Druskos lyguma
solnisko
druska oor Pools
druska
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
sól
Sulfonaftenų rūgštys, jų vandenyje netirpstančios druskos ir jų esteriai
Kwasy sulfonaftenowe, ich sole nierozpuszczalne w wodzie oraz ich estry
sól kuchenna
Atsižvelgiant į draudimą naudoti priedus nurodyta, kad sūriai sūdomi tik valgomąja druska.
W odniesieniu do ograniczenia wykorzystywania dodatków uściśla się, że do solenia produktu można używać jedynie soli kuchennej.
słone
Gali būti juntamas nestiprus druskos ir kartėlio prieskonis.
Odczuwalny może być smak lekko słony i lekko gorzki.
sole
Sulfonaftenų rūgštys, jų vandenyje netirpstančios druskos ir jų esteriai
Kwasy sulfonaftenowe, ich sole nierozpuszczalne w wodzie oraz ich estry
sól
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Druska
Vertalings in die woordeboek Litaus - Pools
sole
pl
klasa związków chemicznych o budowie jonowej
Sulfonaftenų rūgštys, jų vandenyje netirpstančios druskos ir jų esteriai
Kwasy sulfonaftenowe, ich sole nierozpuszczalne w wodzie oraz ich estry
sól kuchenna
Atsižvelgiant į draudimą naudoti priedus nurodyta, kad sūriai sūdomi tik valgomąja druska.
W odniesieniu do ograniczenia wykorzystywania dodatków uściśla się, że do solenia produktu można używać jedynie soli kuchennej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2825 | Hidrazinas ir hidroksilaminas bei jų neorganinės druskos; kitos neorganinės bazės; kiti metalų oksidai, hidroksidai ir peroksidai: |
Chcę ją wyrzucićEurLex-2 EurLex-2
Druska; siera; žemės ir akmenys; tinkavimo medžiagos, kalkės ir cementas; išskyrus:
Kiedy podróżujesz daleko od skalistych marginesów kontynentów ogromne równiny rozciągają się na wprostEurLex-2 EurLex-2
N - (2-aminoetil)-β-alanino natrio druska
Trzymajcie się, dzieciEurLex-2 EurLex-2
4-metil-m- fenilendiaminas (toluen-2,4-diaminas) ir jo druskos
Co zrobisz ze swoimi pieniędzmi?EurLex-2 EurLex-2
L-(+)-vyno rūgšties mononatrio druska
Dwa lata później jego rodzice zginęli, a ją zaadoptowała rodzina StrodeEurLex-2 EurLex-2
„„Picante“ rūšies sūriai „Queijo da Beira Baixa“ gali būti sūdomi per vieną kartą, paskleidžiant druską ant sūrių paviršiaus arba panardinant juos į sūrymą ar etapais – pirmą kartą, iš karto perdirbus, sūdomas sūrio viršus, o antrą kartą, praėjus kelioms valandoms, sūdoma kita sūrio pusė ir šonai ir vėliau galbūt sūdoma dar kelis kartus.“
Nie dostałem rozkazu opuszczenia mojej placówkiEuroParl2021 EuroParl2021
metotreksato dinatrio druska 2,74 mg Tabletės
Zwrot nienależnych świadczeń rzeczowych udzielonych pracownikom w transporcie międzynarodowymEurlex2019 Eurlex2019
Natrio o-benzosulfimidas, 2,3-dihidro-3-oksobenzizosulfonazolo natrio druska, oksobenzizosulfonazolas, 1,2-benzizotiazolin-3-one-1,1-dioksido natrio druskos dihidratas
Konieczne jest zatem stosowanie procedury negocjacyjnej przewidzianej w art. # ust. # lit. b) i g) ppkt (i) rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot EuropejskichEurLex-2 EurLex-2
Polimerų natrio druskos, susidedančios iš pakeistų anhidrogliukozės dalių, kurių bendroji formulė yra tokia:
I olał wymarzoną pracę?EurLex-2 EurLex-2
panaikinti ginčijamą sprendimą tiek, kiek juo 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluorpropoksi)propiono rūgštis, jos druskos ir jos acilhologenidai (įskaitant jų atskirus izomerus ir jų junginius) įtraukti į labai didelį susirūpinimą keliančių cheminių medžiagų kandidatinį sąrašą kaip cheminės medžiagos, keliančios lygiavertį susirūpinimą žmonių sveikatai ir (arba) tiek, kiek šiuo sprendimu 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluorpropoksi)propiono rūgštis, jos druskos ir jos acilhologenidai (įskaitant jų atskirus izomerus ir jų junginius) įtraukti į kandidatinį sąrašą kaip cheminės medžiagos keliančios lygiavertį susirūpinimą aplinkai,
Zostaw to mnie!Eurlex2019 Eurlex2019
OKSALO RŪGŠTIES IR JOS ŠARMINIŲ METALŲ DRUSKŲ, ESANČIŲ PLAUKŲ PRIEŽIŪROS PRODUKTUOSE, ATPAŽINIMAS IR JŲ KIEKIO NUSTATYMAS
Przykro mi, nieEurLex-2 EurLex-2
Ji aitrino jai širdį kaip druska atvirą žaizdą.
Ale kiedy wspomniałam o tym Virgilowi, zachował się tak jakbym próbowałaLiterature Literature
Anilino dariniai ir jų druskos
W świetle gorszej sytuacji gospodarczej rząd ogłosił drugi zestaw środków w dniu # lutego # reurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3,4,5,6-tetrachloro-2-(1,4,5,8-tetrabromo-6-hidroksi-3-oksoksanten-9-ol)benzoinė rūgštis ir jos netirpūs bario, stroncio ir cirkonio lakai, druskos ir pigmentai
Na podstawie ust. # pkt # lit. a) wymagań dotyczących sektora samochodowego, aby wykazać konieczność pomocy regionalnej, beneficjent pomocy musi przedłożyć jasne dowody na to, że dysponuje on alternatywną lokalizacją projektu spełniającą kryteria ekonomiczneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pilokarpinas ir jo druskos
& kmplot; jest programem do rysowania funkcji matematycznych dla środowiska & kde;. Zawiera wbudowany parser o dużych możliwościach. Możesz rysować różne funkcje jednocześnie i łączyć je by tworzyć noweEurLex-2 EurLex-2
1904 pozicijai priskiriamų paruoštų maisto produktų taisyklėje tiksliai nurodoma nenaudoti grūdų arba jų darinių, bet nedraudžiama naudoti mineralinių druskų, cheminių medžiagų ar kitų priedų, kurie nėra grūdų produktai.
Smierć nie jest tylko wtrąceniem "EurLex-2 EurLex-2
Tartrazinas yra aprašytas kaip natrio druska.
na płaszczyźnie drogi przez obszar położony poza półokręgiem pola widzenia, który rozszerza obszarpółokręgu widzenia, którego cięciwa o długości #,# m jest prostopadła do płaszczyzny równoległej do wzdłużnej płaszczyzny symetrii ciągnika przechodzącej przez środek siedziska kierowcy i jest podzielona w połowie przez wspomnianą płaszczyznęeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1-[(2-chloro-4-nitrofenil)azo]-2-naftholis ir jo netirpūs bario, stroncio ir cirkonio lakai, druskos ir pigmentai
Ciekawe co wierzący robi na tej wojnieEurLex-2 EurLex-2
Glicinas ir jo natrio druska
Okrągły stółEurLex-2 EurLex-2
Formetanatas (formetanato ir jo druskų bendras kiekis, išreikštas formetanato hidrochloridu)
Sprzedaż aktywów na rzecz przedsiębiorstwa Kahla # nie została przeprowadzona w ramach otwartego i bezwarunkowego przetarguEurLex-2 EurLex-2
Dimevamidas (7) ir jo druskos
podtrzymuje się zakaz przywozu mięsa mielonegoEurLex-2 EurLex-2
Medus, Sirupai, Mielės, Kepimo milteliai, Druska, Garstyčios, Actas, Padažai (prieskoniai), Salotų užpilai, Prieskoniai, Ledas
finalne Państwo Członkowskie przepływutmClass tmClass
Kitos aminorūgštys, išskyrus junginius, kurių molekulėse yra daugiau kaip vienos rūšies deguoninių funkcinių grupių, ir jų esteriai; jų druskos.
Wszystko uznają za dowód... może z wyjątkiem kuchennego zlewueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cheminiu būdu gaunamas produktas, kurio pagrindinis ingredientas – neorganinė mangano druska (Mn II)
Decyzja Radyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(X = OH, metalo druska (O-M+), halogenidas, amidas ir kiti dariniai, įskaitant polimerus)
Są potrzebne jako okupEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.