Laivas taikinys oor Pools
Laivas taikinys
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Okręt-cel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektroniniai lėktuvų, laivų ar taikinių nustatymo aparatai
Jeśli chcesz go uratować, potrzebujesz pomocytmClass tmClass
Žvejybos laivai yra piratų taikinys ir, matyt, suteikia puikias galimybes paimti įkaitus.
I olał wymarzoną pracę?Europarl8 Europarl8
Tegu visi laivai palaiko dabartinį atstumą nuo taikinio.
Rada stanowi większością kwalifikowaną w sprawie tych wnioskówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodomas vaizdas, kai tiek savojo laivo, tiek kiekvieno radaro taikinio padėtis kinta pagal tikrojo judėjimo eigą, o visos kartografinės informacijos padėtis išlieka nekintama.
Posiadacze i chcący posiadać więcejEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Reliatyviojo judėjimo rodymo metodu pateikiami kartografiniai duomenys ir radiolokaciniai taikiniai, kurių vieta kinta laivo padėties ekrane atžvilgiu.
Wyrzuć do z siebieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Reliatyviojo judėjimo rodymo metodu pateikiama kartografinė informacija ir radiolokaciniai taikiniai, kurių vieta kinta laivo padėties ekrane atžvilgiu.
zwraca się do Komisji o odpowiednią zmianę tekstu, zgodnie z art. # ust. # Traktatu WEEurLex-2 EurLex-2
Povandeniniuose laivuose įrengtų branduolinių raketų galėjo užtekti 192 skirtingiems taikiniams.
Inne informacjejw2019 jw2019
Pagrindimas Airijos ir kitų šalių mažos apimties žvejai, kurie dažniausiai žvejoja pakrantėse, nuolat ir pastoviai skundžiasi, kad, kalbant apie patikrinimus ir bausmes, jie yra lengviausi taikiniai, o į didesnius laivus sudėtingiau patekti, todėl juos sunkiau patikrinti.
Na ogół programy zbadane przez Trybunał odznaczały się w połowie okresu programowania szybszym tempem wydatkowania w odniesieniu do infrastruktury fizycznej niż do niektórych priorytetów i działań związanych z celami wytyczonymi w Lizbonie i Göteborgunot-set not-set
Kadangi piratai nuolat keičia savo taktiką ir metodus, padedančius geriau identifikuoti taikinius ir pasirinkti įsibrovimo į laivus priemones, jų išpuoliai tapo agresyvesni, modernesni ir žiauresni, dėl kurių kartais pasitaiko jūreivių žūčių.
Ustawodawstwo Mozambiku reguluje sprawy dotyczące inspekcji sanitarnejEurLex-2 EurLex-2
Pagrindimas Airijos ir kitų šalių mažos apimties žvejyba besiverčiantys žvejai, kurie dažniausiai žvejoja pakrantėse, nuolat ir pastoviai skundžiasi, kad, kalbant apie patikrinimus ir bausmes, jie yra lengviausi taikiniai, o į didesnius laivus sudėtingiau patekti, todėl juos sunkiau patikrinti.
Czy pomoc dotyczy tworzenia miejsc pracy dla indywidualnych pracowników niepełnosprawnych oraz dodatkowych kosztów?not-set not-set
Vos sulipę į laivą plaukti Brazilijon išgirdome, kad vokiečių povandeniniai laivai blokuoja Atlante laivybos kelius ir kad mes esame jų pirmutinis taikinys.
Mieliście ich całe pudłojw2019 jw2019
Tačiau jų tikslas būdavo ne tiek pulti priešo laivus abordažu, kiek išvesti juos iš rikiuotės smogiant metaliniu smaigaliu triremos, varomos į taikinį 170 irkluotojų.
Z tego, co pamiętam, to pan chciał uciec i się schowaćjw2019 jw2019
„Todėl, — pasak jų pranešimo, — tokiomis aplinkybėmis davus komandą paleisti raketas, 4000 [tarpžemyninių balistinių raketų] kovinių galvučių (po 2000 abiejose kariaujančiose pusėse) gali būti paleista per kelias minutes, o netrukus po to taikinių link šautų dar 1000 [iš povandeninių laivų paleistų balistinių raketų].“
Nieznany typ argumentujw2019 jw2019
kadangi terorizmas Jemene buvo labai paplitęs daugelį metų dar prieš 2001 m. rugsėjo 11 d. išpuolį, kaip rodo 2000 m. spalio 12 d. Al Qaedos išpuolis prieš JAV karo laivą „Cole“, ir kadangi nuo 2007 m. Jemene terorizmas suaktyvėjo – įvykdyta daug išpuolių, kurių taikiniai buvo naftotiekiai, naftos įrenginiai, vyriausybės pastatai, ambasados (įskaitant Italijos ir JAV), laivai ir turistai,
Wygląda dość dziwnieEurLex-2 EurLex-2
Terminas ‚specializuota karinėms pratyboms skirta įranga‘ apima karinių veiksmų treniruoklius, skrydžio valdymo treniruoklius, radaro taikinius-treniruoklius, radarų taikinių generatorius, šaudymo pratybų prietaisus, kovos su povandeniniais laivais treniruoklius, skraidymo simuliatorius (įskaitant centrifugas lakūnams ar astronautams rengti), radarų treniruoklius, skraidymo įrangos imitacinius treniruoklius, navigacinius treniruoklius, raketų paleidimo treniruoklius, taikinių įrangą, bepiločius „orlaivius“, ginkluotės treniruoklius, nepilotuojamų „orlaivių“ treniruoklius, mobiliuosius pratybų įrenginius ir antžeminių operacijų mokymo įrangą.
zwraca się do Komisji o ponowne przekazanie mu sprawy, jeśli uzna ona za stosowne wprowadzenie znaczących zmian do swojego wniosku lub zastąpienie go innym tekstemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Terminas „specializuota karinėms pratyboms skirta įranga“ apima karinių veiksmų treniruoklius, skrydžio valdymo treniruoklius, radaro taikinius-treniruoklius, radarų taikinių generatorius, šaudymo pratybų prietaisus, kovos su povandeniniais laivais treniruoklius, skraidymo simuliatorius (įskaitant centrifugas lakūnams ar astronautams rengti), radarų treniruoklius, skraidymo įrangos imitacinius treniruoklius, navigacinius treniruoklius, raketų paleidimo treniruoklius, taikinių įrangą, ginkluotės treniruoklius, nepilotuojamų „orlaivių“ treniruoklius, mobiliuosius pratybų įrenginius ir antžeminių operacijų mokymo įrangą.
Proszę, proszęEurLex-2 EurLex-2
Terminas ‚specializuota karinėms pratyboms skirta įranga‘ apima karinių veiksmų treniruoklius, skrydžio valdymo treniruoklius, radaro taikinius-treniruoklius, radarų taikinių generatorius, šaudymo pratybų prietaisus, kovos su povandeniniais laivais treniruoklius, skraidymo simuliatorius (įskaitant centrifugas lakūnams ar astronautams rengti), radarų treniruoklius, skraidymo įrangos imitacinius treniruoklius, navigacinius treniruoklius, raketų paleidimo treniruoklius, taikinių įrangą, ginkluotės treniruoklius, nepilotuojamų „orlaivių“ treniruoklius, mobiliuosius pratybų įrenginius ir antžeminių operacijų mokymo įrangą.
DN #.# Produkcja artykułów jubilerskich i podobnychEurLex-2 EurLex-2
82 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.