Maršalo salos oor Pools

Maršalo salos

Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools

Wyspy Marshalla

eienaam d

Šalis

Maršalo Salos gali sustabdyti šio susitarimo taikymą arba jį nutraukti tik visų valstybių narių atžvilgiu.
Wyspy Marshalla mogą zawiesić stosowanie niniejszej Umowy lub wypowiedzieć niniejszą Umowę wyłącznie w odniesieniu do wszystkich państw członkowskich.

voorbeelde

MARŠALO SALŲ RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖ,
RZĄDU REPUBLIKI WYSP MARSHALLA,

Įregistruota Maršalo salose 2011 m. rugpjūčio mėn., registracijos Nr. 46041.
Zarejestrowany na Wyspach Marshalla w sierpniu 2011 r. pod numerem 46041.

Dabar Erika su džiaugsmu darbuojasi specialiąja pioniere vienoje iš Maršalo Salų, Ebejėje.
Obecnie Erica z radością działa jako pionierka specjalna na wyspie Ebeye, należącej do Wysp Marshalla.

MARŠALO SALOS (Respublika)
WYSPY MARSHALLA (Republika)

IRISL fiktyvi bendrovė, įregistruota Maršalo salose, nuosavybės teise priklausanti IRISL arba jos patronuojamajai bendrovei arba jos kontroliuojama.
Firma-przykrywka IRISL zarejestrowana na Wyspach Marshalla, będąca własnością IRISL i kontrolowana przez nie lub przez ich oddział.

Įregistruota Maršalo salose 2011 m. rugpjūčio mėn., registracijos Nr. 46270.
Zarejestrowana na Wyspach Marshalla w sierpniu 2011 r. pod numerem 46270.

Bus stebima, ar Maršalo Salos vykdys įsipareigojimą laikytis 1.1 ir 1.2 kriterijų.
Zobowiązanie Wysp Marshalla dotyczące spełnienia kryteriów 1.1 i 1.2 będzie monitorowane.

IRISL fiktyvi bendrovė, įregistruota Maršalo salose, nuosavybės teise priklausanti IRISL arba su IRISL susijusiam subjektui arba jų kontroliuojama.
Firma-przykrywka IRISL zarejestrowana na Wyspach Marshalla, będąca własnością IRISL lub kontrolowana przez nie lub przez ich oddział.

MARŠALO SALŲ RESPUBLIKA | LEHIDEUX |
WYSPY MARSHALLA (Republika) | LEHIDEUX |

2 (Bahreinas), 8 (Maršalo salos) ir 13 (Sent Lusija) punktai išbraukiami.
Skreśla się pkt 2 (Bahrajn), 8 (Wyspy Marshalla) i 13 (Saint Lucia).

1986 m. Maršalo Salos buvo oficialiai patvirtintos kaip nepriklausoma valstybė, esanti laisvojoje asociacijoje su JAV.
Od tej pory Wyspy Marshalla są niezależnym państwem stowarzyszonym z USA.

Politiniu aspektu Maršalo Salų Respublika yra stabili prezidentinė demokratija, palaikanti laisvos asociacijos santykius su JAV.
Pod względem politycznym Republika Wysp Marshalla jest stabilną demokracją prezydencką związaną wolnym stowarzyszeniem ze Stanami Zjednoczonymi.

Misionierių namai Madžure (Maršalo salos) ir Kiribatyje (Gilberto salos) stovi ilguose, siauruose atoluose, kurių plotis neviršija 800 metrų.
Domy misjonarskie na Madżuro (Wyspy Marshalla) i na Kiribati (Wyspy Gilberta) stoją na długich, wąskich atolach o prawie kilometrowej szerokości.

MARŠALO SALŲ RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĘ,
ZA RZĄD REPUBLIKI WYSP MARSHALLA,

MARŠALO SALŲ RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖ,
RZĄD REPUBLIKI WYSP MARSHALLA,

Vakar buvo įkurtas Maršalo Salų Madžūro kuolas, ir Hirobas pašauktas tarnauti pirmu kuolo vykdančiuoju sekretoriumi.
Dzień wcześniej utworzono palik Majuro Marshall Islands, a Hirobo został powołany, by służyć jako pierwszy sekretarz wykonawczy palika.

Šio susitarimo ryšys su esamais dvišaliais valstybių narių ir Maršalo Salų bevizio režimo susitarimais
Stosunek między niniejszą Umową a istniejącymi dwustronnymi umowami między państwami członkowskimi a Wyspami Marshalla dotyczącymi zniesienia wiz

MARŠALO SALOS | MARTENS |
WYSPY MARSHALLA | MARTENS |

ES ir Maršalo Salų susitarimas dėl bevizio režimo trumpalaikio buvimo atveju ***
Umowa między Unią Europejską a Republiką Wysp Marshalla dotycząca zniesienia wiz krótkoterminowych ***

Šiuo metu su savo trimis vaikais jie gyvena Maršalo Salose.
Obecnie mieszkają na Wyspach Marshalla z trójką swoich dzieci.

Maršalo Salų Respublikos ekonomika visų pirma grindžiama paslaugų sektoriumi ir iš dalies žuvininkyste bei žemės ūkiu.
Gospodarka Republiki Wysp Marshalla opiera się głównie na sektorze usług, a także na rybołówstwie i rolnictwie.