Išnė oor Pools
Išnė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Kropidło
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Visas pamatas... turi būti išimtas ir perlietas išnaujo.
Jesteśmy w stanie najwyższej gotowościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grynasis išnokinto „Banon“ sūrio svoris be lapų – nuo 90 iki 110 g.
Zabezpieczcie teren, wezwijcie kryminalnychEurLex-2 EurLex-2
Be to, dėl strateginės nokintojų geografinės vietos išnokę sūriai lengviau eksportuojami į didelius vartojimo centrus ir tiekiami rinkai. Todėl nokintojai taip pat gali būti laikomi „Gruyère“ sūrio propaguotojais.
Udzielanie wsparcia naukowego i technicznego właściwym organom krajowym, w zakresie ich kompetencjiEurLex-2 EurLex-2
Spygliuočių (Coniferales) augalai, išskyrus vaisius ir sėklas, aukštesni kaip 3 m, kilę išne Europos šalių
Posłuchaj, znaczysz dla mnie tylko jednoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Grynasis išnokinto Banon sūrio svoris be lapų- nuo # iki # g
To jej teczka z protokołem policyjnym, zdjęciami i całą resztąoj4 oj4
Nurodyta pirmiau 2.1 skirsnyje ir 11 išn.
Wystarczy jedna butelka?Eurlex2019 Eurlex2019
30 Atsižvelgdami į tai, Audito Rūmai išna grinėjo audituotų inkubatorių praktikų ir procedūrų kokybę ir tinkamumą keturiose srityse: a ) jų vidaus veiklos planavimo; b ) jų klientams teikiamų paslaugų tinkamumo; c ) sistemų, kurias jie naudoja klientų stebėjimui d ) ir jų veiklos modelių.
Mama jest bardzo przezornaelitreca-2022 elitreca-2022
Išnokintas sūris vyniojamas į natūralius kaštono lapus (t. y. jis visiškai padengiamas lapais), kurie sutvirtinami natūraliu plaušu, jį vyniojant taip, kad sūrį apskritimo spinduliai dalytų į #–# dalių
Wstawał wcześnie rano na modlitwy, jadł śniadanie, szedł na próby zespołuoj4 oj4
Todėl ypač svarbu išna grinėti valdymo institucijų, dengiančių viešojo finansavimo išlaidas, nusta tytas ERPF valdymo sistemas.
Operator zapewnia, by operacje były prowadzone zgodnie z wszelkim ograniczeniami wprowadzonymi przez organ, dotyczącymi tras lub obszarów operacjielitreca-2022 elitreca-2022
Grynasis išnokinto „Banon“ sūrio svoris be lapų — nuo 90 iki 110 g.
Stanton, podobnie jak Romney, Muskie i Hart przed nim, zabłysnął, a potem zgasłEurLex-2 EurLex-2
Įvadas 18 23 Visos penkios valstybės narės išnau dojo 95%. Europos Sąjungos skirto finansavimo, o 13% tos sumos jau buvo grąžinta iki 2015 m. kovo 31 d. ( žr. 3 paveikslą ).
Szczególnie dzieciakielitreca-2022 elitreca-2022
Išnokintas sūris vyniojamas į natūraliu plaušu tvirtinamus natūralius rudus kaštono lapus (t. y. visiškai padengiamas lapais) taip, kad sūrį apskritimo spinduliai dalytų į 6–12 dalių.
obywatelstwoEurLex-2 EurLex-2
Išnokintas sūris vyniojamas į natūralius kaštonų lapus (t. y. visiškai padengiamas lapais), o šie sutvirtinami natūraliu plaušu vyniojant taip, kad sūrį apskritimo spinduliai dalytų į 6–12 dalių.
Lubię wiedziećEurlex2019 Eurlex2019
Jo programėlė nebuvo išnaujo paleista, kol jis nelaimėjo Pulitzerio premijos.
Powinienem z miejsca rozwalić ci łeb.Wyłaź z wozu!ted2019 ted2019
Išnokintas sūris vyniojamas į natūralius kaštono lapus (t. y. jis visiškai padengiamas lapais), kurie sutvirtinami natūraliu plaušu, jį vyniojant taip, kad sūrį apskritimo spinduliai dalytų į 6–12 dalių.
Zgadza się.Rozumiem, że ci współpracownicy od tamtego czasu... zaginęliEurLex-2 EurLex-2
Žodžiai krinta į plyšius, pasiklysta daugeliui valandų, tada vėl išneria ir nutupia man ant krūtinės
Zatelegrafuj do mnie z Lizbony, nie podpisuj, będę wiedziała, że to tyLiterature Literature
Minimaliai išnokinto sūrio svoris svyruoja nuo 50 iki 65 gramų (ilgiau nokinto – ne mažiau kaip 30 gramų).
Od razu sobie pomyślałam, że to pan BreslauerEurLex-2 EurLex-2
Išnokintas sūris vyniojamas į natūralius kaštonų lapus (t. y. visiškai padengiamas lapais), o šie sutvirtinami natūraliu plaušu, vyniojant taip, kad sūrį apskritimo spinduliai dalytų į 6–12 dalių.
Jeżeli teraz nie porozmawiamy, może minąć kolejny miesiąc, zanim będę miał okazjęEurlex2019 Eurlex2019
Po vandeniu jis išbūna keletą minučių, o po to išneria į paviršių įkvėpti šiek tiek oro.
Oczywiście część z was już ze sobą współpracowałaWikiMatrix WikiMatrix
Nuoroda pateikta 57 išn.
Jest bardzo dobre omówienie tematu, które powinniście przeczytać... napisane przez ekspertów od kontrolowanych wyburzeńEurlex2019 Eurlex2019
46 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.