis bus eksportuojama dideli STV, kurių kilmės šalis Malaizija, kiekiai, kas padarys žalą Bendrijos pramonei.
Je hebt bewijzen nodigEurLex-2 EurLex-2
Pranešime apie priemonių galiojimo termino peržiūros inicijavimą Komisija pranešė suinteresuotosioms šalims ketinanti Jungtines Amerikos Valstijas (JAV), Indiją, Japoniją, Malaiziją, Pietų Korėją ir Taivaną laikyti trečiosiomis rinkos ekonomikos šalimis pagal pagrindinio reglamento 2 straipsnio 7 dalies a punktą.
Je vader heeft zoveel over je verteldeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
82 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.