darbo eigos užduotis oor Pools
darbo eigos užduotis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
zadanie przepływu pracy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veiklos priežiūros priemonės vadovybei turi padėti susidaryti aiškią nuomonę apie darbo programoje numatytų užduočių vykdymo eigą ir su kiekvienu nustatytu tikslu susijusią pažangą.
Nie!Chcę zostać z tobąelitreca-2022 elitreca-2022
Atsižvelgiant į tai, kad visos pareigybės (darbo funkcijos), į kurias darbuotojus tiesiogiai priima EIGE, apima užduotis, kurias gali įgyvendinti išskirtinai tik darbuotojai, dirbantys pagal Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatus, ar atitinkamos laikinųjų darbuotojų pareigybės (darbo funkcijos) gali būti laikomos „ta pačia darbo vieta“, kaip nustatyta Direktyvos 2008/104 5 straipsnio 1 dalyje?
Musi mnie pan nisko cenićEuroParl2021 EuroParl2021
Apie Audito Rūmų spe cialiąją ataskaitą dėl oro uostų paskelbta daugiau nei 800 straipsnių Darbo programos įgyvendinimas Mes planuojame savo auditus ir kitas užduotis savo metinėje darbo programoje ir metų eigoje stebime pažangą.
Lista pokutnaelitreca-2022 elitreca-2022
Abi šios prielaidos susijusios su darbo santykių eiga: pirma susijusi su darbuotojo funkcijomis vykdant individualią darbo sutartį, o antra – su konkrečiomis užduotimis, kurias tokių santykių pagrindu darbdavys patikėjo darbuotojui.
Komisji Handlu Zagranicznego udało się przyjąć to sprawozdanie, łącznie z treściąopinii Komisji Rozwoju, w sposób jednogłośny.EurLex-2 EurLex-2
Po pokalbių su A ir B direktoratų skyrių vadovais paaiškėjo, kad B direktorato skyrių (ypač B2 ir B3) vadovai griežtai kontroliuoja tyrimų eigą ir tyrėjams paskirtas užduotis ir gali iškart pasakyti, kuriems darbuotojams galima skirti kitą darbą, o kurie numatomu laikotarpiu bus visiškai užimti konkrečia byla.
Wspólne stanowisko (WE) nr #/# z dnia # lutego # r., przyjęte przez Radę stanowiącą zgodnie z procedurą określoną w art. # Traktatu ustanawiającegoWspólnotę Europejską, w sprawie przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej wymagania techniczne dla statków żeglugi śródlądowej i uchylającej dyrektywę Rady #/#/EWGEurLex-2 EurLex-2
Laikino naudojimosi neparsisiunčiama kompiuterių programine įranga teikimas, panaudojant ją visuomeninių užduočių valdymo ir bendro darbo valdymo, būtent projektų ir užduočių planavimo, projektų ir užduočių minčių lietaus metodo, projektų organizavimo, projektų ir užduočių valdymo, užduočių skyrimo, projektų ir užduočių vykdymo eigos sekimo ir grupių bendradarbiavimo srityje
Jesteś InnytmClass tmClass
Pagrindinė jų užduotis – kursų pritaikymas prie asmenų individualių poreikių, t. y. mokymo vadybininkai stengiasi rasti kiekvienam darbuotojui tinkamiausią mokymo programą, atsižvelgdami į jo karjeros eigą, aptartą su profesinio orientavimo konsultantu.
Będzie grać na zwłokęEurLex-2 EurLex-2
60 Galiausiai, aplinkybė, kad, pirma, (kaip per teismo posėdį nurodė ieškovas ir net darant prielaidą, jog taip ir yra) dauguma nedeleguotų personalo atstovų skiria nedaug dėmesio personalui atstovauti, o kiti asmenys, tarp jų ir ieškovas, vykdo pasiruošti PK susirinkimams bei tinkamai jų eigai užtikrinti svarbias ir būtinas užduotis, ir, antra, ieškovas į darbą neatvyko ne dėl asmeninių priežasčių, o dėl personalo atstovavimo veiklos, negali sumenkinti Tarnautojų teismo pozicijos.
Na przykład eksport pojazdów drogowych i samochodów spadł odpowiednio o 51,3 % i 59,4 %.EurLex-2 EurLex-2
58 Taigi, nors dėl EPSO patikėtų užduočių ši įstaiga gali atlikti svarbų vaidmenį nustatant ir įgyvendinant Sąjungos politiką darbuotojų atrankos srityje, tačiau, kalbant apie pareigūnų įdarbinimo konkursų eigą, jos vaidmuo yra svarbus padedant atrankos komisijai, tačiau bet kuriuo atveju – tik papildomas, palyginti su vaidmeniu, kurį atlieka atrankos komisija, ir EPSO negalėtų jos pakeisti.
Nie, ale na pewno ma nosEurLex-2 EurLex-2
68 (Dėl sprendimo atleisti iš darbo) ieškovas iš esmės teigia, kad bandomuoju laikotarpiu jam nebuvo suteikta galimybė prisitaikyti prie kasdieninių apsaugos tarnybos reikalavimų, kad jam nebuvo leista ramiai susipažinti su tarnybos eiga, nors jis iš karto ėmėsi vykdyti įprastines komandos užduotis, ir kad jis neturėjo apmokymų.
Aby ustalić właściwą dawkę, należy śledzić wzrost pęcherzyków w badaniu ultrasonograficznym, a także mierzyć stężenie estradiolu (żeńskiego hormonu płciowego) we krwi lub w moczu. • Kobiety, u których nie dochodzi do owulacji Najpierw stosowana jest dawka początkowa, ustalana przez lekarzaEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.