Škotijos Premier lyga
Scottish Premier League
Premier Lyga oor Pools
Premier Lyga
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Jamaican National Premier League
lt
Premier Lyga (Jamaika)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stadione namų rungtynes žaidžia Škotijos Premier lygos klubas Dundee United FC.
Niech podejdzie bliżejWikiMatrix WikiMatrix
Bahreino Premier Lyga yra aukščiausios futbolo varžybos Bahreine.
Diabeł siedzi w tobieWikiMatrix WikiMatrix
Premier lygoje debiutavo prieš Manchester United.
Co ty pleciesz?WikiMatrix WikiMatrix
Jie palaikys gerą "Premier" lygos, Velso vardą ir, pritraukdami į regioną gerbėjų, turistų ir, tikėkimės, prekybininkų, paskatins taip reikiamą vietos ekonomikos augimą.
Co z panem nie tak?Europarl8 Europarl8
Albinas Kenetas Dahrupas Zohorė (Albin Kenneth Dahrup Zohore, g. 1994 m. sausio 31 d.) – Danijos futbolininkas, žaidžiantis Anglijos „Premier Lygos“ Cardiff City klube puolėjo pozicijoje.
Zabiłeś chłopca!WikiMatrix WikiMatrix
Šioje byloje kalbama apie Anglijos „Premier“ lygos turnyre dalyvaujančių futbolo klubų susitarimą bendrai parduoti šio turnyro žiniasklaidos teises per Anglijos futbolo asociacijos „Premier“ lygą; Direktyva 89/552/EEB „Televizijos be sienų“.
Norma A#.#.# – Pokładowe procedury wnoszenia skargnot-set not-set
Šiuo klausimu ieškovė teigia, kad Nyderlanduose labiausiai žiūrimos sporto šakos yra Nyderlandų futbolo čempionatas (Eredivisie), pagrindinės nacionalinės ir tarptautinės futbolo rungtynės (Čempionų lyga, Anglijos Premier lyga ir Ispanijos Liga) ir Formulė 1.
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNEEurlex2019 Eurlex2019
Pagal # m. rugpjūčio # d. susitarimą Timės savivaldybė perdavė nuosavybės teisę į Brinės stadioną, nuosavybės teise valdomus turto objektus Nr. #/# ir #/#, maždaug # kvadratinių metrų plotą, Bryne fotballklubb (Bryne FK), vietos futbolo klubui, šiuo metu žaidžiančiam pirmojoje lygoje (t. y. žemiau už aukščiausiąją (Premier) lygą
Tyle że trzymał je na zewnątrzoj4 oj4
� 2003 m. liepos 23 d. Europos Komisijos formalus sprendimas, suteikiantis išimtį UEFA Čempionų lygos bendro žiniasklaidos teisių pardavimui; 2006 m. kovo 22 d. Europos Komisijos sprendimas, paremtas EB Sutarties konkurencijos taisyklėmis, kuriuo įteisinami Anglijos Futbolo Asociacijos „Premier“ lygos įsipareigojimai dėl „Premier“ lygos futbolo turnyro žiniasklaidos teisių pardavimo.
Mówi o odwadze uwierzenia w cudanot-set not-set
Pagal 2003 m. rugpjūčio 8 d. susitarimą Timės savivaldybė perdavė nuosavybės teisę į Brinės stadioną, nuosavybės teise valdomus turto objektus Nr. 2/32 ir 2/70, maždaug 53 000 kvadratinių metrų plotą, Bryne fotballklubb (Bryne FK), vietos futbolo klubui, šiuo metu žaidžiančiam pirmojoje lygoje (t. y. žemiau už aukščiausiąją (Premier) lygą).
To czego potrzebujesz jest tutajEurLex-2 EurLex-2
Tema: Lygos Premier tarptautinis turas
Kontesktu czy brudów?oj4 oj4
Tema: Dėl klausimo, kodėl Komisija Anglijos televizijos žiūrovams didina Anglijos pirmosios futbolo lygos (Premier League) transliavimo kainą?
Mogą one obejmować wspieranie umów o współpracy między przedsiębiorstwami Stron, w szczególności umów w sektorze technicznym, naukowym i kształcenia zawodowegoEurLex-2 EurLex-2
Dar vienas pakilimas bus po nuostabaus "Swansea City" futbolo klubo - sakau tai dėl savo kolegos Richardo Howitto - laimėjimo, kai po fantastiško sezono klubas ką tik pelnytai pateko į "Premier" futbolo lygą.
W przypadku, gdy na statku nie praktykuje się całkowitego zrzucania wody balastowej przed etapem przegłębienia w trakcie załadunku, kapitan uzgadnia z przedstawicielem terminalu czas, na jaki załadunek może zostać wstrzymania i czas trwania takiego wstrzymaniaEuroparl8 Europarl8
Globacom Premiere League - Nigerijos aukščiausia futbolo lyga.
Małe i średnie przedsiębiorstwa działające w sektorze przetwórstwa i obrotu produktami rolnymiWikiMatrix WikiMatrix
— „Premier Farnell“: visame pasaulyje, kaip aukšto lygio paslaugų teikėja, platina technologijų produktus ir teikia elektronių sistemų projektavimo, gamybos, priežiūros ir remonto sprendimus.
Musimy patrolowaćEurLex-2 EurLex-2
Šiuo tikslu Football Association Premier League Ltd (toliau − FAPL), Anglijos pirmos futbolo lygos organizacija, užsiimanti šios lygos rungtynių rinkodara, siekia optimaliai išnaudoti lygos futbolo rungtynių tiesioginės transliacijos autorių teises.
Nie puszczaj go!EurLex-2 EurLex-2
Sprendime dėl įsipareigojimų English Premier League (FAPL) [92] Komisija patvirtino pagrindinius principus, įtvirtintus sprendimuose dėl UEFA Čempionų lygos ir „ Bundesliga “ dėl bendro sporto žiniasklaidos teisių pardavimo[93].
Zawsze wychodzi mi inna liczbaEurLex-2 EurLex-2
[31] Bylos COMP/38.173 – Bendras žiniasklaidos teisių į FA Premier League pardavimas, COMP/37.214 – Bendras Vokietijos Bundeslygos žiniasklaidos teisių pardavimas ir COMP/37.398 – Bendras UEFA Čempionų lygos komercinių teisių pardavimas.
Zostałem powalony przez uskrzydloną bestię zagłady!EurLex-2 EurLex-2
Pagrindinę bylą iškėlusios įmonės Football Dataco Ltd, Scottish Premier League Ltd, Scottish Football League, PA Sport UK Ltd (toliau – Football Dataco ir kt.) atsakingos už futbolo lygų ir rungtynių organizavimą Anglijoje ir Škotijoje.
Ty nie bierz ja do Kaliforni, ale ty bierzesz twoją sukę żonę?EurLex-2 EurLex-2
17 Pirmasis iš šių elementų, t. y. „skelbimo“ egzistavimas, turi būti aiškinamas plačiai (šiuo klausimu žr. 2011 m. spalio 4 d. Sprendimo Football Association Premier League ir kt., C‐403/08 ir C‐429/08, Rink. p. I‐9083, 193 punktą) tam, kad, kaip matyti ir iš Direktyvos 2001/29 4 ir 9 konstatuojamųjų dalių, būtų užtikrintas aukštas autorių teisių turėtojų apsaugos lygis.
Welsh Lamb pochodzi z walijskich ras owiec, wśród których przeważają Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog i RadnorEurLex-2 EurLex-2
47 Tokį aiškinimą patvirtina Direktyvos 2001/29 pagrindinis tikslas, kuris, kaip matyti ir iš 9, ir 10 konstatuojamųjų dalių, yra nustatyti aukšto lygio, be kita ko, autorių apsaugą, leidžiančią šiems gauti teisingą atlyginimą už jų kūrinių naudojimą (žr. Sprendimo SGAE, C‐306/05, EU:C:2006:764, 36 punktą; Sprendimo Peek & Cloppenburg, EU:C:2008:232, 37 punktą ir Sprendimo Football Association Premier League ir kt., EU:C:2011:631, 186 punktą).
WynagrodzeniaEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.