būsenos objektas oor Pools

būsenos objektas

Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools

obiekt stanu

voorbeelde

Objekto būsena funkcinės ar eksploatacinės tvarkos, kurios laikantis jis įrengtas laikinai ar ilgesniam laikotarpiui, atžvilgiu.
Stan lub kondycja zakładu pod względem porządku funkcjonowania i działania, w jakim zakład jest zorganizowany w ograniczonym lub dłuższym okresie.

(6) situacija (Situation)– žemės dangos objekto būsena konkrečiu laiko momentu.
»sytuacja« (situation) oznacza stan danego obiektu pokrycia terenu w konkretnym momencie w czasie.

Tik objekto vidiniai metodai turi galimybę keisti objekto būseną.
Tylko własne metody obiektu są uprawnione do zmiany jego stanu.

Aplinkosaugos vadybos objekto būsena – veikiantis arba nebeeksploatuojamas.
Status „Urządzenia wspomagającego zarządzanie środowiskiem”, np. urządzenie w eksploatacji lub z niej wycofane.

Aplinkosaugos vadybos objekto būsena – veikiantis arba nebeeksploatuojamas.
Status »Urządzenia wspomagającego zarządzanie środowiskiem«, np. urządzenie w eksploatacji lub z niej wycofane.

Objekto veikimo būsena
Stan eksploatacyjny zakładu.

Objektas ActiveWell, dėl kurio, išgaunant požeminio vandens išteklius, kinta objekto GroundwaterBody būsena
„ActiveWell”, która zmienia stan „GroundwaterBody” poprzez wydobycie zasobów wód podziemnych.

Objektas ActiveWell, dėl kurio, išgaunant požeminio vandens išteklius, kinta objekto GroundwaterBody būsena
»ActiveWell«, która zmienia stan »GroundwaterBody« poprzez wydobycie zasobów wód podziemnych.

reaktyviosios galios mainų apimčiai skirtingomis apkrovos sąlygomis apskaičiuoti naudojamas prie perdavimo sistemos prijungto apkrovos objekto nuostoviosios būsenos apkrovos srautų paskirstymo imitacinis modelis.
symulacyjny model rozpływowy dla instalacji odbiorczej przyłączonej do systemu przesyłowego stosuje się do obliczenia wymiany mocy biernej w różnych warunkach obciążenia.

Kiekvienas apkrovos objekto savininkas užtikrina, kad visi jam priklausantys svarbūs apkrovos objektai, kurių deklaruota būsena yra „neparengti“, nevartotų elektros energijos.
Każdy właściciel instalacji odbiorczej dopilnowuje, aby żadne z istotnych instalacji odbiorczych, których jest właścicielem i którym nadano stan „niedostępny”, nie zużywały energii elektrycznej.

reaktyviosios galios mainų apimčiai skirtingomis apkrovos ir elektros energijos gamybos sąlygomis apskaičiuoti naudojamas prie perdavimo sistemos prijungto apkrovos objekto nuostoviosios būsenos apkrovos srautų paskirstymo imitacinis modelis;
symulacyjny model rozpływowy instalacji odbiorczej przyłączonej do systemu przesyłowego stosuje się do obliczenia wymiany mocy biernej w różnych warunkach obciążenia i różnych warunkach wytwarzania;

— Jei saugaus keitimosi pranešimais formatu nėra kai kurių lauktų duomenų objektų, atsakyme nurodoma apdorojimo būsena ′6987′.
— jeżeli niektórych oczekiwanych obiektów danych brakuje w formacie bezpiecznej wymiany komunikatów, zwracany jest stan przetwarzania ′6987′.

Tada ks/ke x Cs yra arti bandomojo objekto koncentracijos kirmėlės audinyje nuostoviosios būsenos sąlygomis (Ca,ss).
Stężenie jednostki badanej w tkance organizmu w stanie ustalonym (Ca,ss) oblicza się wtedy za pomocą ks/ke x Cs.

— Jei kai kurie iš duomenų objektų yra neteisingi, atsakyme nurodoma apdorojimo būsena ′6988′.
— jeżeli niektóre obiekty danych są nieprawidłowe, zwróconym stanem przetwarzania jest ′6988′.