bendravimo įgūdžiai oor Pools

bendravimo įgūdžiai

Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools

umiejętność komunikacji

darbas grupėse, tarpusavio bendravimo įgūdžiai, dialogas su kitų profesijų atstovais ir institucijomis
praca w grupach, umiejętności komunikacji interpersonalnej, dialog z przedstawicielami innych zawodów i instytucjami

voorbeelde

Konsultacinės ir patariamosios paslaugos, susijusios su bendravimo įgūdžių ir metodų mokymu
Usługi konsultacyjne i doradcze związane ze szkoleniem umiejętności i technik komunikacyjnych

bendravimo įgūdžiai
komunikatywność

bendravimo įgūdžius, visų pirma, kaip reaguoti į kultūrų skirtumus ir kaip elgtis su potencialiai pavojingais keleiviais.
umiejętności interpersonalne, w szczególności sposoby postępowania w przypadku różnic kulturowych i pasażerów potencjalnie uciążliwych.

turėti puikių komunikavimo, pristatymo ir bendravimo įgūdžių,
doskonałymi umiejętnościami komunikacyjnymi i interpersonalnymi, jak również umiejętnościami w zakresie przedstawiania prezentacji,

Diplomatiniai ir bendravimo įgūdžiai
Dyplomacja i umiejętności komunikacyjne

kadangi judumas skatina užsienio kalbų mokymąsi ir gerina bendruosius bendravimo įgūdžius,
mając na uwadze, że mobilność sprzyja uczeniu się języków obcych i poprawie ogólnych umiejętności komunikacyjnych,

Viena iš pareigybei užimti būtinų bendrųjų kompetencijų yra geri bendravimo įgūdžiai;
Ogólna kompetencja „komunikacja interpersonalna” (kompetencja kluczowa dla stanowiska)

asmens turimus papildomus gebėjimus, pabrėžiant techninius, organizacinius, meninius ir bendravimo įgūdžius,
dodatkowych kompetencji posiadanych przez daną osobę, ze szczególnym uwzględnieniem umiejętności technicznych, organizacyjnych, artystycznych i społecznych,

puikių bendravimo įgūdžių, įskaitant asmenų tarpusavio ryšių palaikymą ir diplomatinius gebėjimus,
doskonałych umiejętności komunikacyjnych obejmujących komunikację interpersonalną oraz umiejętność wykazania się dyplomacją,

turi tvirtų vadovavimo, valdymo ir bendravimo įgūdžių, įskaitant gebėjimą vadovauti dideliems darbuotojų kolektyvams,
mieć na swoim koncie znaczne osiągnięcia w zakresie przywództwa, zarządzania i komunikacji, w tym zarządzania dużymi zespołami,

puikūs tarpasmeniniai ir bendravimo įgūdžiai,
Doskonałe zdolności interpersonalne i umiejętność komunikacji.

O „sugebėjimas kalbėti pakaitomis yra būtinas bendravimo įgūdis“, — rašoma The Globe and Mail.
„Umiejętność mówienia i słuchania”, konkluduje dziennik, „to podstawa obycia towarzyskiego”.

turėti puikių bendravimo įgūdžių ir gebėti palaikyti tinkamus ryšius su ES institucijomis ir valstybių narių kompetentingomis institucijomis,
doskonałe umiejętności interpersonalne oraz umiejętności utrzymania odpowiednich relacji z instytucjami UE oraz właściwymi organami państw członkowskich, ponadto:

tvirti komunikavimo, derybų ir bendravimo įgūdžiai,
rozwiniętymi umiejętnościami w zakresie komunikacji i negocjacji oraz zdolnościami interpersonalnymi,

Su bendravimo įgūdžiais ir metodais susijusios mokymo, instruktavimo ir švietimo paslaugos
Usługi szkoleniowe, treningowe i edukacyjne w zakresie umiejętności i technik komunikacyjnych

darbas grupėse, tarpusavio bendravimo įgūdžiai, dialogas su kitų profesijų atstovais ir institucijomis
praca w grupach, umiejętności komunikacji interpersonalnej, dialog z przedstawicielami innych zawodów i instytucjami

bendravimo įgūdžių, visų pirma, kaip reaguoti į kultūrų skirtumus ir kaip elgtis su potencialiai pavojingais keleiviais,
umiejętności interpersonalne, w szczególności sposoby postępowania w przypadku różnic kulturowych i pasażerów potencjalnie uciążliwych;

Bendravimo įgūdžių lavinimas
Trening umiejętności komunikacyjnych

g) bendravimo įgūdžių, visų pirma, kaip reaguoti į kultūrinius skirtumus ir kaip elgtis su potencialiai pavojingais keleiviais.
g) umiejętności interpersonalne, w szczególności sposoby postępowania w przypadku różnic kulturowych i pasażerów potencjalnie uciążliwych.

turėtų tvirtų strateginio ir vidaus valdymo lygmens vadovavimo, valdymo ir bendravimo įgūdžių,
mieć znaczące osiągnięcia w zakresie przywództwa, zarządzania i komunikacji, zarówno na poziomie zarządzania strategicznego, jak i wewnętrznego,

Geras kalbų mokėjimas ir bendravimo įgūdžiai apskritai kaip ir gebėjimas dirbti komandoje individui tampa vis svarbesni.
Coraz większego znaczenia nabierają wysokie umiejętności językowe i komunikacyjne oraz umiejętność pracy w zespole.

Bendravimo įgūdžiai
Umiejętności interpersonalne

Bendravimo įgūdžių ir žiniasklaidos mokymas
Szkolenia w zakresie umiejętności komunikacyjnych i mediów