Norvegijos karalystė oor Pools
Norvegijos karalystė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Norwegia
lt
Šalis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2020 m. liepos 10 d. ELPA priežiūros institucijos ieškinys Norvegijos Karalystei
Widziałeś go na pokładzie?EuroParl2021 EuroParl2021
TARYBOS REGLAMENTAS (EEB) NR. 1692/73 DėL APSAUGOS PRIEMONIų, NUMATYTų EUROPOS EKONOMINėS BENDRIJOS IR NORVEGIJOS KARALYSTėS SUSITARIME[62]
Dlaczego go nie zabiła?EurLex-2 EurLex-2
kadangi Europos ekonominės bendrijos ir Norvegijos Karalystės susitarimas buvo pasirašytas 1973 m. gegužės 14 d. Briuselyje,
Podkreśla, że z uwagi na swoje demokratyczne umocowanie, władze lokalne i regionalne oraz ich stowarzyszenia różnią się zasadniczo od lobbystów działających dla celów komercyjnych i od grup działających dla szczególnych celówEurLex-2 EurLex-2
Šio susitarimo priedas tampa Europos bendrijos ir Norvegijos Karalystės susitarimo dėl Norvegijos dalyvavimo EMCDDA veikloje priedu.
popatrz jak ten facet chodzi.Och, ojej!EurLex-2 EurLex-2
Šis sprendimas skirtas Norvegijos Karalystei.
Mam go z Tobą. Myślisz, że się wydurniam?EuroParl2021 EuroParl2021
Turiu garbės patvirtinti, kad Norvegijos Karalystė pritaria Jūsų laiško turiniui.
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # października # r. wsprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr #/# w sprawie zarządzania flotami rybackimi zarejestrowanymi w najbardziej oddalonych regionach Wspólnoty (COM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
Pranešimas dėl Europos Sąjungos ir Norvegijos Karalystės susitarimo pasikeičiant laiškais dėl papildomų prekybos žemės ūkio produktais lengvatų įsigaliojimo
Więc teraz możemy być kumplami i spęczać razem czasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Norvegijos Karalystė skiria nacionalinio kontingento koordinatorių, kuris atstovauja operacijoje dalyvaujančiam jos nacionaliniam kontingentui.
Nie ma siły?Piłka dla nas, dupku!EurLex-2 EurLex-2
Norvegijos Karalystė gali priimti Europos Sąjungos kvietimą ir pasiūlyti savo įnašą.
Ale nie jest firmą francuskąEurLex-2 EurLex-2
Norvegijos Karalystė laiku informuoja ES operacijos vadą apie bet kokį jos dalyvavimo operacijoje pasikeitimą
Państwo członkowskie, którego jurysdykcji podlega miejsce tuczu lub hodowli tuńczyka błękitnopłetwego, w ciągu tygodnia po zakończeniu umieszczania w sadzach przedkłada państwu członkowskiemu lub CPC, którego(-j) statki złowiły tuńczyka, oraz Komisji raport z umieszczania w sadzach, zatwierdzony przez obserwatoraoj4 oj4
Šio susitarimo priedas tampa Europos bendrijos ir Norvegijos Karalystės susitarimo dėl Norvegijos dalyvavimo EMCDDA veikloje priedu
Agencja określa szczegółowe zasady stosowania niniejszego akapitu po konsultacji z Komitetem Pracowniczymoj4 oj4
Norvegijos Karalystė ir Islandijos Respublika sudarė su valstybėmis narėmis Asociacijos susitarimą ( 9 ), kad taptų Šengeno konvencijos asocijuotosiomis šalimis.
Odzywałabym się do ciebie na balueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
NORVEGIJOS KARALYSTĖ,
Mamy rezerwację w L' Arc en CielEurLex-2 EurLex-2
EUROPOS EKONOMINĖS BENDRIJOS IR NORVEGIJOS KARALYSTĖS SUSITARIMO PAPILDOMAS PROTOKOLAS
Ona mnie podnieciła i odmieniłaEurLex-2 EurLex-2
Norvegijos Karalystė (toliau – Norvegija),
Inhibitory, które miały utrzymać mnie przytomnym, nie spowalniają retrowirusaEurLex-2 EurLex-2
nurodytų Norvegijos Karalystei sumokėti teismo išlaidas
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, str. #), w szczególności jego art. # ustoj4 oj4
papildomas Europos ekonominės bendrijos ir Norvegijos Karalystės susitarimo protokolas, sudarytas dėl Kroatijos Respublikos įstojimo į Europos Sąjungą.
Zabezpieczenie oferty stanowi zabezpieczenie pozwolenia na wywózEurLex-2 EurLex-2
2015 m. gruodžio 22 d. ELPA priežiūros institucijos ieškinys Norvegijos Karalystei
Ale z tym Rembrandtem to głupio wymyśliłEurLex-2 EurLex-2
Norvegijos Karalystę
Słyszy pan?Och, proszę coś powiedziećEuroParl2021 EuroParl2021
Šis sprendimas skirtas Norvegijos Karalystei
Szef kazał przekazać; ' wracaj na drogę 'oj4 oj4
Norvegijos Karalystė vertina ir tvirtina jų siūlomas programas bei su valstybėmis naudos gavėjomis sudaro dotacijų susitarimus.
Co się stanie, jeśli wygram te wybory?EurLex-2 EurLex-2
Norvegijos Karalystė ir Rumunija ratifikuoja šį susitarimą pagal savo nacionalines procedūras
Wiesz, że takoj4 oj4
Šis sprendimas skirtas Norvegijos Karalystei.
Dziś jest ta nocEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(15) Europos ekonominės bendrijos ir Norvegijos Karalystės susitarimas dėl žvejybos (OL L 226, 1980 8 29, p.
Nie wiem co przeszedłeś, ale nie było to na pewno tak okropne, jak czekanie bez końca i niewiedza, czy ukochany już zapomniał, czy jeszcze pamiętaEurLex-2 EurLex-2
5390 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.