atsargų saugojimo vienetas oor Pools
atsargų saugojimo vienetas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
jednostka składowania zapasu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kadangi tuo atveju, kai, taikant bendrą rinkų organizavimą, intervencinėms priemonėms nėra nustatoma suma už vienetą, turėtų būti nustatytos pagrindinės taisyklės, ypač dėl finansavimo sumų nustatymo metodo, dėl išlaidų, susidarančių telkiant fondus, reikalingus intervenciniam produktų įsigijimui, finansavimo, dėl atsargų, perkeliamų iš vienų finansinių metų į kitus, vertinimo ir dėl išlaidų, susijusių su saugojimo bei, prireikus, perdirbimo operacijomis, finansavimo
dla każdej umowy, kontroli pod kątem przestrzegania wszystkich zobowiązań określonych w art. # usteurlex eurlex
kadangi tuo atveju, kai, taikant bendrą rinkų organizavimą, intervencinėms priemonėms nėra nustatoma suma už vienetą, turėtų būti nustatytos pagrindinės taisyklės, ypač dėl finansavimo sumų nustatymo metodo, dėl išlaidų, susidarančių telkiant fondus, reikalingus intervenciniam produktų įsigijimui, finansavimo, dėl atsargų, perkeliamų iš vienų finansinių metų į kitus, vertinimo ir dėl išlaidų, susijusių su saugojimo bei, prireikus, perdirbimo operacijomis, finansavimo;
Nie, nie, ty głupie wielkie ciastko!EurLex-2 EurLex-2
Intervencinėms operacijoms, kurioms rinkos organizavimo taisyklėmis nebuvo nustatyta suma už vienetą, Reglamentu (EEB) Nr. #/#, yra nustatytos pagrindinės Bendrijos finansavimo taisyklės, ypač dėl finansuotinų sumų nustatymo metodo, dėl išlaidų, susidariusių telkiant intervenciniam supirkimui reikalingus lėšas, finansavimo, dėl atsargų, perkeltinų iš vienų metų į kitus, įvertinimo ir dėl išlaidų, susidariusių vykdant fizines saugojimo operacijas, finansavimo
Wasza wysokość uzdrowiłaby sytuację, wychodząc za mążoj4 oj4
kadangi intervencinėms operacijoms, kurioms rinkos organizavimo taisyklėmis nebuvo nustatyta suma už vienetą, Reglamentu (EEB) Nr. # yra nustatytos pagrindinės Bendrijos finansavimo taisyklės, ypač dėl finansuotinų sumų nustatymo metodo, dėl išlaidų, susidariusių mobilizuojant intervenciniam supirkimui reikalingus fondus, finansavimo, dėl atsargų, perkeltinų iš vienų metų į kitus, įvertinimo ir dėl išlaidų, susidariusių vykdant fizines saugojimo operacijas, finansavimo
Jesteś już umówionaeurlex eurlex
kadangi intervencinėms operacijoms, kurioms rinkos organizavimo taisyklėmis nebuvo nustatyta suma už vienetą, Reglamentu (EEB) Nr. # yra nustatytos pagrindinės Bendrijos finansavimo taisyklės, ypač dėl finansuotinų sumų nustatymo metodo, dėl išlaidų, susidariusių sutelkiant intervenciniam supirkimui reikalingus fondus, finansavimo, dėl atsargų, perkeltinų iš vienų metų į kitus, įvertinimo ir dėl išlaidų, susidariusių vykdant fizines saugojimo operacijas, finansavimo
Zmień nazwę sesjieurlex eurlex
Intervencinėms operacijoms, kurioms rinkos organizavimo taisyklėmis nėra nustatyta suma už vienetą, Reglamentu (EEB) Nr. #/# buvo nustatytos pagrindinės Bendrijos finansavimo taisyklės, visų pirma dėl finansuotinų sumų nustatymo metodo, dėl išlaidų, susidariusių telkiant intervenciniam supirkimui reikalingas lėšas, finansavimo, dėl atsargų, perkeltinų iš vienų metų į kitus, įvertinimo, ir dėl išlaidų, susidariusių vykdant fizines saugojimo operacijas, finansavimo
W przypadku takiego przystąpienia definicja obszaru morskiego, jeśli będzie to konieczne, jest zmieniana decyzją Komisji przyjętą jednogłośnie przez Umawiające się Stronyoj4 oj4
(1) Intervencinėms operacijoms, kurioms rinkos organizavimo taisyklėmis nebuvo nustatyta suma už vienetą, Reglamentu (EEB) Nr. 1883/78[2], yra nustatytos pagrindinės Bendrijos finansavimo taisyklės, ypač dėl finansuotinų sumų nustatymo metodo, dėl išlaidų, susidariusių telkiant intervenciniam supirkimui reikalingus lėšas, finansavimo, dėl atsargų, perkeltinų iš vienų metų į kitus, įvertinimo ir dėl išlaidų, susidariusių vykdant fizines saugojimo operacijas, finansavimo.
Więc czemu go powstrzymałeś?EurLex-2 EurLex-2
Intervencinėms operacijoms, kurioms rinkos organizavimo taisyklėmis nebuvo nustatyta suma už vienetą, Reglamentu (EEB) Nr. 1883/78 (2), yra nustatytos pagrindinės Bendrijos finansavimo taisyklės, ypač dėl finansuotinų sumų nustatymo metodo, dėl išlaidų, susidariusių telkiant intervenciniam supirkimui reikalingus lėšas, finansavimo, dėl atsargų, perkeltinų iš vienų metų į kitus, įvertinimo ir dėl išlaidų, susidariusių vykdant fizines saugojimo operacijas, finansavimo.
W przypadku demontowanych zaczepów kulowych lub elementów nieprzymocowanych śrubami, na przykład klasa A#-X, punkt połączenia i sposób blokowania muszą zostać zaprojektowane jako wymuszone mechaniczne połączenieEurLex-2 EurLex-2
kadangi intervencinėms operacijoms, kurioms rinkos organizavimo taisyklėmis nebuvo nustatyta suma už vienetą, Reglamentu (EEB) Nr. 1883/78 [2] yra nustatytos pagrindinės Bendrijos finansavimo taisyklės, ypač dėl finansuotinų sumų nustatymo metodo, dėl išlaidų, susidariusių mobilizuojant intervenciniam supirkimui reikalingus fondus, finansavimo, dėl atsargų, perkeltinų iš vienų metų į kitus, įvertinimo ir dėl išlaidų, susidariusių vykdant fizines saugojimo operacijas, finansavimo;
Wiesz, Maniuś zachował się dzisiaj jak sztampowy gośćEurLex-2 EurLex-2
(1) Toms intervencinių pirkimų operacijoms, kurioms rinkos organizavimo taisyklėse nėra nustatytos sumos už vienetą, Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 1883/78[3], yra nustatomos pagrindinės Bendrijos finansavimo taisyklės, visų pirma dėl finansuotinų sumų nustatymo metodo, išlaidų, susidariusių telkiant intervenciniam supirkimui reikalingas lėšas, finansavimo, perkeltinų iš vienų metų į kitus atsargų įvertinimo, ir dėl išlaidų, susidariusių vykdant fizines saugojimo operacijas, finansavimo.
Dlatego uczy tańcaEurLex-2 EurLex-2
kadangi intervencinėms operacijoms, kurioms rinkos organizavimo taisyklėmis nebuvo nustatyta suma už vienetą, Reglamentu (EEB) Nr. 1883/78 [4] yra nustatytos pagrindinės Bendrijos finansavimo taisyklės, ypač dėl finansuotinų sumų nustatymo metodo, dėl išlaidų, susidariusių sutelkiant intervenciniam supirkimui reikalingus fondus, finansavimo, dėl atsargų, perkeltinų iš vienų metų į kitus, įvertinimo ir dėl išlaidų, susidariusių vykdant fizines saugojimo operacijas, finansavimo;
mając na uwadze, że prezydent republiki Filipin Gloria Macapagal-Arroyo powołała powyżej wspomnianą komisję Melo oraz oddziały specjalne policji na szczeblu krajowym w celu niezwłocznego zbadania sprawy zabójstw i pociągnięcia do odpowiedzialności sprawców tych czynówEurLex-2 EurLex-2
Intervencinėms operacijoms, kurioms rinkos organizavimo taisyklėmis nėra nustatyta suma už vienetą, Reglamentu (EEB) Nr. 1883/78 (2) buvo nustatytos pagrindinės Bendrijos finansavimo taisyklės, visų pirma dėl finansuotinų sumų nustatymo metodo, dėl išlaidų, susidariusių telkiant intervenciniam supirkimui reikalingas lėšas, finansavimo, dėl atsargų, perkeltinų iš vienų metų į kitus, įvertinimo, ir dėl išlaidų, susidariusių vykdant fizines saugojimo operacijas, finansavimo.
WARUNKI UDZIAŁU W KONKURSIEEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.