adreso juosta oor Nederlands
adreso juosta
Vertalings in die woordeboek Litaus - Nederlands
adresbalk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adreso juosta
achthonderdvijftig frank per mKDE40.1 KDE40.1
Išvalyti adreso juostąIšvalo adreso juostos turinį
Tevens werd onderzocht of de binnenlandse verkoop van elke soort in het kader van normale handelstransacties had plaatsgevonden, door de verhouding vast te stellen van de winstgevende verkoop van die soort aan onafhankelijke afnemers, overeenkomstig de overwegingen # en # van de voorlopige verordeningKDE40.1 KDE40.1
EitiPerkelia į puslapį, kuris nurodytas adreso juostoje
Wat?Daarmee was je toch gestopt?KDE40.1 KDE40.1
Išvalyti adreso juostąIšvalo adreso juostos turinį
In geen geval mogen de bepalingen van paragraaf # aldus worden uitgelegd dat zij een overeenkomstsluitende Staat de verplichting opleggenKDE40.1 KDE40.1
Norėdami padėti naują adresą į adreso įrankių juostą, galite visų pirma išvalyti esamą eilutę įrankių juostoje paspausdami juodą rodyklytę su baltu kryžiuku
Waar zijn de cadeautjes? lk ga niet wegzonder cadeautjesKDE40.1 KDE40.1
Norėdami sukurti nuorodą Jūsų darbastalyje, rodančią į esamą puslapį, paprasčiausiai nutempkite žymą „ Adresas “ adreso įrankių juostos kairėje, numeskite ją ant darbastalio, ir pasirinkite „ Padaryti nuorodą čia “
Dit verslag is na de terugkomst van de delegatie op 14 maart jongstleden gepubliceerd.KDE40.1 KDE40.1
Garso CD Naudodami garso CD IO pagalbinę programą galite lengvai kurti wav, MP# ar Ogg Vorbis failus iš muzikinių CD ar DVD diskų. Ši pagalbinė programa iškviečiama įrašius „ audiocd: “ Konqueror adreso juostoje. Šiame modulyje galite derinti kodavimo, CDDB paieškos ir įrenginio parinktis. Atsižvelkite į tai, kad MP# ir Ogg Vorbis kodavimai prieinami tik tada, kai KDE buvo kompiliuojama su ganėtinai naujomis LAME ar Ogg Vorbis versijomis
Ik zou je nooit kunnen vergeven hebben wat je gezegd hebtKDE40.1 KDE40.1
Biuro reikmenys, būtent smeigtukai, popieriaus sąvaržėlės, popieriaus segtukai, gumelės, raštinės spaustukai, lipnios etiketės, rodyklių kortelės, skylamušiai, kabinamieji aplankalų segtuvai, adresų knygos, lipni juosta
Meneer Chapuys, zeg eens... ben ik opnieuw gebruikt als pion in een spel tussen jouw meester en de Franse koning?tmClass tmClass
Biuro reikmenys, būtent smeigtukai, smeigtukai plačia galvute, popieriaus segtukai, popieriaus tvirtinimo įtaisai, sąsagos, gumelės, aplankų segtukai, lipniosios etiketės, rodyklės kortelės, popieriaus skylmušos, aplankų kabinimo segtuvai, adresų knygos, lipnioji juosta buities arba raštinės reikmėms
In de Franse tekst moet het opschrift als volgt worden gesteldtmClass tmClass
Individualūs asmeniniai čekiai, Čekių knygelių aplankai ir atgalinio adreso etiketės (ne iš tekstilės), Popierinės reklaminės juostos
Ze had betere tips gekregen om te doen alsof ze Madame Butterfly was... dan om mensen te vertellen waar ze echt vandaan kwamtmClass tmClass
Nespauskite ant nurodos, o tiesiog nukopijuokite adresą į Windows Internet Explorer naršyklės įrankių juostą.
Dit krediet dient tevens ter financiering van acties op het gebied van sociale basisvoorzieningen, waaronder basisonderwijs, basisgezondheidszorg, perinatale gezondheidszorg, met inbegrip van hiv/aids, basisdrinkwatervoorziening en sanitaire basisvoorzieningenEurLex-2 EurLex-2
Adresų sąrašai ir adresų knygos, įrašytos duomenų laikmenose, ypač magnetinėse juostose, lanksčiuosiuose ir kompaktiniuose diskuose
Men hoeft in elk geval minder vaak te baggeren dan te schonentmClass tmClass
Čekių knygelių aplankai ir atgalinio adreso etiketės (ne iš tekstilės), Popierinės reklaminės juostos
Statistische gegevens, gevolgd door een verzoek om antwoordtmClass tmClass
Čekių knygelių aplankai ir atgalinio adreso etiketės (ne iš tekstilės), Popierinės reklaminės juostos, Spausdintos popierinės nuorodos ant durų
Lk speel soms wat squashtmClass tmClass
interneto naudojimo per priskirtą interneto protokolo adresą pradžios ir pabaigos datą ir laiką, nurodant laiko juostą,
Hij hakte haar armen afEuroParl2021 EuroParl2021
Adresų antspaudai, lipnios juostos laikikliai, lipnios juostos raštinės arba buities reikmėms, krepšeliai (vokai, krepšeliai) iš popieriaus ar plastikų, skirti pakavimui, popieriniai krepšeliai, knygos žymekliai, kalendoriai, kortos, braižymo, piešimo reikmenys, bloknotai (piešimo, braižymo), braižikliai, trintukai, vėliavėlės (popierinės), suklijuotos juostos, popierinės servetėlės kūdikiams, popierinės servetėlės grimui valyti, pakavimo popierius, popieriaus lapai (raštinės prekės), penalai, plunksnakočių spaustukai, pieštukų koteliai, automatiniai pieštukai, drožtukai, drožtukai, pieštukai, rašikliai (biuro reikmenys), popieriniai stalo apdangalai, popieriniai stalo padėklai, pakavimo popierius, bloknotai (rinkiniai), bloknotai (raštinės prekės), lazdelės dėl tatuiruočių
Dat heb ik gedaantmClass tmClass
Lipniųjų ir indeksavimo užrašų lapelių blokeliai, blankai ir spaudiniai, vokai, butelių vokai, firminiai vokai, susirašinėjimo dienoraščiai, pranešimų ir dokumentų aplankai, vizitinės kortelės, emblemos, popieriniai antspaudai, kainų ir lipniosios etiketės ne iš tekstilės medžiagų, adresų antspaudai, lipniosios etiketės, popierinės juostelės, lipniosios juostos biuro ir namų ūkio reikmėms
Je neef was ook vrij goed.Ryne?tmClass tmClass
prisijungimo prie interneto ir atsijungimo nuo interneto prieigos paslaugų data ir laikas tam tikroje laiko juostoje ir dinamiškas ar statiškas interneto protokolo (IP) adresas, kurį ryšiui suteikė prieigos prie interneto paslaugos teikėjas, ir abonento ar registruoto naudotojo atpažinimo kodas;
Gelukkig ben je veiligEurLex-2 EurLex-2
prisijungimo prie interneto ir atsijungimo nuo interneto prieigos paslaugų data ir laikas tam tikroje laiko juostoje ir dinamiškas ar statiškas interneto protokolo (IP) adresas, kurį ryšiui suteikė prieigos prie interneto paslaugos teikėjas, ir abonento ar registruoto naudotojo atpažinimo kodas;
De buurt van Le Havrenot-set not-set
prisijungimo prie interneto ir atsijungimo nuo interneto prieigos paslaugų data ir laikas tam tikroje laiko juostoje ir dinamiškas ar statiškas interneto protokolo (IP) adresas, kurį ryšiui suteikė prieigos prie interneto paslaugos teikėjas, ir abonento ar registruoto naudotojo atpažinimo kodas
We hadden geen bootoj4 oj4
Konkrečiai nurodyti „duomenys, būtini ryšio šaltiniui išaiškinti ir nustatyti“, tarp jų – abonento ar registruoto naudotojo, kuriam buvo suteiktas IP adresas, vardas, pavardė ir adresas, bei duomenys, būtini nustatyti „prisijungimo prie interneto ir atsijungimo nuo interneto prieigos paslaugų datą ir laiką tam tikroje laiko juostoje ir dinamišką ar statišką <... > IP adresą, kurį ryšiui suteikė prieigos prie interneto paslaugos teikėjas“.
pijn op de plaats van griepachtigeEurLex-2 EurLex-2
i) prisijungimo prie interneto ir atsijungimo nuo interneto prieigos paslaugų data ir laikas tam tikroje laiko juostoje ir dinamiškas ar statiškas interneto protokolo (IP) adresas, kurį ryšiui suteikė prieigos prie interneto paslaugos teikėjas, ir abonento ar registruoto naudotojo atpažinimo kodas;
Overeenkomstig de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. #/# van de Raad moet worden opgemerkt dat deze zaak in aanmerking komt voor deze procedureEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.