automatinis vertimas oor Pools
automatinis vertimas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
tłumaczenie automatyczne
Tarybos sprendimo konstatuojamosiose dalyse turėtų būti tiksliai nurodyta, kad automatinis vertimas neturėtų būti naudojamas informacijai, kurios pirminis vertimas nebuvo tiksliai atliktas, perduoti.
W motywach decyzji Rady należy określić, że wykorzystywanie tłumaczenia automatycznego nie powinno się rozciągać na przekazywanie informacji, które nie zostały wiernie przetłumaczone wstępnie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Automatinis vertimas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
Tłumaczenie automatyczne
Automatinis vertimas leidžia greitai paviršutiniškai susipažinti su kita kalba sudarytu dokumentu.
Tłumaczenie automatyczne pozwala szybko zorientować się co do treści sporządzonego w innym języku dokumentu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Automatinio vertimo paslaugos, susijusios su pagrindinėmis duomenų bankų sudėtinėmis dalimis
Byli zabójczytmClass tmClass
14 2003 m. spalio 4 d. Komisija paskelbė konkursą dėl Komisijos automatinio vertimo sistemos priežiūros ir kalbinio praturtinimo.
Vidocq był naukowcemEurLex-2 EurLex-2
Automatinis vertimas leidžia greitai paviršutiniškai susipažinti su kita kalba sudarytu dokumentu.
Teraz się bojęEurLex-2 EurLex-2
Automatinis vertimas – vienas iš pagrindinių Europos Sąjungos politikos elementų.
Zadzwoń jak będziesz gotowaEurLex-2 EurLex-2
Toks automatinio vertimo naudojimas – naudinga priemonė, galinti padėti vienodai suprasti informaciją apie svarstomas nusikalstamas veikas.
Możemy pić i głosować przez cały dzieńEurLex-2 EurLex-2
Automatinio vertimo aparatai ir prietaisai
Pojdę do biura, zapalę sobie kubańskie cygaro i postaram się zapomnieć, że istniałeśtmClass tmClass
Atsižvelgiant į technologinės plėtros padėtį, aukštos kokybės automatinio vertimo sistemai sukurti turėtų reikėti ne daugiau kaip 12 metų.
W poprzednim sezonie powiedziałeś, że przypomina Austina MaxiEurLex-2 EurLex-2
Pristatymuose, dokumentuose ir susirašinėdami mes dažnai nurodome „Komisijos automatinio vertimo sistemą“.
Twoja rekonstrukcja wygląda dobrzeEurLex-2 EurLex-2
Tokio automatinio vertimo paskirtis turėtų būti tik informacinė ir jam neturėtų būti suteikta teisinė galia;
Niniejszą Umowę stosuje się do wszystkich takich umów i ustaleń z dniem ich wejścia w życie lub rozpoczęcia tymczasowego stosowaniaEurLex-2 EurLex-2
Pasiūlyme nurodoma būtinybė, inter alia , numatyti įdiegti EPT automatinio vertimo programą.
Chociaż nie udokumentowano takiego działania po zastosowaniu preparatu Irbesartan BMS, to można się spodziewać podobnego efektu podczas stosowania antagonistów receptora angiotensynyEurLex-2 EurLex-2
Automatinio vertimo paslaugos, teikiamos naudojant mobiliųjų programų platformą
Czego nam brakuje, by mieć osłonę?tmClass tmClass
6 ir 8 konstatuojamosiose dalyse bei Komisijos aiškinamajame memorandume nurodytas platus automatinio vertimo naudojimas.
Idziemy do roboty.EurLex-2 EurLex-2
Tokio automatinio vertimo paskirtis turėtų būti tik informacinė ir jam neturėtų būti suteikta teisinės galios.
Przykro mi, nienot-set not-set
perduodamos informacijos aiškinimo ir automatinio vertimo palengvinimo priemones,
Niestety, wyszedłEurlex2019 Eurlex2019
Programinė įranga, skirta įgalinti vertimų paslaugas ir automatinį vertimą
Zawsze mówiłeś, że jest najlepszy!tmClass tmClass
- sąveikaujančios pusiau automatinės vertimo sistemos, skirtos greitai ir kokybiškai versti specializuotus tekstus;
Niektóre zainteresowane strony poruszyły kwestię, że dochodzenie dotyczyło UE złożonej z piętnastu krajów (UE-#), podczas gdy środki zostałyby nałożone na przywóz do rozszerzonej Unii złożonej z # Państw CzłonkowskichEurLex-2 EurLex-2
Automatinio vertimo naudojimas – naudinga priemonė, galinti padėti atitinkamiems subjektams valstybėse narėse pasiekti abipusio supratimo
Zgłoszone intensywności pomocy przekraczają przewidziane progioj4 oj4
Paskutinę bendradarbiavimo sutarties galiojimo dieną Systran automatinio vertimo sistemos EC-Systran Mainframe versiją sudarė 16 kalbinių kombinacijų.
Dobra, raczki na widokuEurLex-2 EurLex-2
Švietimo ir lavinimo automatinių vertimų srityje paslaugos
cena orientacyjna jest głównym elementem, na którym bazują pakiety innych środków interwencyjnychtmClass tmClass
Šiuo klausimu nei automatinių vertimų kūrimas, nei pareiga pateikti visą vertimą ginčo atveju nėra pakankamos priemonės.
uwzględniając konkluzje prezydencji przyjęte podczas Rady Europejskiej w Barcelonie w dniach #–# marca # rEurLex-2 EurLex-2
31 2003 m. spalio 4 d. Komisija paskelbė konkursą dėl Komisijos automatinio vertimo sistemos priežiūros ir kalbinio praturtinimo.
Poufność informacjiEurLex-2 EurLex-2
Vėliau Komisija pradėjo naudotis kito paslaugų teikėjo paslaugomis, skirtomis automatinio vertimo sistemos priežiūrai ir kalbiniam jos tobulinimui.
Powiedzmy, że ta rozmowa miała miejsceEurlex2019 Eurlex2019
294 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.