Kuržemė oor Pools
Kuržemė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Kurlandia
Apie „sklandrausio“ gaminimą 2000 m. paskelbtame leidinyje Kurzeme aizgājušos laikos (Kuržemė senovėje) rašo ir filologas, istorikas ir folkloro žinovas Kārlis Draviņšas.
O robieniu „Sklandrausis” wspomina również filolog, historyk i folklorysta Kārlis Draviņš w książce „Kurzeme aizgājušos laikos” („Kurlandia w dawnych czasach”), opublikowanej w 2000 r.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Išlikę dokumentų, įrodančių, kad dar Kuržemės kunigaikštystės laikais (nuo XVI iki XVIII a.) „sklandrausio“ įdarui buvo naudojamos stambiai smulkintos morkos.
A cóż to tak żywego ducha na wodzie nie widać?EurLex-2 EurLex-2
Kuržemėje yra paplitusi žiogrių tvora, vadinama „sklandu žogs“.
Złapano gościa, to odsiedziałEurLex-2 EurLex-2
Kuržemės regionas
W niniejszej skardze skarżące wnoszą o stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji lub, tytułem żądania ewentualnego, obniżenie grzywny z powodów przedstawionych poniżejEurLex-2 EurLex-2
Apie „sklandrausio“ gaminimą 2000 m. paskelbtame leidinyje Kurzeme aizgājušos laikos (Kuržemė senovėje) rašo ir filologas, istorikas ir folkloro žinovas Kārlis Draviņšas.
Mogę zadać pani parę pytań?EurLex-2 EurLex-2
Veikaluose, aprašančiuose Kuržemės lyvių tradicinį maistą (Lībieši – 1994 m. paskelbtų straipsnių rinkinys), Linda Dumpe, etnografė ir Latvijos mitybos įpročių tyrėja, aiškina, kad šios rūšies pyragas yra vertas ypatingo dėmesio, nes jis yra labai senoviškas kepinys.
Nie ma tu dla nas nadzieiEurLex-2 EurLex-2
Kepiniai dažniausiai kepami Kuržemės gyventojų namuose.
Czego chcesz?EurLex-2 EurLex-2
6 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.