Ija oor Pools
Ija
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Io
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IJ PRIEDAS
Jak sie trzymasz?EuroParl2021 EuroParl2021
ij papunktis pakeičiamas taip
Dokładnie jak dzisiajoj4 oj4
Reglamento (ES) 2019/124 IA, IB, IH, IJ, III, IV, VII ir VIII priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.
Nie należy stosować leku Ciprofloxacin Bayer po upływie terminu ważności zamieszczonego na blistrze lub kartoniku po „ EXP ”Eurlex2019 Eurlex2019
Kita informacija: a) siejamas su „Islamic Jihad Unijon“ (IJU), dar žinoma kaip „Islamic Jihad Group“; b) siejamas su Daniel Martin Schneider ir Adem Yilmaz; c) 2010 m. birželio mėn. duomenimis kalinamas Vokietijoje.
postępowanie arbitrażowe zgodnie z procedurami przyjętymi jak najszybciej przez Strony na sesji organu wykonawczego w Załączniku dotyczącym postępowania arbitrażowegoEurLex-2 EurLex-2
Tik tos valstybės narės, kurios 2007 m., 2008 m. arba 2009 m. aktyviai vykdė pelaginių žuvų žvejybą SPRFMO konvencijos rajone, kaip nurodyta 24 straipsnyje, tame rajone gali žvejoti pelaginių žuvų išteklius laikydamosi IJ priede nustatyto BLSK.
Będzie musiała mieć drugą operację?EurLex-2 EurLex-2
IJ PRIEDAS
Pozycje w tym wykazie są przedstawione w porządku rosnącym według połowów dorsza w każdej grupie nakładu połowowegoEurlex2019 Eurlex2019
IA, IJ ir IV priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.
Wiedząc to i robiąc jednocześnie szopkę czyni cię frajerem.- Wsadź mnie do dziuryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ši autonomija turi būti įgyvendinama, kaip numatyta ESS 13 straipsnio 2 dalyje „nevirš[ijant] Sutartyse <...> suteiktų įgaliojimų“ ir „laik[antis] jose nustatytų procedūrų, sąlygų bei tikslų“.
Skąd wiesz, że nikogo nie ma w domu?EurLex-2 EurLex-2
Reglamento (ES) Nr. 44/2012 I, IA, IB, IC, IJ ir VI priedai iš dalies keičiami taip:
Jak myślisz, że to Boeing #, to źle z tobąEurLex-2 EurLex-2
IA, IB, IC, ID, IE, IF, IG ir IJ priedų lentelėse nustatyti kiekvienų išteklių BLSK bei kvotos (gyvojo svorio tonomis, išskyrus atvejus, kai nustatyta kitaip) ir atitinkamais atvejais funkciškai su jais susijusios sąlygos.
Jak długo czekałaś pod moją kajutą zanim cię zauważyłem?EurLex-2 EurLex-2
Tik 2007 m., 2008 m. arba 2009 m. pelaginės žvejybos veiklą SPRFMO konvencijos rajone vykdžiusios valstybės narės gali žvejoti pelaginių žuvų išteklius tame rajone laikydamosi IJ priede nustatytų BLSK.
Mannitol (E#), azotEurlex2019 Eurlex2019
IA, IB, ID, IJ, III ir VIII priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento III priede pateiktą tekstą.
dni w przypadku kurczakówEurLex-2 EurLex-2
Žvejyba vykdoma tik tyrimų blokuose, nurodytuose IJ priede.
Wszystkie wyjścia są kryte, nie masz gdzie uciecEurlex2019 Eurlex2019
40 Nors prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas turi nustatyti, ar tokių reikalavimų buvo laikytasi vykstant procedūrai, dėl kurios kilo ginčas pagrindinėje byloje, reikia pažymėti, kad atliekant šį vertinimą reikės atsižvelgti, kaip savo išvados 71 ir 72 punktuose nurodė generalinė advokatė, į pastangas, kurias suinteresuotoji visuomenė turi įdėti, kad įveiktų laivu atstumą tarp Ijo ir Syro salų, taip pat į tai, kokias galimybes turėjo kompetentingos institucijos, kad, imdamosi proporcingų priemonių, sudarytų sąlygas susipažinti su bylos medžiaga Ijo saloje.
Leczyłeś się?Eurlex2019 Eurlex2019
IA, IB, ID, IE, IJ ir IID priedai iš dalies keičiami pagal šio reglamento priedą.
maj # Data przedłużenia pozwoleniaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
IA, IB, IC, ID, IE, IF, IG, IJ, IK ir IL priedų lentelėse nustatyti kiekvienų išteklių BLSK bei kvotos (gyvojo svorio tonomis, išskyrus atvejus, kai nustatyta kitaip) ir su jais funkciškai susijusios sąlygos, kai tinkama.
Artykuł # otrzymuje brzmienieEuroParl2021 EuroParl2021
Tik tos valstybės narės, kurios 2007 m., 2008 m. arba 2009 m. aktyviai vykdė pelaginių žuvų žvejybą SPRFMO konvencijos rajone, kaip nurodyta 29 straipsnyje, tame rajone gali žvejoti pelaginių žuvų išteklius laikydamosi IJ priede nustatytų BLSK.
Status prawnyEurLex-2 EurLex-2
Kaip rašė Robertas Paxtonas, Viši arm ija užsitikrino karininkų lojalum ą tiek nam uose, tiek užjūryje.
Odbyłem u nich # letnią pokutęLiterature Literature
ij) izomerizacija
Nomenklatury, jako wytyczne przy odniesieniach do nazw gatunków Succulent euphorbiaseurlex eurlex
ij) izomerizacija;
Wszystko, co ci powiedzieli, było kłamstwemEurLex-2 EurLex-2
ECB PI N I GŲ POLI T I KOS S TRATEG IJ A Žr
ZESKAKIWANIE Z KRZESEŁEK GROZIŚMIERCIĄ LUB KALECTWEMECB ECB
ij) izomerizacija;
A później zacząłem się zastanawiać, która to dokładnie droga, a późniejEurlex2019 Eurlex2019
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.