Tikrosios pelėdos oor Pools
Tikrosios pelėdos
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
puszczykowate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jai, tikrai „pelėdai“, anksti keltis buvo tikra kančia.
Uderzy we mnie!- Nie uderzyLiterature Literature
Jai, tikrai „pelėdai“, anksti keltis buvo tikra kančia.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # września # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Ji buvo tikra pelėda, užmigdavo vėlai, todėl keltis septintą ryto jai būdavo tikra kančia.
Sytuacja w SomaliiLiterature Literature
Iš tiesų ši teritorija buvo įvardyta kaip tam tikrų paukščių rūšių, būtent didžiųjų einių (Otis tarda), pievinių lingių (Circus pyargus) ir balinių pelėdų (Asio flammeus), apsaugai tinkamiausia teritorija.
Ona ma prawa autorskie, ustawiła się do końca życiaEurLex-2 EurLex-2
Hansag teritorija buvo įvardyta kaip tinkamiausia tam tikrų paukščių rūšių, būtent Otis tarda (didžiųjų einių), Circus pyargus (pievinių lingių) ir Asio flammeus (balinių pelėdų), apsaugai teritorija.
Zniszczyć barykadę!EurLex-2 EurLex-2
kadangi Maltos medžiotojai kaip savo kultūrinės tradicijos dalį gina pavasarinę medžioklę ir gaudymą spąstais; tačiau kadangi migruojančių paukščių poilsiui tinkama zona pastaraisiais metais ypač sumažėjo dėl miestų plėtros ir kadangi dėl naujų medžioklės būdų ir technikos medžioklė tapo veiksmingesnė ir taip daroma žala migruojančių paukščių populiacijoms ir tam tikrose vietose išnaikinami tokie paukščiai kaip sakalas keleivis ir liepsnotoji pelėda,
Zwierzył się jeszcze: Nie potrafiłem jej zrozumieć. Powinienem sądzić ją według czynów, a nie słów. Czarowała mnie pięknem i zapachem. Nie powinienem nigdy od niej uciec.not-set not-set
kadangi Maltos medžiotojai kaip savo kultūrinės tradicijos dalį gina pavasarinę medžioklę ir gaudymą spąstais; tačiau kadangi migruojančių paukščių poilsiui tinkama zona pastaraisiais metais ypač sumažėjo dėl miestų plėtros ir kadangi dėl naujų medžioklės būdų ir technikos medžioklė tapo veiksmingesnė ir taip daroma žala migruojančių paukščių populiacijoms ir tam tikrose vietose išnaikinami tokie paukščiai kaip sakalas keleivis ir liepsnotoji pelėda,
Chciał sprawić, że poczujesz się winien śmierci dziewczyny... albo poczujesz paskudnie po wiadomości, że dzieciaki bawią się w Omaranot-set not-set
kadangi Maltos medžiotojai kaip savo kultūrinės tradicijos dalį gina pavasarinę medžioklę ir gaudymą spąstais; tačiau kadangi migruojančių paukščių poilsiui tinkama zona pastaraisiais metais ypač sumažėjo dėl miestų plėtros ir kadangi dėl naujų medžioklės būdų ir technikos medžioklė tapo veiksmingesnė ir taip daroma žala migruojančių paukščių populiacijoms ir tam tikrose vietose išnaikinami tokie paukščiai kaip sakalas keleivis ir liepsnotoji pelėda
Nie zaciągnięto ręcznego hamulcaoj4 oj4
E. kadangi Maltos medžiotojai kaip savo kultūrinės tradicijos dalį gina pavasarinę medžioklę ir gaudymą spąstais; tačiau kadangi migruojančių paukščių poilsiui tinkama zona pastaraisiais metais ypač sumažėjo dėl miestų plėtros ir kadangi dėl naujų medžioklės būdų ir technikos medžioklė tapo veiksmingesnė ir taip daroma žala migruojančių paukščių populiacijoms ir tam tikrose vietose išnaikinami tokie paukščiai kaip sakalas keleivis ir liepsnotoji pelėda,
udział A na każdym z odnośnych rynków wynosi # %, a B – # %EurLex-2 EurLex-2
Komisija teigia, kad plotą sumažinus du kartus buvo padarytas neigiamas poveikis tam tikroms miško paukščių, įprastai sukančių lizdus 1 500 metrų virš jūros lygio aukštyje, rūšims – Aegolius funereus (lututėms), Glaucidium passerinum (žvirblinėms pelėdoms), Dryocopus martius (juodosioms meletoms) ir Picoides tridactylus (tripirščiams geniams) – bei Charadrius morinellus (mornelių), Bonasa bonasia (jerubių) ir Picus canus (pilkųjų meletų) jaunikliams lizdų sukimo vietoms.
Potencjał MŚP. Ważne jest także dalsze wspieranie innowacyjnego potencjału MŚP, a zwłaszcza przedsiębiorstw rozpoczynających działalność (start-ups), jak również tworzenie ogólnie silniejszych zachęt, które przyniosą większe inwestycje ze strony przemysłuEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.